ادب‌سار
12.7K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
Forwarded from ادب‌سار
💫

مرا مگوی چرا پند عاقلان نپذیری

که غیر عشق توام هیچ دلپذیر نباشد


#غبار_همدانی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

بیا که پرده برانداختم ز صورتِ حال
من آن نی‌ام که سخن در غلاف خواهم گفت

دعای خیر تو گویم گَرَم نواخت کنی
وگر خلاف کنی بر خلاف خواهم گفت

#سعدی
@AdabSar
@AdabSar

گیرِ او بودم ولی درگیرِ دنیا هیچ‌وقت
بی هوا بودم نمی‌دیدم هوا را هیچ‌وقت

گریه کردم تا بفهمد دوستش دارم ولی
من همان پیراهنِ خیسم که دریا هیچ‌وقت...

لیلی‌ام، اما چنان مجنونِ او بودم که باد
برد من را تا نیفتم دستِ صحرا هیچ‌وقت

روزها را سرسری طی کرده‌ام تا انتها
برنمی‌گردم به بی‌رحمیِ فردا هیچ‌وقت

وقتِ بدبختی ندارم در جهانی بعد از این
کاش او اصلا نمی‌آورد ما را هیچ‌وقت

#زهرا_بختیاری_نژاد
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

سال‌ها از قهوه‌های تلخ در این کافه‌ها

ساده بودم، انتظار فال شیرین داشتم!

#فرامرز_عرب_عامری
@AdabSar
💫

نهادم سر به فرمانش، بکن گو هرچه می‌خواهد
سرم شد گوی چوگانش، بکن گو هرچه می‌خواهد

شنیدم گفت می‌خواهم سرش از تن جدا سازم
سر و تن هر دو قربانش*، بکن گو هرچه می‌خواهد

#فیض_کاشانی
#چکامه_پارسی

*. کُرپانش
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


سَیّاس = کشوردار، شهرمَدار، وینارتار، سَرباک
سیاست = ساستاری، رامیاری، وینارداری، وینارتاری، شهرمَداری، کشورداری، جهان‌داری، جهان‌آرایی، دانش کشورداری، کاردانی، سَرباکی، رَوش
سیاست کردن = کشورداری کردن، فرمان راندن، کیفر دادن، زیرکی
سیاستگاه = کیفرگاه
سیاستمدار = رامیار، ویناردار، کشوردار، سَرباک، شهرمَدار
سیاسی = رامیاری، ویناردیک، شهرمَداریک، ساستاریک، کشورداری، جهان‌داری، جهان‌آرایی
سیاسیون = رامیاران، وینارداران، کشورداران، سران کشور، جهان‌داران

نمونه:
عکس العمل سیاسیون به حقوق های نجومی =
واکنش سرانِ کشور به دستمزدهای کیهانی

اخبار سیاسی را رَصَد می کرد =
تازه‌های ساستاریک را رَسَد می‌کرد
رویدادهای جهان‌داری را پایش می‌کرد

از سیاستمداران معروف است =
از کشورداران نامدار است

با سیاست خاص خودش توانست موفق شود =
با روش ویژه‌ی خودش توانست پیروز شود

مدتیست از سیاست کناره گرفته است =
چندی‌ست از ساستاری کناره گرفته است

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#سیاست
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

نه من آنم که خورشیدِ تو بودم
به گیتی کام و امیدِ تو بودم

نه تو آنی که بی من مرده بودی
چو برگِ دِی‌مَهی پژمرده بودی

نه من آنم که جانت باز دادم
تورا با بختِ فرخ ساز دادم

نه تو آنی که جز یادم نکردی
همی از خاکِ پایم سرمه کردی

نه من آنم که بودم جفتِ جانت
کجا بی من نبد خوش این جهانت

چرا اکنون من آنم تو نه آنی
ز تو کین است و از من مهربانی

چرا با من به دل بدساز گشتی
چه بد کردم که از من باز گشتی

#فخرالدین_اسعد_گرگانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

برخاستی و رفتی و در پشت سر تو

انگار نه انگار نگاهی نگران است!

#سجاد_شهیدی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

توبه کـــردم که قلم دست نگیرم اما
هاتفی ‌گفت که این بیت شنیدن دارد

و خدا خواست که ‌یعقوب نبیند یک عمر
شهــــر بی یار مگــــر ارزش دیدن دارد!

#شهریار
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
@AdabSar

هرکه ناموخت از گذشت روزگار
نیز ناموزد ز هیچ آموزگار

تا جهان بود از سر مردم فراز
کس نبود از راز دانش بی‌نیاز

مردمان بخرد اندر هر زمان
راز دانش را به هرگونه زبان

گرد کردند و گرامی داشتند
تا به سنگ اندر همی بنگاشتند

دانش اندر دل چراغ روشن است
وز همه بد بر تن تو جوشن* است

#رودکی
#چکامه_پارسی

*جوشن= زره
@AdabSar
💫
زمانه پندی آزادوار داد مرا
زمانه را چو نکو بنگری همه پند است

به روزِ نیکِ کسان گفت تا که غم نخوری
بسا کسا که به روزِ تو آرزومند است

زمانه گفت مرا خشمِ خویش دار نگاه
کِرا زبان نه‌به‌بند است پای در بند است

#رودکی
#روز_رودکی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
💫
شاد زی با سیاه چشمان، شاد
که جهان نیست جز فسانه و باد

زآمده شادمان بباید بود
وز گذشته نکرد باید یاد

#رودکی
#روز_رودکی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


ارمغان = ره‌آورد، رهاورد، راه‌آور، راه‌آورد، نورَهان، پیشکش

نمونه:
به نام او که زیبایی ها را به ارمغان آورد =
به نام او که زیبایی‌ها را نورَهان آورد
به نام او که زیبایی‌ها را پیشکش کرد

ارمغانش از سفر یزد باقلوا و قطاب بود =
راه‌آورش از گشت‌وگذار یزد باغلوا و فَرَخشه بود

معلولیتش ارمغان جنگ بود =
ناتوانی‌اش رهاورد جنگ بود

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔥جشن آذرگان

به نام خداوند کیوان و هور
سخن آرَمَت نو از این جشن و سور

پس از کار و کردارِ فرخ سرشت
که شد جایگاهش سرای بهشت

همان آفریدون که دادارِ پاک
بدادش توان بر سر اَژدَهاک

پس از جشن فرخنده‌ی مهرگان
که شادی به بار است با صد نشان

بیامد ز دشتی یلی پُرخِرَد
بیاورد جشنی که اندر خورَد

روان و خِرَد پاک و هم مینوی
ز زردشت باید که آن بشنوی

بیامد بیاراست در ماه تَش
فروزان و برپا و پیروزه‌وش

بگفتا: گرایید زآتش به مِهر
زدایید تاریکی از جان و چِهر

سرای سپنجی گهِ کینه نیست
رهِ رستگاری جز اندیشه نیست

از آن چار عنصر* که ایرانیان
به باور بیاورده اندر میان

به روز نهم آتش افروختند
دل از هر تباهی فرودوختند

ز گل‌ها بکرد او یکی را گزین
سواری همه زرّ زیبا به زین

بنامید: گردان سوی آفتاب
همه جان او چشم و روشن به تاب

چو بیند ستاره به شب در فراز
که دم بَرزَند زآسمان هم به ناز

به زیر افکنَد چشم و در دل دژم
همه چشم گریان به درد از ستم

نهان دیده بیدار تا بامداد
دهد آفتابش دگر جان و داد

دلش برفروزد چو جان هم به مِهر
شود هستی‌اش یکسره چشم و چِهر

بخواند به هستیِ خود این سرود
به عشق و به مِهر و به ایران درود

سراینده و فرستنده #زهرا_عیدی
#جشن_آذرگان #آذرگان
#چکامه_پارسی

*عنصر= آخشیج
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

صحرای دلم عشق تو شورستان کرد

تا مهرِ کسی در آن نروید هرگز

#ابوسعید_ابوالخیر
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

از دست ستم‌های تو دارم گِله بسیار
ما را گله بسیار و تو را حوصله بسیار

تنها نه من آشفته‌ی آن زلفِ درازم
دیوانه چو من هست در این سلسله بسیار

#قابل_ایروانی
@AdabSar
@AdabSar

ای دل ز من بریده ز یادم نمی‌روی
وی پا ز من کشیده ز یادم نمی‌روی

ای رفته از برابر چشمم به کوی غیر
اشکم به دیده دیده ز یادم نمی‌روی

آن چشم را به روی چه کس باز می‌کنی
ای آهوی رمیده ز یادم نمی‌روی

در سایه‌ی کدام نهالی روم به خواب 
ای نخل بررسیده ز یادم نمی‌روی

دانم که امشبم به سحرگه نمی‌رود
ای جلوه‌ی سپیده ز یادم نمی‌روی

تا خواند این غزل ز من آن سروناز گفت
ای بیدِ قدخمیده ز یادم نمی‌روی

#معینی_کرمانشاهی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

سوی که روم من که دلم سوی تو باشد؟

روی که ببینم که به از روی تو باشد؟


#اهلی_شیرازی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

دلخسته از آنم و ملول از اینم
دیوارم و خواب پنجره می‌بینم

چندی‌ست به زندگی تنوع دادم
هر روز به شکل تازه‌ای غمگینم!

#علیرضا_طالبی
@AdabSar
دروازه‌ات که درگه مهر است و سروری
چون روزنی به بارگه داد و یاوری
بر روی مردمان
از هر تبار و کیش
با هر نژاد و رنگ
بازو گشاده بود...

🖋 #هما_ارژنگی
چامه‌ای برای #تخت_جمشید

🇮🇷 @AdabSar