💠🔹 @AdabSar

چو بر دین کند شهریار آفرین
برادر شود شهریاری و دین
فردوسی

«دین» در پهلوی دن den بوده است. یکی از پنج گوهر نهفته در آدمی به پارسی مانک دین و آیین است. به گمان ایرانیان کهن، هستی آدمی دارای پنج نیرو بوده است:
۱- اَهو که نیروی زیستی است
۲- بو، یا بوی که نیروی دریابش است
۳- روان که جان است
۴-دین در اوستایی نیرویی در سرشت است(وجدان)
۵-فَروَهر که کالبد اخترین نامیده می‌شود

🌹پارسی 🥀بیگانه

دین‌آموز: طلبه
دینار: پارسی است و دیگران به‌کار می‌برند
دین‌اندیش: متکلم، فیلسوف
دین‌اندیشانه: کلامی
دین‌باخته: کافر، ملحد
دین‌بُردار: فقیه
دین‌دان: فقیه
دین‌دبیره: خط مذهبی
دین‌سالار: اسقف اعظم، حجت‌الاسلام
دین‌شکن: بدعت‌گذار
دین‌شکنانه: ضد دینی
دین‌گُستر: مُبَلغ مذهبی

روشن‌تر بماند چراغ زبان پارسی بردرگاه‌های فسرده‌ی زمان...

✍ #بزرگمهر_صالحی
#پیام_پارسی
💠🔹 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻ضرس قاطع = به‌درستی، بی‌گفتگو، بی برو برگرد، گواه بُران، از روی آوَر(آوَر=یقین)

✍ نمونه:
🔺در مورد این مسئله نمی‌توان به ضرس قاطع سخن گفت =
درباره‌ی این پرسمان نمی‌توان با گواه بران سخن گفت
درباره‌ی این پرسمان نمی‌توان از روی آور سخن گفت

🔺با این روش به ضرس قاطع موفق می‌شوید =
با این روش بی برو برگرد پیروز می‌شوید
با این روش بی‌گفتگو کامیاب می‌شوید

🔺مسائل معنونه در اعلامات مذکور، به ضرس قاطع دلالت بر سوءشهرت متهم دارد =
پرسمان‌های گفته‌شده در آگاهی‌نامه‌های یادشده، به‌درستی نشانگر بدنامی بزه‌وَر است


🚩 دنباله دارد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #ضرس_قاطع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🌼🌸🌺
🌸🌺
🌺
بترس از بدِ مردمِ بَدنِهان
که بَر بَدنِهان تنگ بادا جهان

سَخُن هیچ مَسرای با رازدار
که او را بُوَد نیز انباز و یار

سَخُن را تو آگنده دانی همی
ز گیتی پراگنده خوانی همی

چو رازت به شهر آشکارا شود
دلِ بِخْرَدَت بی‌مُدارا شود

برآشوبی و سرْسَبُک خواندت
خردمند کز جوش بنشاندت
#فردوسى

و در این هفته:
همی‌خواهم از کَردْگار جَهان
شناسنده‌ی آشکار و نهان
که باشد زِ هَر بد نگهدارتان
همهْ نیک‌نامی بُوَد یارتان


فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼
🌺🌼
🌸🌺🌼

💫

بی تو با قافله‌ی غصه و غم‌ها چه کنم

تار و پودم تو بگو با دل تنها چه کنم

#شهریار
@AdabSar

💫

پوشیده چون جان می‌روی اندر میان جان من
سرو خرامان منی ای رونق بستان من

چون می‌روی بی من مرو، ای جان جان بی تن مرو
وز چشم من بیرون مشو ای گوهر تابان من

#مولوی
@AdabSar

💠🔷💠🔷
@AdabSar
درود بر دوستان ورجاوند

ادب تازی‌زده‌ی پارسی همچنان به کژراهه می‌رود. نه‌تنها سرایندگان پارسی زبان، که بیشتر استادان رشته‌ی ادب‌سار(ادبیات) هم کمتر کوششی برای نگاهداشت این زبان شیرین و شیوا از خود بروز نمی‌دهند.
به نگر من، یکی از خویشکاری‌های (وظایف) استادان*، آموزگاران، نویسندگان و سرایندگان هر زبانی، پاسداشت واژگان کهن و غبارزدایی از آن‌ها و برداشت‌های نوین از واژگان دیرینه و امروزی است.
شوربختانه بیشتر چکامه‌سرایان، امروزه‌روز، تنها سراینده‌اند.
خویشکاری هر یک از ماست که با نگاه به توشه‌ی ادبی‌ای که داریم، گامی هرچند کوتاه در این راه برداریم.
هرچند در چراغ‌خاموش فرهنگستان «حداد عادل»، کوشش‌هایی در این راه از سوی آریامردان و بانوانی همچون استاد میرجلال‌الدین کزازی، فریدون جنیدی، مهریار مهرآفرین و پیشتر از آن‌ها، اشاروان (شادروان) سعید نفیسی و دیگران به گونه‌ای جسته و گریخته رخ نموده است. ولی برای این دگرگونی نیاز به همیاری نویسندگان و سرایندگان و نهادینه کردن واژگان نو و غبارگیری از واژگان کهن است.

✍ #پرند
#پیام_پارسی

پی‌نوشت:
* ما به‌نادرست واژه‌‌ی پارسی «استاد» را گاهی «اساتید» چندینه(جمع) می‌کنیم و هنوز از «ها»ی مادینگی(تأنیث) تازی برای مادینه کردن نام کاروَر(اسم فاعل) بهره می‌بریم. فراموش کرده‌ایم در زبان پارسی، «ها»ی نشانه‌ی مادینگی و نام‌واره‌ی مادینه(ضمیر مؤنث) نداریم.

@AdabSar
💠🔷💠🔷

💠🔹 @AdabSar

هنگامی که دادیک‌ها (حقوق بشر) و داد و دهش مردمی برای همه‌ی مردم جهان دست‌یافتنی باشد، آنگاه جهانی پایدار و سرشار از آشتی و ژاستار (عدالت) خواهیم ساخت.
🌺🍀🌺🍀🌺🍀🌺
۲۴ اکتبر برابر با ۳ آبان ماه با فرنام «روز جهانی مردمان هم‌پیمان» (ملل متحد) نام‌گذاری شده است. در سال ۱۹۴۵ ترسایی در چنین روزی با پشتاییدن (امضای) فرمان مردمان هم‌پیمان از سوی کشورهای هموند و همچنین ۵ هموند همیشگی، سازمان مردمان همپیمان (ملل متحد) ناچار به بنیادگذاری و جایگزین هازمان مردمان (جامعه ملل) گردید.
۲۴ اکتبر از سال ۱۹۸۴ با نام روز سازمان مردمان هم‌پیمان جشن گرفته شده است. در سال ۱۹۷۳ انجمن همگانی سازمان مردمان هم‌پیمان (مجمع عمومی سازمان ملل متحد) پیشنهاد کرد که این روز از سوی کشورهای هموند، آساروز همگانی(تعطیل عمومی) راسه (اعلام) شود.
به امید غنچه های شکوفان داتیک بر بام آسمان.

✍ فرستنده: #بزرگمهر_صالحی
#پیام_پارسی
💠🔹 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻قاطعیت = برش، برندگی، آوَرداشت(آوَر=یقین)

✍ نمونه:
🔺قاطعیت کافی را ندارد =
برندگی بسنده را ندارد

🔺چگونه با قاطعیت و اعتمادبه‌نفس بیشتری صحبت كنیم؟ =
چگونه با آوَرداشت و خودباوری بیشتری سخن بگوییم؟

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #قاطعیت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar


زندگی وفق مرادم نیست باور کرده‌ام
دلخوشی‌ها هیچ یادم نیست باور کرده‌ام

گندمی را خورد حوا پشت آدم را شکست
جرم حوا پای آدم نیست باور کرده‌ام

چند سالِ غفلتِ من مثل برق و باد رفت
گرچه وقت انجمادم نیست باور کرده‌ام

رونقی هم داشتم اما در اینجا هیچ‌کس
فکر اوضاعِ کسادم نیست باور کرده‌ام

هود هم آمد که پیغام آور قومم شود
هرچه گشتم قوم عادم نیست باور کرده‌ام

#میلاد_کاظمی
@AdabSar

💫

بی عوض دانی چه باشد در جهان

عمر باشد عمر قدر آن بدان

#شیخ_بهایی
@AdabSar

💫

آمد دل من تا ز لبت بوسه رُباید
بیچاره ندانست که چاه است در افتاد

سر داد به ‌باد آنکه به ما دست برافشاند
با سوختگان هر که در افتاد بر افتاد

#عماد_زنجانی
@AdabSar

💠🔹 @AdabSar

جهان پر شد از کین افراسیاب
به دریا تو گفتی به جوش آمد آب!
فردوسی

♥️پارسی 🧡بیگانه

کین = انتقام
کین‌خواهی = انتقام گرفتن
کین‌ستان، کین‌خواه = انتقامجو
کین‌جویی = انتقام‌جویی
کین‌توز = انتقام کَشنده
کین‌خواه = مُنتَقِم

شادمان بمانید در سایه‌سار زبان پارسی!
مهر افزون #بزرگمهر_صالحی
#پیام_پارسی
💠🔹 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻رقیب = همرزم، همچشم، هماورد، همانند، همکوش، هَمتَک، هَمال

✍ نمونه:
🔺«قمرالملوک وزیری» پرنسس بی‌رقیب آواز ایران است =
«قمرالملوک وزیری» شاهدخت بی‌مانند آواز ایران است

🔺برای مبارزه با رقیب حاضر شد =
برای نبرد با همرزم آماده شد

🔺آخرین رقیبش را هم کنار زد =
واپسین همکوشش را هم کنار زد

🔺ترامپ رقیب بایدن است =
ترامپ هماورد بایدن است

🔺آنها رقبای(رقیبان) هم‌اند =
آن‌ها همچشمان هم‌اند

🔺خدا را ای رقیب امشب زمانی دیده بر هم نه
که من با لعل خاموشش نهانی صد سخن دارم (حافظ)=
خدا را ای هَمال امشب، زمانی دیده بر هم نِه
که من با لال* خاموشش نهانی سد سخن دارم

* لال = لعل، پارسی تازی شده


🚩 دنباله دارد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #رقیب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

خوابم درست مثل «تو را می‌برند» بود
«فریادهای من به کجا می‌رسند» بود

تردیدِ چشم‌های تو مثل غریبه‌ها
وقتی که «چشم‌های مرا می‌دوند» بود

خوابم پرید، ثانیه‌ها تیک تاک تیک
ساعت به وقت عقربه‌آباد چند بود

وقت «دوازده عدد گنگ می‌دوند»
وقت «هزار ثانیه گم می‌شوند» بود

آن شب که قرص ماه نخوردند ابرها
درد «ستاره‌های مرا می‌کُشند» بود

یک لنگه کفش قرمز جامانده پشت در
در کوچه رد پای «تو را می‌برند» بود

#مهدی_فرجی
@AdabSar

💫

چون حل نمی‌شود به سخن مشکلات عشق

در حیرتم که فایده‌ی قیل و قال چیست


#هلالی_جغتایی
@AdabSar

💫

در حقیقت قرب و بُعد مردم دنیا غلط
آشنایی‌ها غلط ناآشنایی‌ها غلط

نسخه‌ی آشفته‌ی دیوان عمر ما مپرس
خط غلط معنی غلط املا غلط انشا غلط

#اسیر_شهرستانی
@AdabSar

💠🔷💠🔷
@AdabSar

برابرهای پارسی شماری از واژگان کاربردی در دستور زبان پارسی:

واژه ← کلمه
گفتاره ← جمله
خوانده ← منادا
کارپذیر ← مفعول
کارورز ← فاعل
وابستا ← متمم
ناگذر ← لازم
گذرا ← متعدی
فزاینده ← مضاف‌الیه
فروزه ← صفت

نام ← اسم
بنددار ← قید
بانگ ← صوت
کنش‌گون ← مصدر
کنش پیوندی ← فعل ربط
تاورنام ← اسم معنا
همگان نام ← اسم عام
ویژه نام ←اسم خاص
شناس ← معرفه
ناشناس← نکره

تکین ← مفرد
نام چند یا گروهه ← اسم جمع
آمیخته ← مرکب
برگرفته ← مشتق
گسست فزایش ← فک اضافه
نهانه ← ضمیر
نهانه‌ی کسانی ← ضمیرشخصی
نهانه‌ی همباز ← ضمیرمشترک
مبهم ← پوشیده
شمار ← عدد

رویه‌های کنش ← وجوه افعال
کنش دوچهره ← ذووجهین
پُرسه ← کلمات استفهام
بست یا پیوند ← حرف ربط


✍ فرستنده: #رییس_علی_شیرسنگی
#پیام_پارسی
@AdabSar
💠🔷💠🔷

💠🔹 @AdabSar

نگه کُن تا چون بود باورم
چه کردارهای تو یاد آورم
فردوسی

💥پارسی ☄بیگانه

باور = اطمینان، اعتقاد، یقین
باور پرس = مستنطق، مفتش
باور پرسی = استنطاق، انگیزیسیون
باور پریش = شک برانگیز
باور داشتن = اعتقاد داشتن، متقاعدشدن
باور شناسی = معتقدات،ایدئولوژی
باور گستر = میسیونرمذهبی
باورمند = معتقد
باور ناپذیر = بعید، دور از ذهن
باور نکردنی = اعجاب‌انگیز، حیرت‌انگیز

اکنون گاه آن فرارسیده که مردمان ایران‌زمین زبان پیوندشان را زندگی دوباره بخشند…
شاد زیوید
✍ #بزرگمهر_صالحی
#پیام_پارسی

📝 بازخَن‌ها:
۱- فرهنگ واژه‌های نژاده برساخته‌های کزازی
۲- فرهنگ بیست هزار ضیاالدین هاجری

💠🔹 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی

🔻رقابت = هَمچَشمی، چشم‌وهمچشمی، هَمالِش
🔻رقابت ورزشی = همپیشی ورزشی، پیکار ورزشی

✍ نمونه:
🔺زنده می‌سازد نگاهش، می‌کشد باز عاشقان را
در رقابت با خدا هم یار ما آوازه دارد.(م اسدی) =
زنده می‌سازد نگاهش، می‌کشد دلدادگان را
در هَمالِش با خدا هم یار ما آوازه دارد

🔺برای رقابت با اقوام یک ماشین جدید خرید =
برای چشم‌و‌همچشمی با خویشان یک خودرو تازه خرید

🔺رقابت فشرده رونالدو و مسی برای تصاحب توپ طلا =
هَمچَشمی فشرده رونالدو و مسی برای به‌چنگ‌آوری گوی زرین

🔺«سِرِنا» برنده‌ی رقابت خواهران ویلیامز در تنیس آزاد آمریکا شد =
«سرنا» برنده‌ی پیکار خواهران ویلیامز در «تنیس» آزاد آمریکا شد
«سرنا» برنده‌ی همپیشی خواهران ویلیامز در پَگ‌تاب آزاد آمریکا شد

✍ #مجید_دری
#پارسی_پاک #رقابت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

مثل یک ساعت از رونق و کار افتاده
هرکه در عشق رکب خورده کنار افتاده

فصل تا فصلِ خدا بی تو هوا یک نفره‌ست
از سرم میل به پاییز و بهار افتاده

هر دو سرخیم ولی فاصله‌ی ما از هم
پرده‌هایی‌ست که در قلب انار افتاده

پیش هم بودن و هم‌جنس نبودن درد است
آه از آن سیب که در پای چنار افتاده

حس من بی تو به خود نفرت دانشجویی‌ست
از همان درس که در آن دو سه بار افتاده

سهمم از عشق تو عکسی‌ست که دیدم آن هم
دستم آن‌قدر تکان خورد که تار افتاده

#سعید_صاحب_علم
@AdabSar