ادب‌سار
12.7K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
Forwarded from ادب‌سار
💫

گفتم به دعا که چشم بد دور ز تو

ای دوست، مگر چشم بدت من بودم؟

#ابوسعید_ابوالخیر
@AdabSar
💫

بس تیر مراد من نشست بر دل سنگ
بر بختِ بدم ناله کند سینه‌ی چنگ

بر خاکِ غریبِ من قدح گریه کند
بعد از تو دگر به خون نشینم دل تنگ

سراینده و فرستنده #سیاوش_اهورا
@AdabSar
@AdabSar

دریا از این لحاظ به انسان نمی‌خورد
دریا گرسنه نیست، غم نان نمی‌خورد

دریا دلش همیشه پر از سفره‌ماهی است
غصه برای سفره‌ی بی‌ نان نمی‌خورد

دریا دلش برای خودش شور می‌زند
مانند برکه غصه‌ی باران نمی‌خورد

او مثلِ ما برای دو-سه سکه‌ی سیاه
سوگندِ بی‌اراده به قرآن نمی‌خورد

پیشش نشسته‌ام که به او گوش‌زد کنم
آزاده غیر غصه از این خوان نمی‌خورد

فصلِ بهار گم شده و هیچ شاعری
نان در قبال شعرِ زمستان نمی‌خورد


#غلامرضا_طریقی
@AdabSar
@AdabSar

باز بر لب ترانه‌ای باید
زندگی را بهانه‌ای باید
با نگاهی که گرم و جادویی‌ست
نظرِ عاشقانه‌ای باید
چون درختی به وقت فروردین
زنده باید، جوانه‌ای باید
آتشِ عشق را به هیمه‌ی شوق
سرخ و زردِ زبانه‌ای باید
مرغ خوش‌خوانِ عشق را آری
بر نسیم آشیانه‌ای باید
سرکشی‌های عشقِ یاغی را
از غزل تازیانه‌ای باید
منشین غم‌گرفته بیش از این
سرِ غمگین به شانه‌ای باید

سراینده و فرستنده #پیرایه_یغمایی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

ای دوست ای دوست ای دوست ای دوست
جورِ تو از آن کِشم که روی تو نکوست

مردم گویند: بهشت خواهی یا دوست؟
ای بی‌خبران، بهشت با دوست نکوست!

#ابوسعید_ابوالخیر
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🌼 @AdabSar 🕊

🕊🌼 «راز نرگس»
پیشکش به جان‌های آگاه
#هما_ارژنگی ۲۵ دی ۱۳۷۴

«ای در طلب گره‌گشایی مرده
در وصل بزاده، در جدایی مرده
ای بر لب بحر، تشنه در خواب شده
ای بر سر گنج وز گدایی مرده!»
#شمس_تبریزی
goo.gl/5gSgPr
ازبلندای آسمان بر خاک
نرم و آهسته برف می‌بارید
زیر تک‌بوته‌های برف‌آلود
مرغکی رام، دانه برمی‌چید

دیده‌ام بر نگاه باغ افتاد
باغ دل‌مرده‌ی زمستانی
شاخه‌های شکسته‌ی بی‌بار
کرده بر تن قبای ویرانی

نه نشانی ز جلوه‌ی نوروز
نه پرستوی آشیان‌سازی
نه پیامی به بال پروانه
نه سرودی، نه شور پروازی

پر گشودم در آسمان خیال
تا بجویم بهار آزادی
تا ببینم طلایه‌ی خورشید
در افق‌های روشن شادی

پر گشودم ولی هزار دریغ
خاک در چشم آرزو کردم
ساغری ناچشیده از شادی
زهر غم در خم گلو کردم

بر بسیط جهان بی‌بنیاد
فتنه و رنج و ناروا دیدم
پیکر سرد عشق را بی‌جان
زیر آوار کینه‌ها دیدم

در اتاقی به وسعت اندوه
کو دکی بی‌پناه می‌لرزید
قاصد مرگ از پس دیوار
با دهان گشوده می‌خندید

رفته بودم سراغ عشق اما
مرغ جانم ز کینه‌ها فرسود
زیر این گنبد بلند افلاک
ای دریغا؛ نشان مهر نبود

در گذرگاه این شب دیجور
حسرتم کشت و حیرتم افزود
آمدم خسته جان و درد آلود
زین سفر بغض خاطرم نگشود

ناگهان از درون گلدانی
گل نرگس به روی من خندید
عطر پاک شکوفه‌های امید
در فضای اتاق من پیچید

گل به من گفت ای زبان‌پرداز
تو ز پرواز جان چه می‌دانی؟
ره به مقصد کجا توانی برد
در پس این حجاب ظلمانی!

به تمنای جرعه‌ای تا چند
تشنه لب در سراب می‌گردی
آب در کوزه می‌زند فریاد
تو به دنبال آب می‌گردی؟

ای همایون پرنده‌ی آزاد
تا به کی در حصار خویشتنی؟
گوییا باورت نمی‌آید
که خود آیینه‌دار خویشتنی

اندکی در کنار من بنشین
مهر فرخنده را تماشا کن
در رخ پر فروغ من بنگر
خویشتن را دوباره پیدا کن

گرچه دور از بهار رنگینم
خنده‌ام رنگ زندگی دارد
روزنی بر بهشت دل‌خواهم
نفسم بوی عشق می‌آرد

نه تمنای بیش و کم در سر
نه به دل داغ حسرتی دارم
یار دل نازک و پریشانم
بهر تو حرف عبرتی دارم

عشق این لحظه‌ی گریزان‌ست
که به دریای نیستی جاری‌ست
زندگی جز سماع ذره و نور
جز تکاپوی پر گشودن نیست

از بلندای آسمان بر خاک
باز آهسته برف می‌بارید
باز بر دیدگان حیرانم
گل نرگس به ناز می‌خندید!

🌼 @AdabSar 🕊
Forwarded from ادب‌سار
🌼 @AdabSar 🕊

🕊🌼 جشنواره‌ی گل نرگس آیینی شاد است که از چند سال گذشته در شهرهای کهن بهبهان و کازرون برگزار می‌شود.
ماه‌های دی و بهمن، موسم برداشت نرگس است و استان پارس بزرگ‌ترین و زیباترین دشت‌های نرگس را دارد. بیشتر این دشت‌ها با کشت دیم گل می‌دهند و نرگس‌های روییده بویی مست‌کننده و ماندگار دارند.

🕊🌼 هر سال گروه‌های گردشگری، دوستداران آیین‌های ایرانی و کنشگران پاسداشت زیست‌بوم از این جشنواره بازدید می‌کنند. کوشش برای افزونی گردشگر، دیده شدن زیبایی‌های استان و نگهداشت زیبایی‌های زیستی و ارزشمند ایران از آرمان‌های برگزاری جشنواره‌ی گل نرگس است.

goo.gl/M4JVbN
🌼 @AdabSar 🕊
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻جاذب = اَندَرکِشَنده، کِشَنده، کِشاننده، کِشِش، به‌خودکِشَنده، گیرا، گیرنده، ربایِش، رباینده، ربایا، دلربا، دلفریب، دلکش، فریبنده، آهَنجیده(=بیرون کشیده)
🔻جاذب‌الرطوبه = نَم‌گیر
🔻جاذبه = کِشِش، گِرانِش(زمین)، ربایش، هَنجِش
🔻جاذبه اجرام = گرانش
🔻جاذبیت = کِشَندگی، گیرایش، دلربایی
🔻جذاب = گیرا، فریبنده، فریبا، دلربا، دِلکَش، دلپذیر، رُبایا، دوست‌داشتنی، تودل‌برو، زیبا، خوشایند، کِشنده، گیرنده
🔻جذابیت = گیرایی، گیرایش، دلربایی، رُبایش، زیبایی
🔻جذب = کِشِش، پذیرش، گیرش، گیرایی، ربایش، اندرکشیدن
🔻جذب کردن = کشیدن، دَرکشیدن، پذیرفتن
🔻جذب مایع = آشام
🔻جَذَبِه = گیرایی، کِشِش
🔻قوه جاذبه = نیروی گرانش، نیروی کِشِش، زور آهَنجا
🔻مجذوب = شیفته، شیدا، فریفته، دلبسته، دلباخته، گراییده، کشیده‌شده، رُبوده
🔻نیروی جاذبه = نیروی گرانش، نیروی آهنجا

✍️نمونه:
🔺این پودر جاذب رطوبت است =
این گَرد نَم‌گیر است

🔺برای جذب دانشجو اطلاعیه دادند =
برای پذیرش دانشجو آگهی دادند

🔺قوه‌ی جاذبه، ذاتی ماده است =
نیروی گرانش، سرشت ماتَک است

🔺چشم‌هایش جاذبیت خاصی دارد =
چشم‌هایش گیرندگی/گیرایی ویژه‌ای دارد

🔺جذب‌، پروسه‌ای است که در آن مایع به داخل حفره‌های یک ماده‌ی جامد کشیده می‌شود =
اَندَرکشیدن، فرایندی است که در آن آبگون به درون سوراخ‌های یک ماتَکِ دِج کشیده می‌شود

🔺مرد جذاب از نظر زنان چه مشخصاتی دارد؟ =
مرد دلربا/دوست‌داشتنی از دید زنان چه ویژگی‌هایی دارد؟

🔺این مشخصه‌اش برای بقیه جذاب نبود =
این ویژگی‌اش برای دیگران خوشایند نبود

🔺این محصول جذابیتی برای خریدار نداشت =
این فراورده گیرایی‌ای برای خریدار نداشت

🔺جذابیتش شهره‌ی خاص و عام بود =
دلربایی‌اش زبانزد همه بود

🔺عظمت تخت‌جمشید مسافران را مجذوب خودش می‌کند =
شکوه تخت‌جمشید گردشگران را شیفته‌ی خودش می‌کند

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#جاذب #جاذبه #جاذبیت #جذاب #جذابیت #جذب #جذبه #مجذوب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
ادب‌سار pinned Deleted message
🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺🌸🌼🌺

بپرسید از او نامْوَر شهریار
که:«از مردمان کیست امّیدوار؟»

بدو گفت:«آن‌کس که کوشاتر است
دو گوشش به دانش نیوشاتر است»

بپرسید از او شهرْیار جَهان
از آگاهیِ نیک و بد در نَهان

چنین داد پاسخ که:«از آگَهی
فراوان بُوَد کژ ّو مغزش تَهی»

و در این هفته:
بکوشید تا مهر و داد آورید
به شادی مرا نیز یاد آورید

#فردوسی

فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌸🌺🌼🌸🌺🌼🌸🌺🌸🌺🌼🌸🌺
👍1
Forwarded from ادب‌سار
💫

گفته بودی با قطار این‌بار خواهم رفت و من

مانده‌ام باید چطور این چرخ را پنچر کنم!

#احسان_پرسا
@AdabSar
1
Forwarded from ادب‌سار
💫

چو دریا مکن خو به تنهاخوری
که تلخ‌ست هرچ آن چو دریا خوری

به هر کس بده بهره چون آب جوی
که تا پیش میرت شود هر سبوی

#نظامی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻بسمه تعالی= به نام برتر او، به نام او که برتر است
🔻اختلاس‌گر= میهن‌دزد
🔻اختلاس= میهن‌دزدی
🔻کره‌ی چشم= گردوی چشم
🔻کره‌ی ماه= گردوی ماه
🔻غذای معجزه‌آسا= خوراک شگفتی‌زا
🔻قتل مستشار اجنبی= کشته شدن رایزن بیگانه
🔻معاون قوه قضاییه= یارمَند دیوان دادوَری، یارمَند دستگاه دادوَری
🔻محصلین مبتدی= دانش‌آموزان آغازکار
🔻بهداشت محیط زیست و طبیعت= بهداشت بوم
🔻صرفا جهت اطلاع= تنها برای آگهی
🔻غیر قابل انتقال= جابجایی ناپذیر
🔻دستورات غیر قابل اجرا= دستورهای انجام‌ناپذیر
🔻قطعنامه توافق هسته‌ای= پیمان‌نامه هم‌سازی هسته‌ای

🔺المثنی صادر نخواهد شد=
دوباره داده نخواهد شد

🔺دزد مصدوم شد=
دزد/راهزن آسیب دید

🔺«هاوکینگ» از فیزیکدانان معاصر است=
«هاوکینگ» از گیتیکدانان روزگار(کنونی) است

🔺سکته قلبی/مغزی از امراض اورژانسی است=
دل رگ‌بند/مغز رگ‌بند از بیماری‌های شتابخواه است

🔺جهت اقدام به حضور فرستاده می‌شود=
برای کاربست به نزد(پیشگاه) فرستاده می‌شود

🔺متخصصان نهاجا جنگنده اف چارده را اورهال کردند=
ویژه‌کاران نیروی هوایی جنگنده اف چارده را بهسازی کردند

فرستنده #نادر_نوری
#پارسی_پاک
@AdabSar
🔷💠🔹🔹
Forwarded from ادب‌سار
@AdabSar

آمدی رفت ز دل صبر و قرارم، بنِشین
بنشین تا به خود آید دلِ زارم، بنشین

دل و دین بردی و اکنون پی جان آمده‌ای
بنشین تا به تو آن هم بسپارم، بنشین

آمدی کز غمِ بیرون ز شمارم پرسی
بنشین تا به تو یک-یک بشمارم، بنشین

از برم رفتی و می‌میرم از این غم، باری-
به کنارم ننشستی، به مزارم بنشین

#داعی_انجدانی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

مرا مگوی چرا پند عاقلان نپذیری

که غیر عشق توام هیچ دلپذیر نباشد


#غبار_همدانی
@AdabSar
👍1
Forwarded from ادب‌سار
💫

تا در طلب گوهر کانی کانی
تا در هوس لقمه‌ی نانی نانی

این نکته‌ی رمز اگر بدانی دانی
هر چیز که در جستن آنی آنی

#مولوی
@AdabSar
@AdabSar

جا می‌خورد از تردی ساق تو پرنده
ایمان منی، سست و ظریف و شکننده
 
هم چون کف امواج خزر چشم‌گریزی 
هم مثل شکوه سبلان خیره‌کننده
 
می‌خواست مرا مرگ دهد آن که نهاده‌ست 
بر خوان لبان تو مربای کُشنده
 
چون رشته‌ی ابریشم قالیچه‌ی شرقی‌‌ست 
بر پوست شفاف تو رگ‌های خزنده
 
غیر از تو که یک شاخه‌‌ی گل بِین دو سیبی 
چشم چه کسی دیده گلِ میوه‌دهنده؟ 
 
لب‌های تو اندوخته‌ی آب حیات است 
اسراف نکن این همه در مصرف خنده
 
ای قصه‌ی موعود هزار و یکمین شب 
مشتاق تو هستند هزاران شنونده 
 
افسوس که چون اشک توان گذرم نیست 
از گونه‌ی سرخِ تو پلِ گریه و خنده
 
عشق تو قماری‌ست که بازنده ندارد 
ای دست تو پیوسته پر از برگ برنده

#غلامرضا_طریقی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

از جهان بهره‌ی ما راز دلی بود، آن نیز

در سر کوی تو از دست به ناگاه افتاد!

#نثار_گرمارودی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💫

صاحب‌کمال را چه غم از نقص مال و جاه
چون ماه‌پیکری که برو سرخ و زرد نیست

مردی که هیچ جامه ندارد به اتفاق
بهتر ز جامه‌ای که درو هیچ مرد نیست

#سعدی
@AdabSar