📚 واژه‌پرداز وُرد 📚
3.75K subscribers
761 photos
464 videos
86 files
1.1K links
📚 سید مسعود هاشمی نجفی
📚 ویراستار فنی (صوری) و صفحه‌آرای وُرد
📚 سابقهٔ کار: انتشارات جهاد دانشگاهی مشهد
.
‏‌‏📚‏تماس: ‎@WordPardaz

‌‏🌐‏ گروه پرسش‌وپاسخ وُردِ سید مسعود حسینی:
جهت دریافت لینک به روبات کمک‌آموزشی گروه مراجعه کنید.
🆔 @Masoudhosseini_Bot
Download Telegram
فاصله‌گذاری (۱)
▫️برگرفته
از: گزین‌گویه‌ها@gozinguye

🔹اهمیتِ فاصله‌گذاریِ دقیق را در این جفت‌جمله‌ها می‌توان دید:

۱. پس فردا تعطیله.
۲. پس‌فردا تعطیله.

۱. تابستان رفتیم.
۲. تا بُستان رفتیم.

۱. فعلاً در سفارت کار دارم.
۲. فعلاً در سفارت کاردارم.

۱. نخست وزیر واردِ سالن شد.
۲. نخست‌وزیر واردِ سالن شد.

۱. کف‌گیر به تهِ دیگ خورد.
۲. کف‌گیر به ته‌دیگ خورد.

۱. هر روز نامه‌ای را می‌خواندم.
۲. هر روزنامه‌ای را می‌خواندم.

۱. این کتاب فروشی نیست.
۲. این کتاب‌فروشی نیست.

۱. همین بغل نگه دار!
۲. خدا نگه‌دار تا فردا.

۱. همه چیز را به یاد داشت.
۲. این یادداشت را بخوانید.

۱. پیش رفت؟ تا کجا؟
۲. پیش‌رفت تا کجا؟

۱. او با ما هیچ عکسی نگرفت.
۲. اوباما هیچ عکسی نگرفت.

۱. بالش را پشتِ سر بگذارید.
۲. مشکلات را پشت‌ِسر بگذارید.

۱. دوستِ دخترم زنگ زد.
۲. دوست‌دخترم زنگ زد.

۱. شباهت‌ِ نادرِ شاه و برادرش.
۲. شباهتِ نادرشاه و برادرش.

۱. من هم‌ چنین عقیده دارم که...
۲. من هم‌چنین عقیده دارم که...

۱. میوه تازه رسیده‌است.
۲. میوۀ تازه رسیده‌است.
۳. میوۀ تازه‌رسیده است.
۴. میوۀ تازۀ رسیده است.

هرکه درمان کرد مر جانِ مرا
برد گنج و دُرّ و مرجانِ مرا

مولوی
مثنوی، دفترِ ۱، بیتِ ۴۵

ترکِ خوابِ غفلتِ خرگوش کن
غُرّۀ این شیر، ای خر، گوش کن

مولوی
مثنوی، دفترِ ۱، بیتِ ۱۱۶۳

|#فاصله‌گذاری|#گزین‌گویه‌ها|#بهروز_صفرزاده|#رسم‌الخط|#ویرایش|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM

فرهنگ‌نویسی
▫️ شبکه چهار سیما - چاووش؛ ۱۴۰۲/۶/۲

🔸با حضور:
▫️بهروز صفرزاده (فرهنگ‌نویس)
▫️مهدی صالحی (میزبان)
▫️ایوب آقاخانی (مجری)

02:11 فرهنگ لغت چیست؟
03:27 نخستین فرهنگ به‌جامانده
04:23 کاربرد فرهنگ در گذشته
06:50 دو دستهٔ کلی فرهنگ‌ها
09:08 دهخدا و فرهنگ‌نویسی
10:40 تفاوت فرهنگ‌های دیروز با امروز
14:35 دربارهٔ لغت‌نامهٔ دهخدا
18:39 نقدی بر فرهنگ‌های برخط
26:20 دربارهٔ فرهنگ موضوعی فارسی
32:24 فرق فرهنگ با واژه‌نامه
44:56 یادی از دکتر محمد معین (۱۲۹۷ ــ ۱۳۵۰)
51:08 یکی از خلأهای بزرگ ما در فرهنگ‌نویسی
53:41 دربارهٔ فرهنگ جامع زبان فارسی
55:44 پیشنهاد راه‌اندازی فرهنگ‌ برخط به‌روزشونده

📤 برگرفته از: زبان‌ورزی

|#فرهنگ|#فرهنگ‌نویسی|#بهروز_صفرزاده|#مهدی_صالحی|

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹
Forwarded from گزین‌گویه‌ها (بهروز صفرزاده)
آموزشِ گفتاری‌نویسی (۱۴)

صرفِ فعل در گفتاری‌نویسی

آوردن (اُوُردن)
اوردم، اوردی، اورد، اوردیم، اوردین، اوردن
می‌اوردم، می‌اوردی، می‌اورد، می‌اوردیم، می‌اوردین، می‌اوردن
نیُوُردم، نیُوُردی، نیُوُرد، نیُوُردیم، نیُوُردین، نیُوُردن
می‌آرم، می‌آری، می‌آره، می‌آریم، می‌آرین، می‌آرن
بیارم، بیاری، بیاره، بیاریم، بیارین، بیارن
نیارم، نیاری، نیاره، نیاریم، نیارین، نیارن

افتادن
می‌افتادم، می‌افتادی، می‌افتاد، می‌افتادیم، می‌افتادین، می‌افتادن
نیفتادم، نیفتادی، نیفتاد، نیفتادیم، نیفتادین، نیفتادن
می‌افتم، می‌افتی، می‌افته، می‌افتیم، می‌افتین، می‌افتن
بیفتم، بیفتی، بیفته، بیفتیم، بیفتین، بیفتن
نیفتم، نیفتی، نیفته، نیفتیم، نیفتین، نیفتن

انداختن
ننداختم، ننداختی، ننداخت، ننداختیم، ننداختین، ننداختن
می‌ندازم، می‌ندازی، می‌ندازه، می‌ندازیم، می‌ندازین، می‌ندازن
بندازم، بندازی، بندازه، بندازیم، بندازین، بندازن
نندازم، نندازی، نندازه، نندازیم، نندازین، نندازن

اومدن (آمدن)
اومدم، اومدی، اومد، اومدیم، اومدین، اومدن
می‌اومدم، می‌اومدی، می‌اومد، می‌اومدیم، می‌اومدین، می‌اومدن
نیومدم، نیومدی، نیومد، نیومدیم، نیومدین، نیومدن
می‌آم، می‌آی، می‌آد، می‌آیْم، می‌آیْن، می‌آن
بیام، بیای، بیاد، بیایْم، بیایْن، بیان
نیام، نیای، نیاد، نیایْم، نیایْن، نیان

پاییدن
می‌پام، می‌پای، می‌پاد، می‌پایْم، می‌پایْن، می‌پان
بپام، بپای، بپاد، بپایْم، بپایْن، بپان
نپام، نپای، نپاد، نپایْم، نپایْن، نپان

تونستن (توانستن)
تونستم، تونستی، تونست، تونستیم، تونستین، تونستن
می‌تونم، می‌تونی، می‌تونه، می‌تونیم، می‌تونین، می‌تونن
بتونم، بتونی، بتونه، بتونیم، بتونین، بتونن
نتونم، نتونی، نتونه، نتونیم، نتونین، نتونن

چاییدن
می‌چام، می‌چای، می‌چاد، می‌چایْم، می‌چایْن، می‌چان
بچام، بچای، بچاد، بچایْم، بچایْن، بچان
نچام، نچای، نچاد، نچایْم، نچایْن، نچان

خواستن
می‌خوام، می‌خوای، می‌خواد، می‌خوایْم، می‌خوایْن، می‌خوان
بخوام، بخوای، بخواد، بخوایْم، بخوایْن، بخوان
نخوام، نخوای، نخواد، نخوایْم، نخوایْن، نخوان

دادن
می‌دم، می‌دی، می‌ده، می‌دیم، می‌دین، می‌دن
بدم، بدی، بده، بدیم، بدین، بدن
ندم، ندی، نده، ندیم، ندین، ندن

رفتن
می‌رم، می‌ری، می‌ره، می‌ریم، می‌رین، می‌رن
برم، بری، بره، بریم، برین، برن
نرم، نری، نره، نریم، نرین، نرن

زاییدن
می‌زام، می‌زای، می‌زاد، می‌زایْم، می‌زایْن، می‌زان
بزام، بزای، بزاد، بزایْم، بزایْن، بزان
نزام، نزای، نزاد، نزایْم، نزایْن، نزان

شدن
می‌شم، می‌شی، می‌شه، می‌شیم، می‌شین، می‌شن
بشم، بشی، بشه، بشیم، بشین، بشن
نشم، نشی، نشه، نشیم، نشین، نشن
خوب شم، خوب شی، خوب شه، خوب شیم، خوب شین، خوب شن

شکستن
می‌شکنم، می‌شکنی، می‌شکنه، می‌شکنیم، می‌شکنین، می‌شکنن
بشکنم، بشکنی، بشکنه، بشکنیم، بشکنین، بشکنن
نشکنم، نشکنی، نشکنه، نشکنیم، نشکنین، نشکنن

گاییدن
می‌گام، می‌گای، می‌گاد، می‌گایْم، می‌گایْن، می‌گان
بگام، بگای، بگاد، بگایْم، بگایْن، بگان
نگام، نگای، نگاد، نگایْم، نگایْن، نگان

گذاشتن
نذاشتم، نذاشتی، نذاشت، نذاشتیم، نذاشتین، نذاشتن
می‌ذارم، می‌ذاری، می‌ذاره، می‌ذاریم، می‌ذارین، می‌ذارن
بذارم، بذاری، بذاره، بذاریم، بذارین، بذارن
نذارم، نذاری، نذاره، نذاریم، نذارین، نذارن

گفتن
می‌گم، می‌گی، می‌گه، می‌گیم، می‌گین، می‌گن
بگم، بگی، بگه، بگیم، بگین، بگن
نگم، نگی، نگه، نگیم، نگین، نگن

نشستن
می‌شینم، می‌شینی، می‌شینه، می‌شینیم، می‌شینین، می‌شینن
بشینم، بشینی، بشینه، بشینیم، بشینین، بشینن
نشینم، نشینی، نشینه، نشینیم، نشینین، نشینن

وای‌سادن (واایستادن)
وای‌سادم، وای‌سادی، وای‌ساد، وای‌سادیم، وای‌سادین، وای‌سادن
وای‌نسادم، وای‌نسادی، وای‌نساد، وای‌نسادیم، وای‌نسادین، وای‌نسادن
وای‌می‌سم، وای‌می‌سی، وای‌می‌سه، وای‌می‌سیم، وای‌می‌سین، وای‌می‌سن
وای‌سم، وای‌سی، وای‌سه، وای‌سیم، وای‌سین، وای‌سن
وای‌نسم، وای‌نسی، وای‌نسه، وای‌نسیم، وای‌نسین، وای‌نسن

#گفتاری‌نویسی
#بهروز صفرزاده
پنج‌شنبه ۱۴۰۲/۸/۴

✳️ معرفی گروه «ویرایش‌پژوهان»

🔹گروه «ویرایش‌پژوهان» جمعی است از پژوهشگران و مدرسان ویرایش و درست‌نویسی که بر آن‌اند در مسیری غیررسمی و فرانهادی و ناسودبَر، مایهٔ علمی و توان اجرایی و سرمایهٔ اجتماعی خویش را برای بهبود عرصهٔ ویرایش در کار آورند. این گروه در میانهٔ بهار ۱۴‌۰۳ شکل گرفت و فعلاً دوازده عضو دارد که نام آنان، به ترتیب الفبا، از این قرار است:

۱. محمدمهدی باقری، مدیر مؤسسۀ «ویراستاران»
۲. حسین جاوید، مدیر نشر «کتاب سَده»، دانشجوی دکتری فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران
۳. سید حمید حسنی، دکتر در زبان و ادبیات فارسی، مدیر گروه آموزشی و پژوهشی «ویکی‌پن»
۴. سید حمید حیدری‌ثانی، سرویراستار مؤسسۀ «ویراستاران» و گردانندۀ «خانۀ ویراستار»
۵. نازنین خلیلی‌پور، دانش‌آموختهُ دکتری فرهنگ و زبان‌های باستانی، پژوهشگر مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی، مترجم، ویراستار، رئیس دانشکدهْ زبان و ادبیات دانشگاه آنلاین «افغانستان روشن»
۶. سید امیر سبحانی، ویراستار و گردانندۀ کانال تلگرامی «واج‌نوشت»
۷. بهروز صفرزاده، فرهنگ‌نویس، ویراستار، سرپرست تألیف در لغت‌نامۀ دهخدا
۸. هومن عباسپور، ویراستار، پژوهشگر، مدیر انتشارات همیشه
۹. فرهاد قربان‌زاده، فرهنگ‌نویس و واژه‌پژوه، دانشجوی دکتری زبان‌شناسی (گرایش آزفا)، گردانندۀ «از ویرایش»
۱۰. جواد کاظمی، مدیر بستر آموزشی «یادِمی»
۱۱. مهناز مقدسی، ویراستار، پژوهشگر، مدیر داخلی انتشارات همیشه
۱۲. علی ملیح، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی، ویراستار نشریات صنعتی

🔹گروهِ ویرایش‌پژوهان
(تصویر گروهی، از راست به چپ):
#حسین_جاوید، #نازنین_خلیلی‌پور، #فرهاد_قربان‌زاده، #علی_ملیح، #سیدحمید_حیدری‌ثانی، #محمدمهدی_باقری، #امیر_سبحانی، #بهروز_صفرزاده، #هومن_عباس‌پور
#سیدحمید_حسنی، #جواد_کاظمی، #مهناز_مقدسی)



▫️وبگاه گروه ویرایش‌پژوهان: VirayeshPazhuhan.ir
▫️کانال آپارات: aparat.com/VirayeshPazhuhan

🆔 @VajehPardaz ‎|#واژه‌پرداز🔹

▪️ هم مرگ بر جهانِ شما نیز بگذرد!
▫️ سیف فرغانی ـ #بهروز_رضوی

هم مرگ بر جهانِ شما نیز بگذرد
هم رونقِ زمانِ شما نیز بگذرد

وین بومِ مِحنت از پیِ آن تا کند خراب
بر دولت‌آشیانِ شما نیز بگذرد

بادِ خزانِ نکبتِ ایام ناگهان
بر باغ و بوستانِ شما نیز بگذرد

آبِ اجل که هست گلوگیرِ خاص و عام
بر حلق و بر دهانِ شما نیز بگذرد

ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز
این تیزیِ سِنانِ شما نیز بگذرد

چون دادِ عادلان به جهان در بقا نکرد
بیدادِ ظالمانِ شما نیز بگذرد

در مملکت چو غرشِ شیران گذشت و رفت
این عوعوِ سگانِ شما نیز بگذرد

آن کس که اسب داشت غبارش فرونشست
گَردِ سُمِ خرانِ شما نیز بگذرد

بادی که در زمانه بسی شمع‌ها بکشت
هم بر چراغدانِ شما نیز بگذرد

زین کاروان‌سرای بسی کاروان گذشت
ناچار کاروانِ شما نیز بگذرد

ای مفتخر به طالعِ مسعودِ خویشتن
تأثیرِ اخترانِ شما نیز بگذرد

این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید
نوبت ز ناکسانِ شما نیز بگذرد

بیش از دو روز بود ازآنِ دگرکسان
بعد از دو روز ازآنِ شما نیز بگذرد

بر تیرِ جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختیِ کمانِ شما نیز بگذرد...

📚 دیوانِ سیف‌الدین محمدِ فَرغانی، به کوششِ ذبیح‌الله صفا، تهران: انتشاراتِ دانشگاهِ تهران، ۱۳۴۱، ج۱، ص۲۱۷-۲۱۸.

▫️شعر‌: گزین‌گویه‌ها (t.me/gozinguye/15914)
▫️ویدئو: ‎ART CHANNEL‏ ‎ ‎ (t.me/artchanel/18118)

بازنشر:‎ 🔹#واژه‌پرداز|‎🆔 @VajehPardaz

ویراستارانِ شکسته‌بند

🔹 روزگاری بود که شکسته‌بندها، در بعضی مواقع، استخوان‌های شکسته و تَرَک‌دارِ بیماران را زیرِ فشارِ انگشتانشان می‌شکستند یا خُرد می‌کردند؛ با این تصور که درحالِ جا انداختنِ دررفتگی‌اند. شکسته‌بندها گناهی نداشتند؛ آن‌موقع هنوز ویلهِلم رونتگن «پرتوِ ایکس»، و ماکسوِل و هرتز «تابشِ الکترومغناطیسی» را کشف نکرده‌بودند و این فنّاوری ناشناخته بود.
🔸 حالا ویراستارانِ تجویزگرای ما گاهی عینِ آن حکمای شکسته‌بند عمل می‌کنند. حال‌وروزِ زبان ملیِ ما شده حکایتِ آن بیمارانِ زبان‌بستهٔ استخوان‌شکسته.
▫️ بسیاری از نوویراستارانِ ما هم، چون مقلدِ استادانِ شکسته‌بندند، امروز در منعِ به کار بردنِ «اثرات» و «نظرات» و «نفرات» با هم در رقابت‌اند.
@SadeNevisi

📎t.me/SadeNevisi/1914




دردِ بی‌اعتقادی به تخصص


کم‌تر کسی جرئت می‌کند دربارۀ مسائلِ فیزیکِ کوانتوم یا شیمیِ آلی نظر بدهد، اما تقریباً هر کسی به خودش اجازه می‌دهد دربارۀ مسائلِ زبانِ فارسی نظر بدهد و حتی کارشناسان را نصیحت و ارشاد کند. مردم به تخصص در زمینۀ مسائلِ زبانِ فارسی اعتقاد ندارند.
این واقعیتی تلخ و دردناک و یأس‌آور برای کسانی چون من است که عمرشان را وقفِ مسائلِ زبانِ فارسی کرده‌اند.

#بهروز_صفرزاده
سه‌شنبه ۱۴۰۱/۱/۲

📎 t.me/SadeNevisi/1915




📖 ویراستاران و پژوهشگران زبان و ادبیات معمولاً حرفه و شغلشان این است که ویرایش و پژوهش کنند. آنان از این راه امرار معاش می‌کنند، زندگی می‌کنند، و نان می‌خورند. بیشترشان در کشوری مثل کشور خودمان، به دلایل فراوان، درآمد چندانی ندارند.

این گُل پیشکش به شما که مطلب ناقابلم را خواندید. عزیز و محترمید. 🌹

#حمید_حسنی
جمعه ۱۴۰۴/۱/۸

📎t.me/SadeNevisi/1916


📌برگرفته از: کانال تلگرامی استاد حمید حسنی: «ساده‌نویسی و درست‌نویسی» ‎@SadeNevisi

بازنشر: 🔹#واژه‌پرداز|‎🆔 @VajehPardaz