📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
4.01K subscribers
731 photos
445 videos
85 files
1.05K links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram
✳️ فیلم‌های آموزشی «صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین» با قیمت جدید و تخفیف بیشتر

🔻 طی توافقی که با «استدیو آرنگ» انجام داده‌ایم و با همراهی و همکاری دوستان، مجموعهٔ فیلم‌های «آموزش صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین» من در سایت استدیو آرنگ و با یک تخفیف قابل توجه عرضه شده است. علاقه‌مندان این فیلم‌ها می‌توانند آن‌ها را از سایت استدیو آرنگ نیز تهیه کنند.

🔻 این فیلم‌ها ۳۴ قسمت است و هر قسمت حدود ۳۰ دقیقه است. در آن‌ها شیوهٔ صفحه‌آرایی کتاب با این‌دیزاین از صفر تا صد آموزش داده شده است.

🔻 این فیلم‌ها تا کنون فقط در سایت شخصی من منتشر می‌شد. البته در سایت من هر قسمت به صورت تک تک نیز قابل خریداری است، ولی در سایت استدیو آرنگ، همه ۳۴ قسمت به صورت مجموعی و با تخفیف ۴۰ درصد عرضه شده است.

https://arangweb.com/product/indesign-book/
ویرایش چراغ متن شما را روشن می‌کند.
روز ویراستار مبارک. چشم و دلتان روشن.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
ویرایش عملی ذهن‌سوز است؛
آن‌قدر که ممکن است «ذهنِ سوزی» را
تبدیل کنی به «ذهن‌سوزی»!
😁

#ویرایش_ماشینی
#ویراستیار

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir
📚خطۀ ویراستاران

🔹مقارن با یازدهم بهمن، روز ویراستار، کتاب خطۀ ویراستاران به کوشش #جواد_رسولی و با دیباچۀ بانو #گلی_امامی به همت #نشر_کلهر برای انتشار آماده شد.

🔸خطۀ ویراستاران در بر دارندۀ گفت‌وگوها و نوشته‌های چند تن از ویراستارانی است که در حوزه‌های کتاب، صداو سیما، و مطبوعات مشهد/خراسان فعال بوده‌اند یا فعالیت دارند؛ ازجمله: #محمود_ناظران‌پور، #خلیل_حسینی_عطار، #حسین_واحدی، #جعفر_جعفرزاده، #بیژن_باطنی، #محمدجعفر_یاحقی، #محمد_غلامی‌نژاد، #محمدرضا_کربلایی_مقدم، #محمدجواد_شکوری، #جلیل_خشخاشی_مقدم، #عباس_فرزانه، #علیرضا_لعلی، #علیرضا_حیدری، #حسن_احمدی‌فرد، #علی_خزاعی‌فر، #محمد_تقی‌زاده، #جواد_کامیابی، #احمد_وضیعی، #قنبرعلی_فاکهی، #باقر_معین، #هاشم_جوادزاده، #محسن_مدیرشانه‌چی، #مهدی_جامی، #محمدکاظم_کاظمی، #سیدحمید_حیدری_ثانی، #محمدرضا_مروارید، #امیر_سلمانی_رحیمی، #اصغر_ارشاد_سرابی، #حمیدرضا_نویدی‌مهر، #حسن_عطائی‌راد.
ویرایش این اثر را #صادق_یزدانی و صفحه‌آرایی آن را #سهیلا_یوسفی به عهده داشتند.
@Gahnevise
#مشهد #خراسان #ویرایش #ویراستار #روز_ویراستار #یازده_بهمن #زبان_فارسی
instagram.com/rasouli__javad

🔹اضافه کردن نقطه بعد از عددهای پانوشت
▫️منبع
: مباحثه

۱. برای این کار، ابتدا در قسمت پانوشت کلیک کنید تا نشانگر در پانوشت قرار بگیرد.

۲. سپس با کنترل اچ (Ctrl+H) صفحهٔ جایگزینی (Replace) را باز کنید.

۳. حال در قسمت بالا بنوسید:
^f

(با این کار شمارهٔ پانوشت‌ها انتخاب می‌شود)

۴.در قسمت دوم (Replace with) بنویسد:
^&.


یعنی شیفت رو نگه دارید (زبان En) و به‌ترتیب عددهای شش، هفت، نقطه رو تایپ کنید. با این کار همان نوشتهٔ قبلی به‌علاوهٔ یک نقطه در آن محل گذاشته می‌شود.

به‌همین سادگی یک نقطه بعد از شمارهٔ پانوشت‌ها قرار داده می‌شود.

|#دستورکلی|#جستجوجایگزینی|#شماره_پاورقی|#پانوشت |#شماره_پانوشت|#پاورقی |#شماره_پاورقی|#ورد|

‌‌🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

برخی از افزونه‌های ویراستارانه به‌درستی برنامه‌ریزی نشده‌اند؛ یعنی وقتی کلید ویراست را بزنیم برخی کلمات مثل خونبها یا شانگهای را به خونب‌ها یا شانگ‌های تبدیل می‌کند.

چندی پیش این نکته را به رابط فنی شرکت‌های پشتیبان متذکر شدم، خردادماه سال جاری نیز در نشست مشترک با نماینده یک شرکت موارد مشابه دیگر را هم گفتم.

دوستان هم ظاهراً فقط مشکل شانگهای را درست کرده‌اند ولی خونبها را خیر! چون یک دستور کلی نوشته‌اند تا هرچه ها بوده، جدانویسی شود و پیش‌بینی نکرده‌اند چنین مواردی پیش خواهد آمد.

|#دستورکلی|#ویراستیار|#ویرایش_رایانه‌ای|

🆔 @alphaze از الف تا یای ویراستاری |کارآموزی‌هایی در ویرایش ‏

🗒 قرارداد ویرایش منتشر شد
▫️منبع: انجمن صنفی ویراستاران

🔸تهیه و تدوین قراردادی مناسب برای ویرایش، که ابعاد گوناگون فعالیت ویراستاری در آن دیده شود، بنا به درخواست اعضای انجمن و با بررسی بیش از پنجاه قرارداد رایج در نشر انجام شده است. با توجه به این‌که بسیاری از ناشران برای سپردن کار ویرایش قراردادی نمی‌بندند یا قراردادی ندارند که منعقد کنند، این قرارداد می‌تواند مبنایی برای روشن شدن همکاری ویراستار با ناشر یا صاحب ‌اثر باشد.

🔸پیش‌نویس قراردادی که اکنون نسخۀ آن در وبگاه رسمی انجمن صنفی ویراستاران قرار گرفته است با تلاش و کوشش اعضای کمیسیون امور صنفی و حقوقی و با نظارت اعضای هیئت‌مدیرۀ انجمن تدوین شده و نسخۀ پیش از انتشار آن با چندین ناشر و ویراستار به نقد و نظر گذاشته شده است.

🔸همراه با این قرارداد «توصیه‌نامه»ای هم تدوین شده که برخی نکات قابل تغییر در قرارداد و مسئولیت ویراستار برای درج در قرارداد، با توضیحات کافی، در آن آمده است.

📌وبگاه انجمن صنفی ویراستاران:
🌐 anjomanvirastar.ir/gharardad

📤 دانلود مستقیم پیش‌نویس قرارداد

دیدگاه­‌های خود را دربارۀ این قرارداد تا ۱۵ اسفند به رایانامۀ Anjoman.virastar@gamil.com ارسال بفرمایید.

|#انجمن_صنفی_ویراستاران|#قرارداد_ویرایش|#ویراستار |#ویرایش|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
مشهدی‌های نازنین، روز و روزگارتان شاد و شیرین. بیایید به:

🔻صد‌ و پنجاه و هفتمین نشست ویرایش

گاه: شنبه ۲۱ بهمن ۱۴۰۲، ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰
جای: مشهد، بلوار مدرس، فرهنگ‌سرای بهشت

اطلاعات بیشتر و گرفتن متن تمرینی:
09157029266
@heydarisani

📌علاوه‌بر متن تمرینی، فصل اول کتاب نگاهی از چند سو به ویراستار و ویراستاری نوشتۀ عبدالحسین آذرنگ را از نظر خواهیم گذراند.

💎خانهٔ ویراستار خانۀ خودتان است.
@heydarisani_ir

🔹غزلوارهٔ پایانی دیوان نبوت
🔸عبدالکریم سروش

خِرد آن پایه ندارد که بر او پای گذاری
بختیاری تو و بر مَرکب اِقبال سواری
چون توان در تو رسیدن؟ به دویدن؟ به پریدن؟
نورپایی که چنین با دِگَران فاصله داری

لیلة‎القدر وصال تو چه فرخنده‌شبی بود
تا چه دیدی که چنین مستی و پرشور و شراری
شعله در خرمن تاریکیِ تاریخ فکندی
چشم بیدار زمان بودی و خُسبیده‌به‌غاری

نه دل من طرب‌آلودِ نگاه و نفس توست
از نگاه و نفَسَت حق به طرب آمده، آری
به شفاخانهٔ قانون تو افتاد نجاتم
کیمیایی است سعادت ز فتوحات تو جاری

ای غزلوارهٔ پایانی دیوان نَبوّت
حجّت بالغهٔ شاعری حضرت باری
راز پنهان تو با خلق گشودن نتوانم
که لبم با لب شیرین تو کرده است قراری

از اشارات تو روشن شده چشمان بشارت
طُرفه‌فانوسی و آویخته بر طُرفه‌مَناری
دولتی! اختر اقبال بلندی که بخندی
رحمتی! سینهٔ آبستن ابری که بباری

یوسفستان جمالی، هنرستان خیالی
شکرستان وصالی، ز شِکر شور برآری
مژده‌ای، اختر سعدی، جرسی، نعرهٔ رعدی
آفتابی، سحری، خندهٔ صبح شب تاری

روح عشقی هنری، خمر خراباتِ طهوری
نفحات شب قدری، نفس سبز بهاری
شاه شمشادقدان، خسرو شیرین‎دهنانی
انگبین‌ساز بهشتی، مِی معراج‌تباری

همه اقطار گرفتی، همه آفاق گشودی
به جهادی و مدادی و کتابی و شِعاری
توسَنِ تجربه، ‎ای فاتح آفاق تجّرُد
در شب واقعه راندی، ز مداری به مداری

ز سَوادی به خیالی، ز خیالی به هلالی
پای پُرآبله جبریل و تو چالاک‌سواری
بال در بال ملائک به تماشای رسولان
طایر گلشن قدسی تو و خود عین مَطاری

به تجمّل بگذشتی، به جلالت بنشستی
بر چنان خوان کبیری و چنین خیل کِباری
میهمان حرم سِتر و عفاف ملکوتی
در تماشاگه رازی و تماشاگر یاری

آفرین باد بر آن نادره‌نقاش هنرمند
که بدان کِلکِ عَجب کرد چنین طُرفه‌نگاری
بخت بیدار جهانی، گل بی‌خار جهانی
چارۀ کار جهانی، به خدایی که تو داری

در بیابان طلب، گمشدگان را شفقت کن
ز مسلمان و مجوسیّ و یهودیّ و نصاری
با ظلومان و جهولان و منوعان و جزوعان
مهربان باش چو بر حمل امانت بگماری

تو بر ارکان شریعت نزدی سقف معیشت
سیرچشمی تو، رسالت ز تجارت نشماری
به خدایی که تو را شاهد سوگند قلم کرد
که حریفان قلم را به فقیهان نسپاری

خانه زین یاوه‌درایان فرومایه بپرداز
که لعینان لعان‌اند و ظهیران ظهاری
مانده در حبس شریعت، به حلالی و حرامی
مانده در سِجن طبیعت، به ضیاعی و عقاری

خفته در خمس و زکاتی و صیامی و صلاتی
وَ قعودیّ و قیامیّ و مطافیّ و مزاری
تهی از عشق جمالی، تهی از انس وصالی
تهی از وجد سماعی، تهی از ذوق خماری

بی‌غمان، سرکه‌فروشان و ملولان و عبوسان
از درون غرق نفاقی و برون غرق نقاری
تیغ تکلیف‌به‌دست از پی خون ریختن حق
از دل مردم آزاده برآورده دماری

‏***
خنده بر خُردی و خامی خِرَد می‌زدم امّا
نک به ختمیت تو، ختم شد آن خُردی و خواری
با چراغ تو برافروخت دگرباره چراغی
به دلیری و فزون‌مایگی و معجزه‌کاری

بسط صد بارقه از وسعت رؤیای تو ممکن
رود صد تجربه از چشمهٔ اشراق تو جاری
نه همین آدمیان سجدهٔ تسلیم تو کردند
همه دریا و درختان و سماوات و صحاری

خال تشبیه، عیان بر رخ تنزیه نشاندی
محو بی‌صورت و مشغول به تصویر‌نگاری
دیو دَدزاده اگر با تو مَلَک‌خو بنشیند
نه به تلبیس و حیل، دیو مسلمان شود آری

ای همای نظر از رفعت معراج تو حیران
ای چراغ خرد از شعلهٔ اشراق تو ناری
ای دِماغ هنر از جاذبهٔ حُسن تو مفتون
آنچه خوبان همه دارند، تو یکجا همه داری

برلین/ دسامبر ٢٠٠٥

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM

🔹تفاوت سه پوزیشن مهم در حوزهٔ محتوا

کانتنت‌رایتر
کپی‌رایتر
یوایکس‌رایتر

📍 دیده و برداشته‌شده از لینکدین خانم رزاقی

|#کپی‌رایتینگ |#کپی‌رایتر|#کانتنت‌رایتر|#یوایکس‌رایتر|#محتوانویسی|

🎙 @brandUpp
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM

استخراج تصاویر از فایل پی‌دی‌اف، به‌کمک سایت iLovePDF
🎓 تدریس: علی مهری خانیکی
aparat.com/v/n7cxy

🔸شما تصمیم دارید که کتاب pdf را به اسلاید تبدیل کنید. تصاویر کتاب را برای درج در اسلایدهای پاورپوینت نیاز دارید. اگر فرض کنید کتاب حاوی صد تصویر باشد و شما برای استخراج هر تصویر سه دقیقه وقت بگذارید، سیصد دقیقه زمان لازم است !!!

🔸در اینجا ما سایتی را معرفی کرده‌ایم که pdf کتاب را در آن آپلود کنید و درخواست تصاویر نمایید. در کمتر از سه دقیقه، تمام تصاویر کتاب را جداگانه استخراج کرده و در یک فایل zip به شما می‌دهد 😳
🌐 ilovepdf.com/pdf_to_jpg

|#استخراج_تصاویر_pdf|‏#iLovePDF|#پی‌دی‌اف|#pdf|#علی_مهری|

❇️ کانال معاونین فناوری مدارس
👇👇
🆔 @moavenha
🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
Forwarded from مهنه‌وشت
به دنیایی که عهدش کاغذین بود
دروغش هم شگفتا، راست‌چین بود

دو کس حسرت‌به‌دل ماندند و مردند
یکی B Zar یکی B Nazanin بود

احمد عبدالله‌زاده مهنه

#زبان_فارسی | #شعر | #آرایه‌های_ادبی | #ایهام | #فونت | #ورد | #ویرایش | #ویرایش_صوری | #صفحه‌آرایی

💠 | مهنه‌وِشت؛ زبان، ترجمه، ویرایش |

@mehnevesht

✳️ زن بودن در محیط کار، محدودیت‌ها و مزایا
▫️برگرفته از: اتاق کار |تلگرام|یوتیوب|

تا حالا به‌خاطر زن بودن در محیط کار محدودیتی تجربه کردین؟ این‌که فرصت شغلی‌ای رو از دست بدین، از جمع یا گروهی کنار گذاشته بشین، احساس امنیت نکنین یا حتی درک یا پذیرفته نشین؟

نقطه مقابلش چه‌طور؟ شده که یک فرصت شغلی رو به‌خاطر زن بودن به‌دست بیارین یا تحسین خاصی بگیرین یا چیزهایی شبیه این؟
موضوع این قسمت از #اتاق_کار، محدودیت‌ها و مزایای زن‌بودن در محیط کاره
اما دوست داریم و دعوت می‌کنیم که برنامه‌ای رو هم به مردها اختصاص بدیم تا روایت‌های مردانه رو هم بشنویم.

درباره‌ی محدودیت‌های زن‌ها در محیط کار، کم صحبت نشده اما ما دنبال روایت‌های ملموس و روزمره‌ی این دغدغه‌ها بودیم
و از اون گذشته می‌خواستیم ببینیم آیا موقعیت‌هایی هم بوده که زن‌بودن در محیط کار فرصت و مزیتی به حساب بیاد؟
توی این قسمت درباره‌ی همه‌ی این‌ها صحبت می‌کنیم.

مهمون‌مون، فاطمه بهروزفخر، پژوهش‌گر حوزه‌ی زنانه و الآن با نشر اطراف و همراه اول همکاری می‌کنه
فاطمه اول برامون می‌گه که اصلا چه‌طوری از رشته‌ی ادبیات داستانی به استارتاپ‌ها رسیده
و بعد از تجربه‌ی زن‌بودنش توی همه‌ی این فضاهای کاری تعریف می‌کنه

این موضوع اون‌قدر مفصل بود که یک قسمت دیگه هم با فاطمه صحبت کردیم.
بنابراین منتظر قسمت دوم این گفت‌وگو هم باشید و شما هم از تجربه‌های زنانه‌تون در محیط کار برامون بنویسید.

📌 صوت گفت‌وگو

📌لینک یوتیوب: youtu.be/BArumV4oMic


🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
عصر تابستانیِ مطلوبی بود که به میزبانیِ صدیقه حسینی عزیز و سارا جانِ آناهید مهمانِ اتاقِ کارشان شدم. در این گفت‌وگو که حالا ویدئوی آن منتشر شده، بدون هیچ پیش‌زمینه ذهنی یا هماهنگیِ قبلی (که امتیاز این گفت‌وگو بود)، درباره «نقش جنسیت» و تاثیر آن بر محیط کار (و در محیط کار) حرف زدیم؛ همچنین از مزیت‌ها و محدودیت‌های زن‌بودن در محیط کارِ استارتاپی گفتیم. (جای خالی چنین گفت‌وگویی درباره تأثیر جنسیت در محیط‌های آکادمیک و دانشگاهی هم به‌شدت احساس می‌شود.)

خوب بود. خوش گذشت و فکر کنم حرف‌های خوبی هم بینِ ما ردوبدل شد؛ حرف‌هایی که همگی برگرفته از تجربه‌های ما در طولِ سال‌ها کارکردن در محیط‌های استارتاپی بودند.

صحبت‌ها به‌درازا کشید و در نوبتِ دیگری هم درباره این موضوع حرف زدیم. این دو گفت‌وگو بهانه‌ای شد تا درباره مهم‌ترین نظرم درباره حضور زنان در ساختارهای اجتماعی و شغلی بگویم؛ این‌که زنان در ساختارهای سیاسی و اجتماعی نباید هویتِ زنانه خود را در چهارچوب‌های مردانه جای بدهند یا ارزش‌های چنین مناسباتی مثل رقابت‌جویی و... را برای خودشان درونی‌سازی کنند. حضور در اجتماع باید بدون هزینه‌کردِ زنانگی و ارزش‌های زنانه برای پیشرفت باشد.


ممنون از صدیقه و سارا
که در اتاقِ کار درباره تجربه‌های ریز و درشت آدم‌ها در محیط شغلی‌شان حرف می‌زنند.


#زن_اندیشی

✳️ یک کارکرد خوب گرپ استایل در این‌دیزاین

🔻 مسئله: در اینجا من می‌خواهم پرانتزهای متن به رنگی دیگر درآیند تا بتوانم سریع آن‌ها را پیدا کنم و تشخیص دهم، چون بعضی پرانتزها از نظر نگارش درست نیست و باید حذف شود. راحت‌ترین روش برای رنگی‌ساختن موقتی پرانتزها چیست؟
🔸 همه بگویید: «گرپ استایل»

🔻 به کمک این قابلیت، می‌شود بدون نیاز به جستجو و جایگزینی، بخش‌هایی از متن را که ساختار مشخصی دارد، به یک استایل دیگر درآورد. هم لازم نیست جستجو و جایگزینی انجام دهی و هم هر وقت هم لازم نداشتی آن را غیرفعال می‌کنی.

🔻 من برای استفادهٔ بیشتر امت اسلام، دربارهٔ گرپ استایل در فیلم آموزشی شماره ۳۴ از سلسلهٔ «صفحه‌آرایی کتاب در این‌دیزاین» توضیح داده‌ام. توضیحات بیشتر را می‌توانید آنجا بیابید. در آن فیلم البته چند موضوع بیان شده است از جمله گرپ استایل.

این‌دیزاین را خوب یاد بگیریم تا رستگار شویم.

#آموزشی_کاظمی
#این_دیزاین
#گرپ_استایل

@asarkazemi
✳️ پرانتزهای غیرلازم
🔻 من در یادداشت قبل گفتم که متنی دارم که بعضی پرانتزهایش لازم نیست. می‌خواهم در این مورد توضیحی بدهم.

🔻 پرانتز باید حالت توضیح عبارت را داشته باشد و اگر محتوای داخل پرانتز را در نظر نگیریم، عبارت سالم باشد.

🔻 در این متن، پرانتز مورد سوم لازم است. این «نورالحرم» در واقع توضیح برای «زن چهارم محبوب سلطان» است. پس باید در پرانتز باشد.

🔻 ولی موارد اول و دوم و چهارم در واقع حالت توضیحی ندارند بلکه جنبهٔ برجسته‌سازی دارند. اینجا پرانتز نباید گذاشت. اگر خواستیم عبارت را مشخص و برجسته بسازیم در گیومه می‌گذاریم یا بولد می‌کنیم. اگر نه، هیچ.

🔻 آسان‌ترین روش تشخیص هم همین است. متن داخل پرانتز را در نظر نگیریم و بعد ببینیم که عبارت ناقص می‌شود یا نمی‌شود. اگر جمله ناقص می‌شود، نباید از پرانتز استفاده کرد.

🔻 مثلاً در همان مورد اول، اگر متن داخل پرانتز را برداریم، عبارت می‌شود «ملقب به که بعداً به ترکیه مهاجرت کرد...»

یک نکته. در افغانستان پرانتز را «قوس» یا «ناخنک» می‌گویند. این جالب است. استفاده از کلماتی بومی، به جای واژگان فرنگی.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
#پرانتز

@asarkazemi
📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
✳️ پرانتزهای غیرلازم 🔻 من در یادداشت قبل گفتم که متنی دارم که بعضی پرانتزهایش لازم نیست. می‌خواهم در این مورد توضیحی بدهم. 🔻 پرانتز باید حالت توضیح عبارت را داشته باشد و اگر محتوای داخل پرانتز را در نظر نگیریم، عبارت سالم باشد. 🔻 در این متن، پرانتز مورد…

✳️ یک مورد محسوس خطا در کاربرد پرانتز (پیوسته به یادداشت گذشته)

🔸 در این اثنا پیش‌روی روس‌ها در تعقیب مقاومت‌گران تاجیک به منظور قلع‌وقمع کردنِ به گفتۀ روس‌ها (باسمچی‌ها) در ختلان، درواز، قراتگین بلجوان انگلیس را دچار تشویش کرده بود.

🔹 اینجا «باسمچی‌ها» در پرانتز گذاشته شده است و طبق اصول، به نظر می‌رساند که باید «باسمچی‌ها» توضیحی یا معادلی برای «روس‌ها» باشد و این یک خطای مهم است. «باسمچی‌ها» در واقع مبارزان علیه روس‌ها بودند. منظور نویسنده چنین است: «قلع و قمع کردن باسمچی‌ها (به گفتهٔ روس‌ها) در ختلان...»

🔹 در واقع اینجا باید «به گفتهٔ روس‌ها» در پرانتز بیاید یعنی این کلمه را روس‌ها برای باسمچی‌ها به کار می‌بردند. و خود «باسمچی‌ها» در گیومه می‌آید.

🔹 می‌بینید که کاربرد نابه‌جای یک پرانتز، چقدر به متن آسیب زده است؟

🔹 پرانتز و گیومه را درست بشناسیم تا رستگار شویم.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
#پرانتز

@asarkazemi

✳️ تاریخ‌های داخل پرانتز

یکی از موارد خطا در کاربرد پرانتز که من بسیار دیده‌ام، در تاریخ‌هاست. گاهی سال‌ها را باید در پرانتز بیاوریم و گاهی نه. خیلی وقت‌ها این‌ها اشتباه می‌شود، چون قضیه یک مقدار ظریف است. حالا توضیح می‌دهم.

🔻 گاهی سال‌هایی که ذکر می‌شود، توضیحی برای یک واقعه است و این در پرانتز می‌آید. مثل مورد بالا. نویسنده از جنگ اول جهانی می‌گوید و در پرانتز توضیح می‌دهد که این جنگ در چه سال‌هایی جریان داشت.

🔻 اما گاهی این سال‌ها درواقع بخشی از خود متن است. شخص می‌گوید از این سال تا این سال این رویداد اتفاق افتاد. اینجا دیگر پرانتز لازم نیست (مورد پایین)

باز همان قاعده اینجا هم به کار می‌آید. پرانتز و سال‌های داخل آن را حذف کنید. ببینید که جمله سالم می‌ماند یا نه. اگر سالم ماند پرانتز درست است؛ اگر نماند، نیست. همین را در دو مورد بالایی و پایینی امتحان کنید.

#آموزشی_کاظمی
#نگارش
#پرانتز

@asarkazemi

ابزار اسکن متنِ (Scan Text) مفیدِ Gboard
▫️نوشته: علیرضا مجیدی | یک پزشک

🔸‏Gboard به‌طور پیش‌فرض در اکثر گوشی‌های اندرویدی ارائه می‌شود و یکی از برنامه‌های صفحه‌کلید مورد علاقه ما است. Gboard به‌روزرسانی‌های مقیدی داشته که از ویژگی‌های بتای مانند تایپ صوتی به برنامهٔ اصلی آمده‌اند. در ماه نوامبر، نسخه بتای Gboard نسخه 13.6 با یک افزونهٔ جزئی، اما کاملاً مفید آمد: یک گزینه‌ اسکن متن با استفاده از دوربین. گوگل اکنون شروع به ارائه این ویژگی خاص برای کاربران Gboard در برخی مناطق کرده است.

🔸گزینهٔ Scan Text البته فعلاً برای همه و در همه‌جا فعال نیست. این ویژگی برای افرادی مفید است که اغلب برای اسکن متن با دوربین تلفن به سرویس‌هایی مانند Google Lens متکی هستند. هنگامی که Scan Text فعال می‌شود، ناحیه پایین صفحه به منظره‌یاب تبدیل می‌شود و یک کلید شاتر برای گرفتن تصویر دارد. سپس کاربران می توانند برای کپی بخشی یا کامل متن روی صفحه تپ کنند و از دکمهٔ Insert برای پیست‌کردن آن در قسمت متن استفاده کنند.

🔸البته گوگل اولین شرکتی نیست که این ویژگی خاص را به صفحه‌کلید خود اضافه می کند، زیرا صفحه‌کلید سامسونگ از One UI 5 عملکرد اسکن متن یکسانی را ارائه کرده است.

🔸در اخبار دیگر مرتبط با Gboard، آمده است که این گروه درحال کار بر روی بهبود ابزار ویرایش با هوش مصنوعی خود با اجازه دادن به کاربران برای تصحیح انتخابی تنها بخشی از متن به‌جای کل پاراگراف‌ها است. درست مانند ویژگی Scan Text، این ابزار تصحیح هنوز در دسترس همه کاربران قرار نگرفته است، اگرچه چند ماه است که در برنامهٔ بتا قرار دارد.

|#جیبورد|‏#Gboard|#صفحه‌کلید|#Scan_Text|#تبدیل_عکس_متن|#OCR|#تبدیل_تصویر_به_متن|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹