@AdabSar
"ز فرزند کو بر پدر ارجمند
کدام است شایسته و بی‌گزند؟
🌺🌸🌺
به بخشایشِ دل سزاوار کیست
که بر درد او بر بباید گریست؟
🌸🌺🌸
ز کردار نیکی پشیمان کِراست
که دل بر پشیمانی او گواست؟
☘️🌼☘️
سزا کیست کو را نکوهش کنیم
ز کردار او چون پژوهش کنیم؟
🌹🌷🌹
ز گیتی کجا بهتر آید گریز
که خیزد از آرام او رستخیز؟..."
#فردوسی
☘️🌹☘️
به امید هفته‌ای بی‌گزند و پشیمانی

فرستنده: #جعفر_جعفرزاده
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


مُد = Mode، رَوال، پسنده، نودَر
مدپرست = رَوالپَرست، نوخواه
مدرن = نو، فرانو، رَوال، پسند، کنونی، نونیک، اکنونیک، نوین، امروزین
مدرنیته = نوینمَندی
مدرنیزاسیون = کنونِش، نوسازی، نوپردازی
مدرنیزه = کنوناندن، نوکردن، جوان کردن
مدرنیست = کنونگرا، نوخواه، نوگرای، نوین‌جو
مدرنیسم = کنونگری، نوگرایی، نوجویی، نوین‌جویی
مد ساز = رَوالگر، نودَرساز
پست مدرن = پسانوین
پست مدرنیسم = پسانوین‌جویی
پست مدرنیست = پسانوین‌جو
پست مدرنیته = پسانوینمَندی

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻شهید = جاویدنام، جانگواه، جانباخته، جانسپار، کشته‌ی راه خدا، کشته
🔻شهادت = گواکی، کشته‌شدن، جانبازی، جانباختگی، جان‌باختن
🔻شهادتگاه = کشتگاه
🔻شهادت‌طلبانه = جانبازانه، جانسپارانه

✍نمونه:
🔺در راه حفاظت از وطن شهید شد =
در راه پاسداری از میهن کشته شد
در راه پاسبانی از میهن جان باخت

🔺شهید "جهان آرا" در سال شصت به شهادت رسید =
جاویدنام "جهان آرا" در سال شَست جان باخت

🔺جزئیات حملات شهادت‌طلبانه اعلام شد =
ریزگان تازش‌های جانسپارانه بازنمود شد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#شهید #شهادت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

خواب دیدم آب‌ها زندانی‌اند
بادها ســـرگرم سرگردانی‌اند

لاله از روی شـــقایق خسته است
لحظه از دست دقایق خسته است

کومه‌های عشق پوشالی شده
عشـــق‌ورزی عین بقالی شده

مهر می‌ورزی تعجب می‌کنند
گرم می‌آیی تعصب می‌کنند

لاف می‌بافی همه کف می‌زنند
هجو می‌گویی مضاعف می‌زنند

صبح آمد خواب از چشمم پرید
تیغ بیــــداری خیالم را درید

با خودم گفتم کمی اندیشه کن
بار دیگر عاشـــقی را پیشه کن

عاشقی یعنی تبسم‌های سبز
رویش زیبای گنــدم‌های سبز

رقص نیلوفر به روی دست آب
بوســـه‌ای داغ از لبان آفتاب

عاشـــــقی یعنی بیا همت کنیم
تلخ یا شیرین، بیا قسمت کنیم

#شعر_ایران
@AdabSar

💫

‏تو آن سوی آب‌ها
لبخند می‌زنی
من این سو،
دلتنگ می‌شوم
ما
زبان هم را خوب می‌فهمیم!

#رضا_کاظمی
@AdabSar

‎💫

خانمان‌سوز بُود آتشِ آهی، گاهی

ناله‌ای می‌شکند پشت سپاهی، گاهی


#معینی_کرمانشاهی
@AdabSar

🔅پرسش شما

درود بر شما. درباره نام آرمینا می‌خواستم بیشتر بدانم.
سپاس

🔅پاسخ ادبسار👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آرمینا»، «آرمین» و «آریامن»
بخش نخست

نام‌های "آرمین" و "آرمینا" از آن دسته نام‌هایی هستند که شناخت آن‌ها با پیچیدگی‌هایی همراه است و پس از دگرگونی‌های فراوان به اینجا رسیده‌اند. چندین دیدگاه نیز درباره‌ی آن‌ها گفته شده، هرچند که گویا این دیدگاه‌ها از یک ریشه و در بنیاد هَنباز(مشترک) هستند ولی درباره‌ی دگرگونی‌های نام‌ها به رای‌های گوناگون بخش شده‌اند. زیرا نام‌ها نیز با گذر زمان به شیوه‌های گوناگونی دگردیس(تبدیل) شده‌اند.
با این رویکرد شاید بتوان گفت "ارمینا" و "ارمین" با نام‌هایی چون "اریا"، "ایران"، "ارتا" از یک گروه و به هم نزدیک هستند ولی در این داوخواهی(ادعا) باید پروا(احتیاط) داشت.


👈🏻👈🏻 احسان بهرامی در "فرهنگ واژگان اوستا" تنها برپایه‌ی گمان نوشته است که شاید نام "آرمینا" و "آرمین" دگرگون شده‌ی "آریامن" و "آریارَمنَ" باشد. بخش نخست آن بهره از آریا(آزاده، ارجمند، شکوهمند و بخش دوم(من) به چمار اندیشه کردن یا راست‌اندیش باشد.

گفتنی است آریامن نام یک موبد در ایران باستان، نام فرشته‌ی نگهبان و پیام‌آور دوستی، آشتی، شادی، آرامش و خوشبختی در افسانه‌های ایران بود.

برای آشنایی با نام "آریا" به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/6643


👈🏻👈🏻 " آریامن" در اوستایی ائیریامن، در افسانه‌های ایرانی و آیین مزدیسنا ایزد آشتی و دوستی و درمان دردها(نخستین پزشک جهان) بود.
این نام را رامش دهنده‌ی آریایی‌ها و بخش کننده‌ی شادی و بخت چمیده‌اند(معنی کرده‌اند).
هینیلز در "شناخت اساتیر ایران" نوشته است که "ائیریامن" همان ایزد باد در ایران باستان است.

برای آشنایی بیشتر با آریامن به این پیوند بنگرید:
t.me/AdabSar/4723


👈🏻👈🏻 بر پایه‌ی "دانشنامه‌ی ایرانیکا"، نام "اریارَمنَ" و "اریامن" در اوستایی "ائیرَمنِس" یا "اَییریارامَن" و در پهلوی ائرمان یا ایرمان شده است.
- اگر کشته گردد به دست تو گرگ
تو باشی به روم ایرمانی بزرگ!
فردوسی

بر پایه‌ی دانشنامه‌ی ایرانیکا، این نام‌ها که تاکنون دگرگونی‌های فراوانی داشته‌اند، در ایران باستان به دسته(طبقه)ی پیشوایان دینی گفته می‌شد.
در سانسکریت "اریامن" یار، دوست و از خدایان ودا است.
در پارسی خوشی، آشتی و رامش‌دهنده‌ی آریایی‌هاست.


👈🏻👈🏻 حسن پیرنیا در ماتیکان(کتاب) "ایران باستان"(و شمار دیگری از پژوهشگران در نوشتارهایشان) نوشته است که ایرانیان در زمان هخامنشیان به سرزمین ارمنستان کنونی که یکی از استان‌های ایران بود "اَرمینَه/اَرمینا" یا "اَرمینیَه/اَرمینیا" می‌گفتند.

بر پایه‌ی سنگ‌نبشته‌های داریوش هخامنشی و خشایارشاه و همچنین همسنجی(مقایسه) با داده‌های هرودوت و گزنفون(کهن‌نگاران یونانی)، اَرمینَه(در یونانی اَرمِنیا) نام استانی در ایران باستان بود.
بیشتر نویسندگان با دیدگاه پیرنیا هم‌رای(موافق) هستند.
اکنون نیز اَرمِن یا آرمِن به چم(معنی) ارمنی‌تبار و آزاده بوده و اَرمینی همان ارمنی است.


👈🏻👈🏻 در نوشتار دیگری که بخشی از آن چندان ارجدار و شناخته شده به دید نمی‌رسد، گفته شده در نگارکند(کتیبه)های داریوش "اَرَ-می-اینه" برای نام بردن از سرزمین ارمنستان آمده است.
اَرَ به مانـَک(معنی) شاهین و باز،
می‌اینه به مانی(معنی) خانه، آشیانه و میهن و ارمنستان به چمار(معنی) سرزمین شاهین و باز است.


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرمینا #آرمین #آریامن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«آرمین»، «آرمینا» و «آریامن»
بخش دوم و پایانی

نام‌های "آرمینا" و "آرمین" را امروز به مانَـک زن/مرد توانا و پیروزمند، آرام گرفتن، آرامش و آسودگی، جنگجو و دلیر می‌دانند و به دید می‌رسد که با "آرام" هم‌ریشه است.
در کیش زرتشتی نگهبان سرزمین آریایی است و به باوری هم کوتاه‌شده‌ی آرمانین به چم آرزوگونه است.
گفته می‌شود "آرمینی" نام یکی از سپهسالاران یزدگرد ساسانی و "آریامن" از فرماندهان ناوگان خشایارشاه بود.


👈🏻👈🏻 به وارون(برخلاف) بسیاری از نام‌ها که با پسوند "ا" یا "ه" مادینه(مونث) می‌شوند، در این بررسی دیده شد که نام "آرمینا" نامی تبارمند و بدون پسوند است و شاید "آرمین" از دل آن آمده باشد.
نام‌های "آرمینا" و "آرمین" در کشورهای آلمان و هلند نیز رواگ‌دار(رایج) است.


👈🏻👈🏻 "آرمین" در شاهنامه‌ی فردوسی و سرنوشت نام چهارمین پسر کی‌غُباد:
"کی‌آرمین"، نام چهارمین پسر کی‌غباد پادشاه پیشدادی و برادر کی‌کاووس(در برخی ویرایش‌های شاهنامه) است.
- نخستین کی‌کاووس با آفرین
کی‌آرش دوم بُد، سوم کی‌پَشین؛
چهارم کی‌آرمین بودیش نام
سپردند گیتی به آرام و کام!
#شاهنامه #فردوسی

- کجا آرمین بود چارم به نام
بدین هر چهاران بُدی شادکام!
#عبدالقادر

بر پایه‌ی نیپیک پهلوی بندهش(بندهشن)، در اوستا نام پسر چهارم کی‌غباد "کی‌بتَرشَن" یا "کی‌بیَرشَن" بود. بر این پایه گروهی می‌گویند که این نام دستبَری(تحریف) شده ولی نمی‌دانیم این دگرگونی به دست فردوسی انجام شده یا نه.

همچنین پیشوند "کِی" برآمده از "کاوی" یا "کَوی" در اوستایی و "کَی" در پهلوی به چمار(معنی) پادشاه و برنام(لقب) پادشاهان و شاهزادگان کیانی بود.


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 آترینا، آدرینا، آرتینا، آرتانا، آریانا، آرشیدا، آرنوشا، آرنوش، آرشین، آرمیتا، آرمیتی، راشین، آرامدیس، پارمین و...
👦🏻 آرسین، آرتین، آروین، آرین، رامین، آرتا، آرتام، آرتان، آرتمن، رادین، آریو، آراد، آرشامن، اروند و...

✨برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#آرمینا #آرمین #آریامن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

حد = مرز، کران، كرانه، اندازه، سومه، سامان، سامانه، کناره، سر، اندازه، پایان، پا، راس، زی(=حد شرعی، هر لغزشی که اسلام برای آن کیفری پیش‌بینی کرده)

نمونه:
حد شرعی بر او جاری شد =
زی بر او روا داشته شد

بیش از حد جسور است =
بیش از اندازه گستاخ است

محبتش حدی ندارد =
مهربانی‌اش پایانی ندارد
مهربانی‌اش بی‌کران است

تا حد مرگ مبارزه کرد =
تا مرز مرگ نبرد کرد
تا پای مرگ نَبَردید

حد خودت را بشناس =
مرز خودت را بشناس


#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🍒🍓🍎🍇
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی
جشن‌های "مانتره‌سپند روز"

🍎🍎 مانتره‌سپندروز از خردادماه، برابر با بیست و نهم خرداد در ایران باستان و سی و یکم خرداد در گاهشمار امروز، زمان برگزاری یکی از جشن‌های باستانی ایران بود.
شوربختانه از چرایی و آیین‌های این جشن، همچون شماری دیگر از جشن‌های خردادماه، هیچ نشانی در دست نیست. بی‌شک از جشن خردادگان در هفته‌ی نخست خرداد تا واپسین روزهای این ماه جشن‌هایی در ایران برگزار می‌شد که ما امروز هتا(حتی) نام آن‌ها را نمی‌دانیم.

🍓🍓 "مانتره‌سپندروز" نیز نام جشن نیست. روزی است که جشنی در آن برگزار می‌شد. جشن‌هایی که از پیشینه‌اش چیزی نمی‌دانیم ولی امروز در مازندران و خراسان هنوز نشانی از آن یافت می‌شود.

🍇🍇 جشن گل و گوجه اَروس*
«گل و گوجه اروس» ریشه‌ی باستانی دارد و در چند روستای استان خراسان در روز بیست و نهم خرداد و هم‌زمان با بار دادن درختان و رسیدن نخستین میوه‌های درختی برگزار می‌شود.
در این روز روستاییان میوه‌های
نوبرانه را همراه با سبزی، کاهو، آرد و روغن در سینی بزرگی می‌چینند و به خانه‌ی نواَروسان می‌برند.
با نگر(توجه) به این آیین، به دید می‌رسد این جشن در ایران باستان، جشن رسیدن و برداشت میوه‌های درختی بوده است. ولی نمی‌توان به روشنی درباره‌ی آن داوری کرد.

🍒🍒 "عیدماه" در مازندران
روز بیست و نهم خرداد برابر با بیست‌وششم نَـوروزماه تپوری(طبری) و پنج روز مانده به سال نو تپورستان(مازندران) باستان بود. امروز مردم شهرستان سوادکوه این جشن را "عیدماه" می‌نامند، در بلندی‌ها به آتش‌افروزی، شادی و بازی‌های گروهی می‌پردازند و گاه می‌کوشند تا جشن اَروسی خود را در این روز برگزار کنند.
@AdabSar
#پریسا_امام_وردی
______________________
برداشت آزاد از:
آیین‌ها و جشن‌های کهن در ایران امروز
نویسنده: #محمود_روح_الامینی

✍🏻✍🏻 پی‌نوشت:
"اَروس" واژه‌ای پارسی از ریشه‌ی "اَرِز" اوستایی، به چمار سپیدی، پاکی و راستی است که در زبان تازی به "عروس" دگرگون شد. از این‌رو نگارش آن با "ع" نادرست است.
______________________
#خردادگان #مانتره_سپندروز
#فرهنگ_ایران

@AdabSar
🍉🍉🍉🍉

@AdabSar

می‌روم، بلکه تحمل به خودش فکر کند
از سرت می‌پرم... الکل به خودش فکر کند

تو که در حال صعودی، بگذاری بد نیست
آیه‌ای قبل تنزّل به خودش فکر کند

قد یک پنجره تا رود... کمی وقت بده
مرد در حال تکامل به خودش فکر کند

فکر بلبل همه آن بود که گل شد یارش
حال بگذار که بلبل به خودش فکر کند!

آمدم بگذری از من، به سلامت بروی
وقت آنست کمی پل به خودش فکر کند!

#محسن_انشایی
@AdabSar

💫

برای سرشماری آمده‌اند...

می‌نشینم آرام آرام
نبودنت را می‌شمارم!

#الهام_گردی
@AdabSar

💫

تا دل به برم هوای دل‌بر دارد
افسانه‌ی عشق ِ دل‌بر از بر دارد

دل رفت ز بر چو رفت دل‌بر، آری
دل از دل‌بر چگونه دل بردارد!

#فروغی_بسطامی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


از حد بردن = از مرز گذشتن، اندازه نگاه نداشتن
از حد خود بیرون آمدن = پا از گلیم خود فراتر گذاشتن
از حد گذشتن = از مرز گذشتن، اندازه نگاه نداشتن، آجاریدن، فرایستن
به حد وفور = به فراوانی
به حدی = به اندازه‌ای، تا اندازه‌ای
بی‌حد = بی‌کران، بی‌پایان، بی‌اندازه، گزافه، اَسامان(پارسی پهلوی)
بی حد و حساب = گزاف، گزافه، بی‌کران، بی‌پایان، بی‌اندازه
بی حد و حصر= بی‌اندازه، بی‌کران، بی‌پایان
تا حدودی = تا‌اندازه‌ای
تا حدی = تا‌اندازه‌ای

✍نمونه:
به حدی بی‌قرار بود که خوابش نمی‌برد =
به اندازه‌ای بی‌تاب بود که خوابش نمی‌برد

تا حدودی با مشکلات آشنا بود =
تا اندازه‌ای با سختی‌ها آشنا بود

خوشحالی بی حد و حصر بازیکنان پس از پیروزی =
شادی بی‌کران بازیکنان پس از پیروزی

بی‌رحمی را از حد گذراند =
سنگدلی را از اندازه گذراند
سنگدلی بی‌اندازه‌ای داشت
سنگدلی‌اش مرز نداشت

ثروت بی حد و حسابی دارد =
توانگری بی‌پایانی دارد
دارایی بی اندازه و شماری دارد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔅پرسش شما

Slm. Lotfa darbareye name "Rasa" tozih bedid.
Risheh , jensiat, ...

Sepas🌼

🔅پاسخ ادبسار👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«رسا»
📣📣 "رسا" واژه‌ای با ریشه‌ی پارسی کهن است و همچون نام‌های رها و ماهور نامی هَـنباز(مشترک) دخترانه و پسرانه است.

🔊🔊 امروز ایرانیان گرایش به گزینش نام‌های بسیار کوتاه دارند و "رسا" همچون بسیاری دیگر از نام‌هایی که دارای سه بندواژه(حرف) هستند، دوستدارانی دارد. ولی خرده(ایراد)ای که می‌توان به این دسته از نام‌ها گرفت، یکی این است که به شَوَند(دلیل) کوتاهی بسیار، نام‌های آهنگینی نیستند. از سویی برخی از آن‌ها کیستی و چیستی(هویت) ریشه‌داری ندارند و در شماری دیگر نیز، تبار و خاستگاه آن‌ها روشن نیست.

🗣🗣 "رَسا" زاب کاروری(صفت فاعلی) از بن‌واژه‌ی "رَس" و به چمار رسنده، گویا، روشن، پخته و رسیده، بلند، بسیار، شیوا، زبان‌آور، بلندبالا و خوش‌پیکر است.
- تیزی زبان مار دارد
دنباله‌ی ابروی رسایش!
#صائب

🎤🎤 "رس"، "رسا"، "رسیدن" و... ریشه‌ی در پارسی باستان و واژه‌ی "رَست" به مانَـک(معنی) پایِش، نگهبانی، نگهداری یا پرستاری، نزدیک شدن و بررسی است که امروز نیز واژگان بسیاری همچون رسیدگی، وارسی، رسیدن، رساندن و... از آن ساخته شده است.

📢📢 همچنین گفته شده که "رَس" در اوستایی urvis بود و این واژه در تازی به "رصد" دگرگون شده ولی درباره‌ی درستی این دیدگاه نمی‌توان داوری کرد.

🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 رستا، رها، آسا، مهرسا، می‌سا، هورسا، مهسا، رژا و...
👦🏻 رستار، رها، رستان، رستاد و...

✨برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#نام_پسرانه_ایرانی
#رسا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar
تماشاخانه

اسیر و عاشقم زارم، گرفتارم، گرفتارم
به گیسویت، به بازویت، به ابرویت نظر دارم

تماشاخانه‌ای جانم، که من جز تو نمی‌دانم
نگارم، دلبرم، یارم، بهارم دوستت دارم

اگر چه چشمه‌ی فتنه‌ست چشمان تو بر چشمم
حرام چشمم آن چشمت، اگر من چشم بردارم

تمام عمر را هردم، یکی را آرزو کردم
یکی را محرم دردم، یکی واقف به اسرارم

که چشمانش به رنگ تو، لبش چون لعل تنگ تو
و اینک آرزویم را به هر قیمت خریدارم

وفایی عاشقی زارم، که از جانت وفا دارم
اگرچه از تو سنگین‌دل، وفایی را نپندارم

#رضا_وفایی_نژاد
@AdabSar

💫
می‌روی که خوشبخت شوی
و من
حال کودکی را دارم
که نخ بادبادکش پاره شده...

مانده
برای اوج گرفتنش 
ذوق کند
یا برای از دست دادنش
گریه!

#محسن_حسینخانی
@AdabSar

💫

با من که به چشم تو گرفتارم و محتاج

حرفی بزن ای قلب مرا برده به تاراج!

#فاضل_نظری
@AdabSar