@AdabSar
به‌جای واژه‌ی «از بین بردن» می‌توان از جایگزین پارسی آن بهره برد:
از بین بردن = از میان بردن، نابود کردن

نمونه:
چند راه برای از بین بردن جوش صورت =
چند راه برای از میان بردن جوش چهره

برای از بین بردن حشرات چه بکنیم؟ =
برای نابود کردن پشه‌ها چه بکنیم؟

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🍊نیمروز رو به پایان آرام و پرتغالی آدینه با آهنگ زیبا و لالایی‌وار "پرتغال من"

🍊با سدای نخستین خواننده: "مرجان فرساد"
🍊و دومین خواننده‌ی آهنگ: "طاهر قریشی"

#موزیک
@AdabSar
🎼🎼🎼🎼

❄️❄️❄️❄️
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی

❄️جشن دیگان

روز "دی بدین" از ماه دی، برابر با هفدهم دی از گاهشمار امروز، سومین و واپسین جشن دیگان است.

🕺💃ماه دی پس از فروردین دارای بیشترین جشن‌های همگانی در ایران بود که سه یا چهار جشن آن "دیگان" بودند. در این روزها نام روز و ماه یکی است. جشن‌های ایرانی در زمان ساسانیان، باشکوه‌تر از هر زمان دیگری برگزار می‌شد.

🙏"دی" به چم آفریدگار است و جشن‌های دیگان که به آن‌ها "دی جشن" نیز گفته می‌شد، انگیزه‌ای برای نیایش همگانی و سپاسداری از آفریننده‌ی هستی، برابری و همبستگی بود.

🛀در واپسین جشن دیگان پاکیزگی و آسودگی را نیز ارج می‌نهادند.

✨برای آشنایی بیشتر با جشن‌های دیگان بنگرید به:
T.me/AdabSar/5550
و
T.me/AdabSar/5562
و
T.me/AdabSar/5637


#دیگان
#فرهنگ_ایران

برگرفته از:
#بدانیم_و_سربلند_باشیم
نویسنده: #منوچهر_منوچهرپور
#از_نوروز_تا_نوروز
نویسنده: #کورش_نیکنام

@AdabSar
❄️❄️❄️❄️

🔅پرسش شما

سلام گلم
ممنونم ازکانال عالیتون
معنای اسم ایلیا و مهشاد رامی گذارین

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«مهشاد» یا «ماهشاد»

🌙"مهشاد"، "ماهشاد" یا "ماه‌شاد"، نام‌های پسرانه و دخترانه‌ی کهن و پارسی هستند.

🌝"مهشاد" آمیخته از "مه"(ماه)+شاد و به چَـم(معنی) زیباروی شادان یا خوش سیمای شادمان است.

🌛"ماه" و "شاد" واژه‌هایی کهن هستند. "ماه" در پارسی باستان به ستاره درخشانی که گرد زمین می‌چرخد، گفته می‌شد و در زبان پهلوی نیز به چم سرزمین، شهر و کشور بود. پس از آن در سروده‌ها به شَوَند(دلیل) درخشندگی ماه، به زیبارویان نیز "ماه" می‌گفتند. "شاد" نیز در زبان پهلوی به چم شادمان بود.

🌝یکی دختری داشت خاقان چو ماه
کجا ماه دارد دو چشم سیاه[*]

🌚نام‌های ایرانی و زیبای هم‌آوا با "مهشاد":
👧🏻رخ‌شاد، گوهرشاد، پری‌شاد، مهین‌شاد، گلشاد، دلشاد، پاک‌شاد، نوشاد، پرشاد، مهتا، مهرو، مهتاب و...

👦🏻فرخ‌شاد، مرشاد، بهشاد، جهانشاد، بامشاد، فرشید، رامشاد، خورشاد، گیوشاد، جم‌شاد، کامشاد و...

✍پی‌نوشت*: گفته می‌شود سروده‌ای از فردوسی است و در برخی نسک‌ها به‌جای واژه‌ی "چشم" واژه‌ی "زلف" آمده است.


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#مهشاد #ماهشاد
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

بیا فشرده‌تر از خوشه‌های انگورت
بغل بگیر مرا با تمام منظورت!

بغل بگیر چنان که صدای امواجم
رسد به گوش اهالی ساحل دورت

مرا حساب کن از آن هزارها ماهی
که حاضرند بمیرند در دل تورت

تو آن درخت اناری که می‌مکد هر روز
ز ساقه شهد سلیمانی تو را مورت

تو شاهزاده‌ای از پارس –نامت ایراندخت-
ومن نواده‌ای از تیرگان شاپورت

بگو پیاله بیارد طبق طبق خیام
به پاس خنده‌ی عطاری نشابورت

برهنه می‌شوم و رو به قبله‌ات بی‌جان
بیاورد اگر عطار سدر و کافورت

تو اسب سرکش عشقی و دوست دارم من
علف شوم به تمنای سبز آخورت!

به قطره‌ای که مکیده‌ست از تنت ای گل
عسل شده‌ست سراپا تمام زنبورت

به یاد خاطره‌هامان دوباره برپا کن
بساط بوسه و لبخند و مجلس سورت

عنان روسری‌ات را به دست باد بده
بپاش روی من از نغمه‌های پرشورت

میان خلوت آغوش من توقف کن
که بوسه‌ای بنشانم به گیسوی بورت

که کرده است در این قحط‌سالی گنجشک
به قتل فاجعه‌آمیز بوسه مجبورت

چنان مباش که فردا مورخان جهان
گهی سزار بخوانند و گاه تیمورت

شده‌ست چنگ من –ای ماه- از قفس سرشار
ببین چه آمده بر این پلنگ مغرورت!

#محمد_رضا_حسینی_مود
@AdabSar

💫

نمی‌دانم زندگی
تو را برای کدام روزِ مبادای من
کنار گذاشته؟!

چه روزی مباداتر از امروز
که حتا خودم را هم
ندارم...

#مینا_آقازاده
@AdabSar

💫

من
دلم را
به تو دادم...

سرم را به باد...!

#مریم_قهرمانلو
@AdabSar

@AdabSar

واژه‌ی «بین‌الملل» واژه‌ای بیگانه است که می‌توان از جایگزین پارسی آن سود جست:
بین‌الملل = فرامرزی، جهانی، جهان
بین‌المللی = جهانی، میان‌کشوری، فرامرزی، کیهانی، فرابومی، ترابومی، جهان‌گستر، جهان‌کشوری

نمونه:
گواهینامه‌ی بین‌المللی دارم =
گواهینامه‌ی میان‌کشوری دارم

دانشگاه بین‌المللی چابهار شروع به کار کرد =
دانشگاه فرامرزی چابهار آغاز به کار کرد

کنگره‌ی بین‌المللی خاورشناسان افتتاح شد =
کنگره‌ی جهانی خاورشناسان گشایش یافت

زبان انگلیسی یک زبان بین‌المللی است =
زبان انگلیسی یک زبان جهان‌گستر است

حقوق بین‌الملل خوانده‌ام =
هوده‌شناسی فرامرزی خوانده‌ام

معروفیتش در سطح بین‌الملل است =
نام‌آوری‌اش در پهنه‌ی جهان است

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🌬🌾🌾🌾
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی
جشن "بادبره" یا "بادروزی" 🌬

🌤روز بیست و دوم هرماه از گاهشماری باستانی ایران(برابر با شانزدهم ماه در گاهشماری امروز)، "بادروز" نام دارد و در ایران باستان این روز گرامی داشته می‌شد. زیرا باد یکی از چهار آخشیج(عنصر) ورجاوند(مقدس) و پاک‌کننده است.

🍂پیشینیان سالی یک‌بار "بادروز" را جشن می‌گرفتند و گرامیداشت آخشیج "باد"، یک هفته دنباله داشت. ایران‌شناسان درباره‌ی اینکه جشن "بادبره" در چه زمانی برگزار می‌شد، دو گمان دارند.
گروه نخست می‌گویند این جشن در بادروز از دی ماه برگزار می‌شد و در زمان یک‌هفته برگزاری‌اش، واپسین جشن "دیگان" را در بر می‌گرفت. گروه دوم باور دارند که "بادبره" در بادروز از بهمن‌ماه برگزار می‌شد.
با نگر به آنچه در نسک‌ها برای ما مانده، به دید می‌رسد که گمان نخست فزین‌تر(قوی‌تر) باشد.

🌿"جشن باد" داستانی خواندنی دارد. می‌گویند در هزاره‌های دور، هفت سال در سرزمین ما باد نوزید. پس از هفت سال در چنین روزی، چوپانی نزد خسرو[*] رفت و گفت: دیشب بادی به آهستگی وزید تا جایی که موی گوسپندان(گوسفندان) اندکی جنبید. این رویداد ایرانیان را شاد کرد و "جشن بادروزی" پدید آمد.

🎋در "جشن بادروزی" بازار همگانی برپا می‌شد و مردم در آن روز رشته‌هایی از نخ هفت‌رنگ را به آغوش باد می‌سپردند.
ابوریحان بیرونی می‌گوید که در گومِس (قم) و شهرها و روستاهای نزدیک به آن، "بادروز" با شادی، پایکوبی و راه افتادن کاروان‌های شادی همراه بود. همچنین در بازار ویژه‌ی این جشن، ابزار شادمانی در دسترس بود. در اسپادانا(اصفهان)، این روز را "کژین" می‌نامیدند و یک هفته جشن می‌گرفتند.

💫به این جشن "کژین" و "باذ وره" نیز می‌گویند. در زبان اوستایی «واتـَه»(باد) و ایزد نگاهبان آن با همین نام از بزرگ‌ترین ایزدان ایرانی در باورهای «زَروانی» یا «زُروانی» بشمار می‌رفتند.


✍پی‌نوشت*: در داستان‌ها نوشته‌اند "شبان نزد کسرا رفت..." کسرا تازی شده‌ی خسرو است و در گذشته تازیان به همه‌ی پادشاهان ایران خسرو(کسرا) می‌گفتند. در داستان‌های جشن بادروزی نوشته نشده که فردید(منظور) کدام پادشاه ایران است. تنها می‌توان گمان کرد که یکی از پادشاهان کهن، پیش از دوره‌ی ساسانیان باشد.


#فرهنگ_ایران
#دیگان #بادروز

برداشت از:
#آثارالباقیه #ابوریحان_بیرونی

#گاهشماری_و_جشن_های_ایران_باستان #هاشم_رضی

#جشنهای_ایرانیان #عسگر_بهرامی

@AdabSar
🌬🍃🍃🍃

🔅پرسش شما

درودبرشما
خواستم بپرسم نام هاوین پارسی هست یا خیر؟وبه چه چم است؟؟؟[…]
باسپاس فراوان

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

☄«هاوین» و «هامین»
"هاوین" و "هامین" نام‌های هَنباز(مشترک) دخترانه و پسرانه با ریشه‌ی کردی و به چم موسم(فصل) تابستان، بسیار گرم، خورشید، گرمابخش زندگی و هستی زندگی هستند.

🌻واژه‌ی "هاوین" دگردیس(تبدیل) شده‌ی واژه‌ی اوستایی "هامین" است. این واژه در اوستایی به چم تابستان بود.

👶🏻با آنکه این نام‌ها دخترانه و پسرانه هستند، ولی "هاوین" را بیشتر برای دختران و "هامین" را بیشتر بر پسران می‌گذارند.

☀️بیشتر نام‌های کردی فَرتابی یافته(الهام گرفته) از پاره‌های پرهام(عناصر طبیعت) هستند. به‌ویژه جایگاه خورشید، روز، گرما و روشنایی در پیدایش نام‌های کُردی به خوبی دیده می‌شود.

🔥گفته می‌شود واژه‌ی تازی "هاویه" از "هاوین" گرفته شده است.

✨نام‌های کردی هم‌آوا با "هاوین":
👧🏻👦🏻هایا، هاوژین، هه‌ژیر(هژیر)، هه‌نار، هینا، هیژان، هرسین، هومان، هینا، هیژان و…


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#هاوین #هامین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


فلسفه = یونانی تازی‌شده، (حکمت)، خِرَد دوستی، فِرزان، فَرزان، وارستگی، مهر به دانایی، چرایی(علت)
فلسفی = فرزانی
فیلسوف = فرزانه، دوستدار دانش، کُندا، کُنداک

✍نمونه:
☄"فَلسفه" مطالعهٔ مسائلی کلی و اساسی، در مورد موضوعاتی همچون هستی، واقعیت، آگاهی، ارزش، خِرَد، ذهن و زبان است =
"خِرَد دوستی" برخوانی پرسمان‌های کلان و بنیادی، در باره‌ی نهاده‌هایی همچون هستی، راستینگی، آگاهی، ارزش، خِرَد، یاده و زبان است

☄"حرکت جوهری" از تفکرات فلسفی ایرانی است =
"جنبش گوهری" از اندیشه‌های فرزانی ایرانی است

☄"ابن سینا" از فیلسوفان بزرگ ایرانی است =
"پورسینا" از فرزانگان بزرگ ایرانی است

☄فلسفه‌ی این کارش را نفهمیدم =
چرایی این کارش را درنیافتم

☄طبیبان بماندند حیران در این
مگر فیلسوفی ز یونان زمین (سعدی) =
پزشکان بمانند سرگردان در این
مگر فرزانه‌ای ز یونان‌زمین

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#فلسفه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

دکمه‌ی پیرهنش، مانده نخش در برود
اگر این مرتبه با دکمه‌ی خود ور برود

کاش که باز شود زودتر این قفل یقه
قبل از آن ثانیه که، حوصله‌ام سر برود

سینه‌اش معدن گنج است، اگر کشف شود
ترسم این‌ست که امنیت کشور برود

روسری بسته و ده سال جوان خواهم شد
اگر آن پارچه ده سانت عقب‌تر برود

شده‌‌ام محو لب و خنده‌ی او، می‌ترسم
همه‌ی دلخوشی‌ام لحظه‌ی دیگر برود

لحظه‌ی رفتن او، دکمه‌ی اول وا شد
ای خدا کاش که تا دکمه‌ی آخر برود!

#حسن_رحمانی_نکو
@AdabSar

💫

تابستان که رفتی
داغ بودم نفهمیدم!

حالا که زمستان آمده
تازه می‌فهمم
چقدر سوز دارد
نداشتنت!

#مینا_آقازاده
@AdabSar

💫

شالت تمام شد
بافتم
نمی‌دانم چند گره دارد
اما..
هر بار که باد بوزد
چندین هزار بوسه
دور گردنت خواهد پیچید!

#منیره_حسینی
@AdabSar

@AdabSar

بین‌التعطیلین = میان‌فرویشی، میان‌فرویش‌ها، میان‌فرویش
بین‌الطلوعین = میان‌دوبامداد
بین‌النهرین = میان‌رودان، میان‌سده‌ای، آشورستان

نمونه:
بیشتر مورخین عقیده دارند که بین‌النهرین محل پیدایش تمدن بوده است =
بیشتر باستان‌نگاران باور دارند که میان‌رودان جای پیدایش شهریگری بوده است
به باور بیشتر باستان‌شناسان، پیدایش شهرنشینی در سرزمین آشورستان بوده است

پنج‌شنبه‌ی این هفته بین‌التعطیلین بوده و مغازه تعطیل است =
پنج‌شنبه‌ی این هفته میان‌فرویش‌ها بوده و فروشگاه فرویش است
پنج‌شنبه‌ی این هفته میان‌فرویشی بوده و فروشگاه بسته است


#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


دُوَل = کشورها، ستادها، فرمدارها
دولت = کشور، کابینه، ستاد، رایِه، گردش، زمان، بخت، چیرگی
دولتمرد = کارتار، کشوریار
دولتمردان = کارتاران
دولتمند = توانگر، بختیار
دولتی = فرمانروایی، ستادی، کشوری
دولَتَین = دو کشور
اداره دولتی = دیوانکده
ارکان دولت = دست اندرکاران
عامل دولت = کارفرمان
عاملان دولتی = کارتاران
بخش دولتی = بخش فرمانروایی
مقامات دولتی = کشوریان

✍نمونه:
☄در یک ادارهٔ دولتی استخدام شد =
در دیوانکده‌ای به‌کار گرفته شد

☄عهدنامه ای بین دولتین ایران و عراق منعقد شد =
پیمان‌نامه‌ای میان دو کشور ایران و اَراک بسته شد

☄مقامات دولتی مصممند تمام مدارس دولتی را به بخش خصوصی بسپارند =
کشوریان برآنند همه‌ی آموزشگاه‌های کشوری را به بخش مردمی بسپارند

☄آیا وزیر زن هم در دولت داریم؟ =
آیا ویچیر زن هم در کابینه داریم؟

☄دُوَلِ حاشیه خلیج فارس در این مورد به توافق رسیدند =
کشورهای پیرامون شاخابِ پارس در این باره به هم‌آوایی رسیدند

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#دولت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸