@AdabSar

تو زیبا نیستی من کِلکِ زیباآفرین دارم
تو شیدا نیستی من شورِ شیداآفرین دارم

تو در بزمِ من این آوازه‌ی مستی به خود بستی
تو رسوا نیستی من جامِ رسواآفرین دارم

جنون گل کرد و مجنونی چو من از نو هویدا شد
تو لیلا نیستی من عشقِ لیلاآفرین دارم

تو مشغول خود و من با تو در بیداری و خوابم
تو رویا نیستی من فکرِ رویاآفرین دارم

در این گلزار از هرسو خرامد سرو آزادی
تو رعنا نیستی من چشمِ رعناآفرین دارم

تو سرگرمی که در جمعی منم تنهای سرگردان
تو تنها نیستی من بختِ تنهاآفرین دارم

تو سود اشک من هستی که جوشان‌تر ز دریایی
تو دریا نیستی من اشکِ دریاآفرین دارم

تو با شیرینی شعرِ من این‌سان مجلس‌آرایی
تو گویا نیستی من طبعِ گویاآفرین دارم

تو را چون طور و خود را همچو موسی در سخن دیدم
تو سینا نیستی من برقِ سیناآفرین دارم

#معینی_کرمانشاهی
@AdabSar

💫

مرا اتّفاقی پیر کرد،

که هرگز رخ نداد!


#ماتسوئو_باشو
@AdabSar

💫

باغی كه در آن آب و هوا روشن نيست
هرگز گل يكرنگ در آن گلشن نيست

هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالم دوستی كم از دشمن نيست

#فرخی_یزدی
@AdabSar

@AdabSar

🔸جشن آذرگان

در آذرروز و آذرماه کنند جشنی نکو برپا
که آذرگان بخوانندش تمام مردم دنیا

سرود عشق می‌خوانند در جشنی چنین زیبا
برای عالم والا، اهورا ایزد یکتا

نماد پاکی و نور است آذر، نیک خوانیدش
گذارید راه تاریک و به‌گرمی پاس داریدش

در آذر، آتش آوردند به آتش‌خانه‌ی تهران
ز درب مهر یزد، آن موبدان پاک و باایمان

تماما شهر شد روشن ز نور آتش زرتشت
به کج‌اندیشی و بدگویی و زشتی چو کردی پشت

همانا زنده ماند فّر و فرهنگ اهورایی
بگردد خانه گر روشن ز نور پاک یزدانی!

فرستنده و سراینده #رخسار
#آذرگان
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
@AdabSar

پالایش واژگان زبان پارسی:
🌸کلمه: واژه
🌸کلمات-لغات: واژگان
🌸مکالمه: همواژگی
🌸درک: فرایافت
🌸علم: دانش
🌸عالم: دانشمند
🌸معلم: دانشگر-آموزگار
🌸موثر: هنایا
🌸اثر کردن: هناییدن
🌸اثر: هنای
🌸آثار: هنایان

❎علم در زندگی اثر زیادی دارد.
✅دانش در زندگی هنای والایی دارد.

فرستنده #کیارش_رضایی
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

☘🌼🌿🌺🍀🌹🌱🌸🍃🏜🌼🍁🌺

دگر دیو نمّام کو جز دروغ
نداند، نراند سخن با فروغ

بماند سخن‌چین و دوروی دیو
بریده دل از بیم کیهان خدیو

میانِ دو تَن جنگ و کین افکند
بکوشد که پیوستگی بشکند

دگر دیو بی‌دانشِ ناسپاس
نباشد خردمند و نیکی‌شناس

به نزدیک او رای و شرم اندکی‌ست
به چَشمش بد و نیک هر دو یکی‌ست

امید که:
تورا جاودان شادمان باد دل
ز درد و بلا گشته آزاد دل
#فردوسی

فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺🍁🌼🏜🍃🌸🌱🌹🍀🌺🌿🍃

💫

هر چند رفته‌ای و دل از ما گسسته‌ای

پیوسته پیش چشم خیالم نشسته‌ای

#سیمین_بهبهانی
@AdabSar

💫

هرگز پر طاووس کسی گفت که زشت است؟
یا دیو کسی گفت که رضوان بهشت است؟

نیکی و بدی در گهر خلق سرشت است
از نامه نخوانند مگر آنچه نوشته‌ست

#سعدی
@AdabSar

@AdabSar


🔸آزادی

اگر هزار قلم داشتم
هزار خامه که هریک هزار معجزه داشت
هزار مرتبه هرروز می‌نوشتم من
حماسه‌ای و سرودی
به نام آزادی!

اگر فرشته‌ی عصیان و خشم بودم من
هزار سال پیش از این می‌ربودم من
سکوت و صبر غم‌آلوده‌ی غلامان را
به کوی برده‌فروشان روانه می‌گشتم
برای حلقه‌به‌گوشان سرود می‌خواندم
که ضد بردگی و برده‌دار و برده‌فروش
کنیزکان دل‌آرا، غلام‌های دلیر
به‌پا کنند هزاران
قیام آزادی!

که هیچ‌کس نشود بنده‌ی کسی دیگر
که راه و رسم غلامی رود ز یادِ بشر
کسی نباشد حتی
غلام آزادی!

اگر هزار قلم داشتم، زبان رسا
به هرچه هست زبان در سراسر دنیا
به خلق‌های گرفتار ظلم می‌گفتم
به ریشه‌های اسارت اگر که تیشه زنید
گرفته‌اید شما
انتقام آزادی!

به روی سنگ مزارم به شعله بنویسید
که سوخت در طلبْ این تشنه‌کامِ آزادی
چه عاشقانه به دیدار آفتاب شتافت
که بشکفد
سحرِ سرخ‌فامِ آزادی!

هزار سال دگر گر ز خاک برخیزم
به عصر خویش فرستم
سلام آزادی!

هزار سال دگر نسل‌های انسانی
ز یک ستاره به سوی ستاره‌ی دیگر
چو می‌روند به دیدار هم به مهمانی
ز موج‌های به‌جا مانده بشنوند آن‌ها
ز قرن پر شرر ما
پیام آزادی!

#ژاله_اصفهانی
@AdabSar

💫

پیش چشم همه از خویش یلی ساخته‌ام

پیش چشمان تـو اما سپـر انداخته‌ام!


#علیرضا_آذر
@AdabSar

💫

دانی که چرا قناری اندر قفس است
بی‌همدم و بی‌صحبت و بی‌هم‌نفس است

زیرا که به شیپورِ حقیقت دَمِ صبح
همواره دَمَد که خواب بیهوده بس است

فرستنده و سراینده #سیاوش_اهورا
خوشنویس: نبی‌زاده
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻تغییر= (Modification)، دگرگونی، دگرسانی، دگرگون‌کردن، دِگرکردن، دِگرشُدن، دگرگشت، دگرسازی، دِگرِش، دگردیسی*، ترادیسی*، جَزاندن
🔻تغییرات = دگرگونی، دگرگونی‌ها، دِگرشُدگی‌ها
🔻تغییر اسم = نام‌گردانی
🔻تغییرپذیر = دِگرِش‌پذیر
🔻تغییردادن = دیگرکردن، دِگرکردن، دگرگون‌کردن، دِگراندَن، واگرداندن، گردانیدن، فروگرداندن، فراگرداندن
🔻تغییرشکل = دِگردیسی، تَرادیسی
🔻تغییرشکل‌دادن = تَرادیساندن
🔻تغییر کرد = دگرگون شد
🔻تغییرکردن = دگرگون‌شدن، دِگرشدن، دَگریدَن، دیگرشُدن
🔻قابل‌تغییر = دِگرگَشتنی، دِگرِش‌پذیر، برگشتنی
🔻غیرقابل‌تغییر = دگرناگشتنی، دِگرش‌ناپذیر، برنگشتنی

✍نمونه:
🔺گذشته را نمی‌توان تغییر داد =
گذشته را نمی‌توان دِگراند

🔺تغییر را در خود احساس کنید =
دگرگونی را در خود بِسُهید
دِگرِش را در خود دریابید

🔺آیا جراحی تنها راه تغییرشکل بینی است؟ =
آیا کَرِنت تنها راه ترادیسی بینی است؟

🔺برای تغییردادن بقیه، باید از تغییر در خود شروع کنیم =
برای دِگراندن دیگران، باید از دگرسازیِ خود آغاز کنیم

🔺"مهراب" کلمه‌ای فارسی است که در عربی به "محراب" تغییر یافت =
"مهراب" واژه‌ای پارسی است که در اَرَبی به "محراب" دگریده شد/دِگَرِش یافت


*ترادیسی: چیزی را از دیسه‌ای(شکلی) به دیسه‌ای دیگر درآوردن
*دگردیسی: دیسه‌ای را یکسره(تماما) به دیسه‌ای دیگر درآوردن

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تغییر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

ایرانِ عزیز خانه‌ی ماست
میهن، وطن، آشیانه‌ی ماست

این خانه‌ی شش‌هزارساله
از ماست به موجبِ قباله

آن روز که خاکِ آن سرشتند
بر سنگ قباله‌اش نوشتند [۱]

وین کهنه‌قباله را گواهان
هستند مِهان و پادشاهان

از کوروش و اردشیر و دارا
میراث رسیده است ما را

سنگی که در این بِنا به کار است
از خانه خدا بر آن نگار است

خشتی که فتاده بر زمین است
از خون دلاوری عجین است

دشتی نه که نیست رزمگاهی
راهی نه که نیست شاهراهی

از ساحل هیرمند تا وَخش [۲]
رُستَمْش سپرده با پی رَخش

می‌جوی نشانه ‌ها به هر مرز
از خسرو و توس و گیو و گودرز

می‌کاو زمین و بین به هر گام
شمشیر قباد و خُودِ بهرام

در هر قدمی و هر بدستی
پایی بفتاده است و دستی

آن کوه که بنگری به هامون
پرورده به دامن آفریدون [۳]

آن قله که برده سر بر افلاک [۴]
آورده به بند پای ضحّاک

آن بحر مهیب بی‏ کرانه
خورده‌ست ز شاه تازیانه [۵]

آن بارگه بلندبنیاد
از خسرو دادگر کند یاد [۶]

آن صفّه مقام شهریاری‌ست
وان بقعه مزار نامداری‌ست

این ناموران و پاک‌جانان
بخشنده‌سر و جهان‌سِتانان

از  کوشش و کار و دانش و داد
کردند چنین خجسته بنیاد

با نام نکو جهان سپردند
رفتند و به دیگران سپردند

پس دست به دست از پدرها
گردید و رسید با پسرها

امروز که ای ستوده فرزند
هستی تو بر این سرا خداوند

«غافل منشین نه وقت بازی‌ست
وقت هنر است و سرافرازی‌ست» [۷]

از پا منشین و جا نگه‏دار
گر سر بدهی سرا نگه‏دار

این پند شنو ز خانه‌بردوش
ور خانه بود خرابه مفروش

#حبیب_یغمایی

پی‌نوشت:
۱. فَردید(منظور) سنگ‌نوشته‏‌های باستانی است.
۲. آمودریا(جیحون) را ایرانیان در گذشته «وَخش» می‏‌نامیدند. چنان‌که هم اکنون نیز یکی از شاخه‌های این رود «وَخش‌آب» نامیده می‏‌شود.
۳. البرز کوه
۴. دماوند
۵. خشایارشا در لشگرکشی به یونان فرمان داد بر تنگه‌ی داردانل دو پل بستند. خیزآبِ(موجِ) دریا پُل‏‌ها را ویران کرد. شاه در خشم شد و فرمان داد دریا را کیفر کرده و سیسَد(سیصد) تازیانه بزنند.
۶. ایوان خسرو(مدائن)
۷. این بیت از نظامی گنجوی است

@AdabSar

💫

اگر در کهکشانی دور
دلی
یک لحظه در صد سال
یاد من کند
بی‌شک
دل من
در تمام لحظه‌های عمر
به یادش می‌تپد
پر شور

#فریدون_مشیری
@AdabSar

💫

اگر زرین‌کلاهی عاقبت هیچ
اگر خود پادشاهی عاقبت هیچ  

اگر ملک سلیمانت ببخشند
در آخر خاک راهی عاقبت هیچ

#باباطاهر
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻معلول(علیل) = توانیاب، توانخواه، کم‌توان، ناتوان، زمین‌گیر، رنجور، بیمار، ازکارافتاده
🔻معلول ذهنی = پِژمان
🔻معلولیت = توانیابی، توانخواهی، کم‌توانی، ناتوانی، زمین‌گیری، رنجوری، بیماری، ازکارافتادگی
🔻معلولین/معلولان = توانیابان، توانخواهان، کم‌توانان، بیماران، ازکارافتادگان

✍نمونه:
🔺۳ دسامبر، روز جهانی معلولین را گرامی می‌داریم =
۳ دسامبر، روز جهانی توانخواهان را گرامی می‌داریم

🔺بیش از پانصدمیلیون‌نفر در جهان به‌نوعی با معلولیت مواجه هستند =
بیش از پانسدوَسان‌تَن در جهان به‌گونه‌ای با کم‌توانی/ناتوانی روبرو اَستند

🔺از معروف‌ترین معلولان دنیا می‌توان به «استفان هاوکینگ» اشاره کرد =
از نامدارترین توانیابان جهان می‌توان «استفان هاوکینگ» را نُماشت/نُمارید


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#معلول #معلولین #معلولان #معلولیت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

پشیمان ز پیمان پیشین پکر بوده در غم
به پیمانه‌ی پر ز پِیکی شدم پاک نم‌نم

شبم شاد و نوشین نشد با شِکَر بی شرابش
به شب شادنوشی به شُکرش شدم اشک و شبنم

کمالات کشتم که کامم کمی تر کند تا
کزین کامکاری کمالی رسم بلکه کم‌کم

چنین بُد كه چشمش به چینی چنان زد مرا چنگ
که آن چال و چانه ز چهرش بشد چاه پرچم

دوسویم به سوسوی سویش به‌سویش سری زد
چو آن سایه و سرمه‌ی او مرا گشته مرهم

دلاور دلیرم، دلیلم دلا بیدلی هست
دلم راه دلبر کنم در چو گوید به یک دم

بسوزم به سوزی که سوزد سویدای این سر
که این سوزوسازش سزد سودوسازم مسلّم

خدا خود ز خاک و خمیرم خُمی پُر ز خون زد
خمارم، خم و باده‌ات کو خداوند افخم؟

گر از جبر و جلاد و جاهل نجاتی بجویم
دهم جان و جمع و جهانم به جلدی رهِ جم

غنیمت شمر عشق و غم، داغ و ساغر «امیرا»
شناسی غمی بدتر از بی‌غمی درد و بلغم

پی‌نوشت:
در این شعر تاکید برصنعت واج‌آرایی داشته‌ام ودر هر بیت به یک حرف صامت پرداخته‌ام به‌طور مثال در بیت دوم ١۵ بار ازحرف ش استفاده کرده‌ام و الی آخر با کلمات و حروف بازی کرده‌ام تا آنجایی كه شعر از معنا هم تهی نگردد.


فرستنده و سراینده #امیر_شکوهی
@AdabSar

💫

گر نگهدار من آن است که من می‌دانم

شیشه را در بغل سنگ نگه می‌دارد

#خیرانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

گفته می‌شد هرکه با ما نیست با ما دشمن است 
گفتم آری! این سخن فرموده‌ی اهریمن است 

اهل معنا اهل دل با دشمنان هم دوستند 
ای شما با خلق دشمن! قلب‌هاتان از آهن است

#فریدون_مشیری
@AdabSar

🕵📖⛏🔪
@AdabSar

🔸سروده‌ای در گلایه از سخن‌بُری(سانسور)

ای دلبرِ من ای قد و بالات سه نقطه
ای چهره‌ی تو در همه حالات سه نقطه...

لب بووووق دهن بووووق تمام سر و تن بووووق!
اصلا چه بگویم که سراپات سه نقطه...

برخیز و میانِ همگان جلوه‌گری کن
حال همه در حالِ تماشات سه نقطه...

با دشمنِ خود یاری و با یار چو دشمن
ای آن‌که تولا و تبرات سه نقطه...

آخر به زری یا ضرری یا که به زوری
می‌گیرم از آن گوشه‌ی لب‌هات سه نقطه...

چشم من و گیسوی تو(نه) چادر تو(خوب)
دست من و بازوی تو(نه) پات سه نقطه...

"تا بادِ صبا پرده ز رخسار وی انداخت"
این بخش خطرناک شده! کات! سه نقطه...

آخر چه بگویم که توان چاپ نمودن
ای بر پدرِ کلِ ادارات سه نقطه...

#هادی_جمالی
#سخن_بری #سانسور
@AdabSar
🔎📝✂️🖌