James Shoal这个名词最早出现于1892年的《伦敦宪报》，文中刊载英国海军勘探船“厄革里亚”号探勘的讯息：“曾母暗沙水深12英寻（22米），周遭水域为22～31英寻（40～57米），位在亚西暗沙（Acis Shoals）西北方25英里处，座标为北纬4度，东经112度18分”。[2]其命名来源不详。
1935年，中华民国内政部公布该礁岛名称为曾姆滩，宣告拥有此地主权。随后发现此地并不是一个岩滩，而是一处不露出海面的岩礁，1947年，中华民国变更其名称为曾母暗沙。[3]在国共内战后，中华民国与中华人民共和国双方皆宣称自身为唯一中国合法代表，拥有此地主权。
1983年4月25日，中华人民共和国中国地名委员会公布其标准化地名，仍为曾母暗沙。5月，中国人民解放军海军编队前往南沙巡逻，并于22日8时19分在曾母暗沙抛锚，宣示主权。
#翻译 #南海 #曾母暗沙
1935年，中华民国内政部公布该礁岛名称为曾姆滩，宣告拥有此地主权。随后发现此地并不是一个岩滩，而是一处不露出海面的岩礁，1947年，中华民国变更其名称为曾母暗沙。[3]在国共内战后，中华民国与中华人民共和国双方皆宣称自身为唯一中国合法代表，拥有此地主权。
1983年4月25日，中华人民共和国中国地名委员会公布其标准化地名，仍为曾母暗沙。5月，中国人民解放军海军编队前往南沙巡逻，并于22日8时19分在曾母暗沙抛锚，宣示主权。
#翻译 #南海 #曾母暗沙
#索引 #同义词 #hashtag
本频道使用 hashtag 进行索引和归档，同时尽量避免多次使用同义词，如尽量使用“中医药”，而不是“中医”、“中药”，以查询和检索。
因此建立一个索引，方便读者查询。此后会逐步补充，也欢迎使用检索功能的读者提供宝贵建议。
#中医药 ： #中医 #中药
#特朗普 ： #川普 #川皇 #懂王
#加利福尼亚 ： #加利福尼亚州 #加州
#挖坟 ： #拆坟 #迁坟
#英宗 ：#习近平
#纳卡 ：#纳戈尔诺-卡拉巴赫
#停火 ：#停火协议
#诺如病毒 ： #诺如
#阿布沙耶夫武装 ：#阿布沙耶夫
#自贸协定：#自贸
#未成年：#未成年人 #幼女 #女童
#李文亮医生：#李文亮
#易地搬迁：#易地扶贫
#小汤山 ： #公卫中心
#伊斯兰 ： #伊斯兰教
#雕塑 ：#雕像 #奇观误国
#密歇根：#密歇根州
#人大：#人大代表
#宠物： #养狗 #狗 #猫 #狗肉
#教宗： #教皇 #方济各
#电动车： #电动汽车 #新能源 #新能源汽车
#辅导班：#辅导 #校外培训机构
#年度总结：#年终总结
#埃博拉：#伊波拉 #Ebola
#军演：#军事演习 #演习
#户籍：#落户 #户口
#性少数群体：#同性恋 #跨性别者
#琉球：#冲绳
#汉城：#首尔
#猪瘟：#Asfarviridae #非洲猪瘟
#政府工作报告：#政府报告
#虚拟货币：#数字货币 #加密货币
#房地产税：#房产税
#货车：#大货车
#倾覆：#翻船
#桥梁坍塌：#坍塌
#透明化：#透明
#持刀杀人：#持刀伤人
#无差别攻击：#无差别杀人
#恐怖袭击：#恐怖主义
#煤炭：#煤
#软色情：#性暗示
#鸦片：#阿片
#官僚：#公务员系统
#房租：#租房
#Alpha： #B117 #阿尔法
#Beta：#B1351 #贝塔
#Gamma： #P1 #伽玛
#Delta：#B16172 #德尔塔 #B1617
#卡帕：#B16171 #Kappa
#义务教育：#基础教育
#供应链：#产业链
#暴动：#暴乱
#核电站：#核电
#诺贝尔奖：#诺贝尔文学奖 #诺贝尔经济学奖 #诺贝尔和平奖 #诺贝尔化学奖 #诺贝尔物理学奖
#断电：#停电
#逃税：#偷税 #偷税漏税 #偷逃税
#粉圈：#追星 #饭圈
#军事基地：#基地 #海军基地 #空军基地
#精神疾病：#精神病 #精神残疾
#国会山：#国会 #国会大厦
#阿萨姆：#阿萨姆邦
#北交所：#北京证券交易所
#抑郁症：#抑郁
#九一八事变：#九一八
#父母：#家长 #家庭
#纽约交易所：#纽交所
#跨地区：#跨区域
#光纤：#海底电缆 #海底光纤 #电缆 #光缆
#克钦邦：#克钦
#戈地图：#戈尔巴乔夫
#社保：#社会保险 #养老保险 #医疗保险 #医保
#养老保险：#养老金
#中美：#中美关系
本频道使用 hashtag 进行索引和归档，同时尽量避免多次使用同义词，如尽量使用“中医药”，而不是“中医”、“中药”，以查询和检索。
因此建立一个索引，方便读者查询。此后会逐步补充，也欢迎使用检索功能的读者提供宝贵建议。
#中医药 ： #中医 #中药
#特朗普 ： #川普 #川皇 #懂王
#加利福尼亚 ： #加利福尼亚州 #加州
#挖坟 ： #拆坟 #迁坟
#英宗 ：#习近平
#纳卡 ：#纳戈尔诺-卡拉巴赫
#停火 ：#停火协议
#诺如病毒 ： #诺如
#阿布沙耶夫武装 ：#阿布沙耶夫
#自贸协定：#自贸
#未成年：#未成年人 #幼女 #女童
#李文亮医生：#李文亮
#易地搬迁：#易地扶贫
#小汤山 ： #公卫中心
#伊斯兰 ： #伊斯兰教
#雕塑 ：#雕像 #奇观误国
#密歇根：#密歇根州
#人大：#人大代表
#宠物： #养狗 #狗 #猫 #狗肉
#教宗： #教皇 #方济各
#电动车： #电动汽车 #新能源 #新能源汽车
#辅导班：#辅导 #校外培训机构
#年度总结：#年终总结
#埃博拉：#伊波拉 #Ebola
#军演：#军事演习 #演习
#户籍：#落户 #户口
#性少数群体：#同性恋 #跨性别者
#琉球：#冲绳
#汉城：#首尔
#猪瘟：#Asfarviridae #非洲猪瘟
#政府工作报告：#政府报告
#虚拟货币：#数字货币 #加密货币
#房地产税：#房产税
#货车：#大货车
#倾覆：#翻船
#桥梁坍塌：#坍塌
#透明化：#透明
#持刀杀人：#持刀伤人
#无差别攻击：#无差别杀人
#恐怖袭击：#恐怖主义
#煤炭：#煤
#软色情：#性暗示
#鸦片：#阿片
#官僚：#公务员系统
#房租：#租房
#Alpha： #B117 #阿尔法
#Beta：#B1351 #贝塔
#Gamma： #P1 #伽玛
#Delta：#B16172 #德尔塔 #B1617
#卡帕：#B16171 #Kappa
#义务教育：#基础教育
#供应链：#产业链
#暴动：#暴乱
#核电站：#核电
#诺贝尔奖：#诺贝尔文学奖 #诺贝尔经济学奖 #诺贝尔和平奖 #诺贝尔化学奖 #诺贝尔物理学奖
#断电：#停电
#逃税：#偷税 #偷税漏税 #偷逃税
#粉圈：#追星 #饭圈
#军事基地：#基地 #海军基地 #空军基地
#精神疾病：#精神病 #精神残疾
#国会山：#国会 #国会大厦
#阿萨姆：#阿萨姆邦
#北交所：#北京证券交易所
#抑郁症：#抑郁
#九一八事变：#九一八
#父母：#家长 #家庭
#纽约交易所：#纽交所
#跨地区：#跨区域
#光纤：#海底电缆 #海底光纤 #电缆 #光缆
#克钦邦：#克钦
#戈地图：#戈尔巴乔夫
#社保：#社会保险 #养老保险 #医疗保险 #医保
#养老保险：#养老金
#中美：#中美关系
#尼日利亚 #尼日尔河 #翻船
【尼日利亚一艘船倾覆 至少26死 98人失踪】
尼日利亚警方周四（5月27日）说，一艘船周三在该国北部尼日尔河倾覆，至少有26人被确认死亡，98人仍然失踪。
尼日尔州警察局长乌斯曼（Adamu Usman）在州首府明纳（Minna）的新闻发布会上向媒体证实了这些数字。他说，周三早上，这艘载有150名乘客的船只在从尼日尔州一个村庄前往邻近凯比州（Kebbi）的一个市场的途中在河流中倾复。
乌斯曼说，船只在半途中倾覆，目前有26人获救，并被送往当地医院。他说，当局仍在寻找剩余的98人。
当地媒体引述凯比州官员说，这场悲剧是船只超载所致。由于超载和错误操作，船只事故在尼日利亚并不少见。5月8日，尼日尔州一艘船沉没，造成至少28人死亡。(联合早报)
相关报道📰
【Boat carrying about 200 people capsizes in Nigeria】- NBC News
【Nigeria: More than 130 missing after boat sinks in Kebbi state】- BBC
【尼日利亚一艘船倾覆 至少26死 98人失踪】
尼日利亚警方周四（5月27日）说，一艘船周三在该国北部尼日尔河倾覆，至少有26人被确认死亡，98人仍然失踪。
尼日尔州警察局长乌斯曼（Adamu Usman）在州首府明纳（Minna）的新闻发布会上向媒体证实了这些数字。他说，周三早上，这艘载有150名乘客的船只在从尼日尔州一个村庄前往邻近凯比州（Kebbi）的一个市场的途中在河流中倾复。
乌斯曼说，船只在半途中倾覆，目前有26人获救，并被送往当地医院。他说，当局仍在寻找剩余的98人。
当地媒体引述凯比州官员说，这场悲剧是船只超载所致。由于超载和错误操作，船只事故在尼日利亚并不少见。5月8日，尼日尔州一艘船沉没，造成至少28人死亡。(联合早报)
相关报道📰
【Boat carrying about 200 people capsizes in Nigeria】- NBC News
【Nigeria: More than 130 missing after boat sinks in Kebbi state】- BBC