🔅پرسش شما

بادرود وسپاس بیکران ازشما...
درمورداسم "مینا" لطف کنیدراهنماییم کنید(معنا،پیشینه،وپارسی بودنش)
متشکر🌹

🔅پاسخ ادب‌سار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«مینا»

"مینا" نام دخترانه‌ی ماندگار و خوش‌آهنگی است که در فرهنگ و پیشینه ایران کاربردهای گوناگون دارد ولی درباره ریشه آن دیدگاه‌ها گوناگون‌اند.

🤔برجسته‌ترین گمان این است که نام "مینا" ریشه‌ی سانسکریت یا هندی دارد. ولی برخی هم به ایرانی بودن آن باور دارند. چنانچه این نام ایرانی نباشد، دیرزمانی است که به واژگان ادبسار ایران افزوده شده و در سروده‌های بزرگان جایگاه دارد.

مینا یک نام ساده است و در فرهنگ ایران چندین چم دارد.
🕊گونه‌ای پرنده‌ی سخن‌گوی گرمسیری و زیبا با پرهای رنگانگ است.
شعله در سایه‌ی زلفت گل شب بو گردد
بط می پیش تو مینای سخنگو گردد
#شاهد_گیلانی

🌱گونه‌ای گل سپیدرنگ است. همچنین نام گیاهی با برگ‌های دندانه‌دار که ۲۰۰ گونه دارد.
به محفلی که سخن گویم از عقیق لبش
مرا چو غنچه‌ی مینا گل از دهن ریزد
#مفید_بلخی

👑در هنر، شیشه‌ای رنگین است که برای زیباسازی کاشی است. این هنر در کاشی‌کاری ساختمان‌های کهن ایران به زیبایی خودنمایی می‌کند. واژه‌ی "میناگون" کنایه از همین چم است. "مینا خانه" نیز به خانه‌‌ی آیینه‌کاری شده گفته می‌شود.

💎خرده شیشه‌های رنگی و بیشتر به رنگ سبز-آبی است که در هنر ساخت آوندها(ظروف) کاربرد دارد.
نزیبد تخت را هر تن نشاید تاج را هر سر
نه هر سرخی بود مرجان نه هر سبزی بود مینا
#قطران

🍷آبگینه، پیاله و شیشه‌ی مِی(شراب) است. "خنده‌ی مینا" نیز کنایه از پیاله است.
نه نرم شود دلت به سد لابه(التماس)
نه گرم شود سرت به سد مینا
#مسعود_سعد

🔷آمیخته‌ای از لاژِوَرد(لاجورد) و زر(طلا) که برای آذین(تزیین) آوَندها و کاشی به کار می‌رود.

👸🏻زیبا و بلندبالا، پاکدامن

⚗در گذشته کنایه از ماتوَرزی(کیمیا) بود.

🌍کنایه از جهان گذراست.
اگر مریم برفت از دیر مینا
به گیتی زنده جان بادا مسیحا
#نظامی

🌈کنایه از آسمان و رنگ آبی آن است. مانند چرخ مینا، چتر مینا، چنبر مینا، گنبد مینا...
گفتم این جام جهان‌بین به تو کی داد حکیم
گفت آن روز که این گنبد مینا می‌کرد!
#حافظ

👀کنایه از سپیدی چشم!
دو مرواریدش از مینا بریدند
بجای رشته در سوزن کشیدند
#نظامی

فَرتور(عکس) پیوست: نمونه‌هایی از هنر بسیار زیبای میناکاری و ریزه‌کاری‌های آن بر روی آوند.

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#مینا
goo.gl/An40v8
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💠🔷🔹🔹
@AdabSar
🔅پیام شما


برابر چند واژه ی بیگانه را که ساخته ی خودم می باشد برای شما می فرستم:

مترو = رهزیر
سماور = جوشاب
پدال = پا جا
شارژر = افزونگر
سِرچ = جوُیِش
مونتاژ = چندآمیز
اسکی = یخ سر
چک = جا پول
برای "لژ" هم واژه ی "جاویژه" را پیشنهاد می کنم
البته فرهنگستان "جایگاه" را انتخاب کرده

فرستنده: #سعادت_رفیعی
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

امشب غزل مرا به هوایی دگر ببر
تا هر کجا که میبردت بال و پر ببر

تا ناکجا ببر که هنوزم نبرده‌ای
این بارم از زمین و زمان دورتر ببر

اینجا برای گم شدن از خویش کوچک است
جایی که گم شوم دگر از هر نظر ببر

آرامشی دوباره مرا رنج می‌دهد
مگذار در عذابمو سوی خطر ببر

دارد دهان زخم دلم بسته می‌شود
بازش به میهمانی آن نیشتر ببر

خود را غزل! به بال تو دیگر سپرده‌ام
هرجا که دوست داری‌ام امشب ببر ببر


#محمد_علی_بهمنی
@AdabSar

💫

گاهی چتر را باید دستِ باران داد

روی سرِ خودش بگیرد

و ما

جایش بباریم!



#رضا_کاظمی
@AdabSar

💫

دوست نداشتنت
مثلِ رژیم گرفتنی‌ست
که هر روز با خودم می‌گویم از فردا،

و این فرداها هرگز نمی‌رسند از راه...

#طاهره_کشاورز
@AdabSar

⛪️🕸📿🕸
@AdabSar

اگر حقیقتش را بخواهید، من حتا کشیش‌ها را هم نمی‌توانم تحمل بکنم.

هر کدام از این کشیش‌هایی که در آن مدرسه‌هایی که من درس خواندم بودند، همه‌شان وقتی که می‌خواستند موعظه کنند با چنان لحن آسمانی و مقدس‌مآبی شروع می‌کردند که انگار جبرییل آیه آورده.

من نمی‌فهمم چرا این‌ها نمی‌توانند مثل آدمیزاد حرف بزنند! با همان لحن طبیعی!

وقتی که حرف می‌زنند، قیافه‌شان طوری است که انگار حقه‌بازی از سر و صورتشان می‌بارد!!

نویسنده #جی_دی_سالینجر
از کتاب #ناتور_دشت
#ادبیات_جهان
@AdabSar
⛪️👹📿😈

شبه = فام، وَش، مانا، همسان، همانند، مانند، سان

شبه جزیره = آبخوست‌واره، آبخوستی، آبخوست‌مانند، گزیره‌دیس

شبه جمله = واچَکدیس
@AdabSar
شبه فلز = توپالدیس (توپال=فلز)

شبه قاره = خشکسارواره

نمونه:
این حرف علمی نیست، شبه‌علمی است=
این سخن دانشیک نیست، دانشیک‌نما است

انگلستان جزیره است یا شبه‌جزیره؟ =
انگلستان آبخوست است یا آبخوست‌واره؟

#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

👥👥👥👥
@AdabSar
🔅پرسش شما

درود، مانا و پایدار باشین
فرمودین بجای واژه بله بگیم آری
وقتی صدامون میکنن بگیم چی؟
مثلا میگن فلانی؟ بگیم آری!


🔅پاسخ ادبسار

برابر پارسی "بلی" و "بله" را در اینجا بنگرید:
telegram.me/AdabSar/1732

در زبان گفتاری(محاوره ای) نیز به جای "بله" و "بله بفرمایید" می توان به چند گونه پاسخ گفت:
آری
آری بفرمایید
جانم بفرمایید
بفرمایید
فرمایش؟
جانم؟

🔴 همراهان گرانسنگ ادبسار نیز می توانند با فرستادن پیشنهادهای بیشتر و بهترشان، بر این پهرست(فهرست) بیفزایند.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
📜📜📜📜

🔅پرسش شما

درود و شب خوش به شما اگر ممکنه ریشه واژه کیجا، پدر و مادر را هم بیان کنید سپاسگزارم
و
درودبه شما بانوی بزرگ اگر ممکن است چم و ریشه کیجا را هم در راستای کارتان قرار دهید سپاسگزارم

🔅پاسخ ادبسار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«کیجا» و «کیجانا»
"کیجا" نامی دخترانه و ایرانی است که ریشه در زبان و گویش اپاخْتَر(شمال) ایران دارد. این نام به چَم(معنی) دختر و دلبر است و از دیرباز در گیلان و تپورستان(مازندران کنونی) برای سدا(صدا) کردن دختران به‌کار می‌رفت.

"کیجانا" نیز به چم دختر نازنین، خواستنی و دوست‌داشتنی است و خاستگاه آن با "کیجا" یکی است.

"کیجا" جان من تنه مار ر بلاره
تنه دل سر نار بلاره
اگه ت بلبل من چلچلامه
اگه ت عاشق ر من خواستگارمه
ترانه‌ی بومی

برابر پسرانه‌ی نام دخترانه‌ی "کیجا" "رایکا" یا "ریکا" به چم پسر است. ولی "رائیکا" نیز به چم دختر و نامی دخترانه است.
برای آشنایی با نام "رایکا" بنگرید به:
Telegram.me/AdabSar/5059


#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#کیجا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

goo.gl/brOhGM

منحنی قامتم، تابعِ ابروی توست
خط مجانب بر آن، سلسله‌ی موی توست

حد رسیدن به تو، مبهم و بی‌انتهاست
بازه‌ی تعریف دل، در حرم کوی توست

چون به عدد یک تویی، من همه‌ی صفرها
آن چه که معنی دهد، قامت دلجوی توست

بی تو وجودم بوَد یک سِری واگرا
ناحیه‌ی همگرش، دایره‌ش روی توست

مهر تو چون می‌دهد سوی به بـُردارِ دل
هر طرفی رو کنی هم‌جهت و سوی توست

پرتوخورشید شد مشتق از آن چشم تو
گرمی و جان‌بخشی‌اش جزیی از آن خوی توست

گر شود آن دم که ما زوجِ مرتب شویم
سر به رهت می‌نهم، چونکه سرم گوی توست

هجر و فراقت شکست قائمه‌ی “قائمی”
نقطه‌ی پرگار عشق واله و پی‌جوی توست

#محمد_حسین_قائمی
@AdabSar

💫

آسان‌تر نگاهم کن...

دلم
تا "عشق"
بیشتر نخوانده است!


#عباس_رزاقی
#شعر_ایران
@AdabSar

💫

صحبت از بار گرانی‌ست که بر دوش دل است

ورنه یک دم ز رخت دیده گرفتن سخت است

#طاهره_کشاورز
@AdabSar

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

سلام...ممنون از کانال خوبتون
معادل فارسی پادکست رو هم بنویسید لطفا


🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


پادکست = پادپَخش، آواتار

☄پادپَخش:
برخی #پادکست را آمیزه‌ای(ترکیبی) از دو واژه‌ی (ipod) و (brodcast) می‌دانند. "آی پاد" نام پخش‌کننده‌ی خنیای(موسیقیِ) هَمِستانِ(شرکتِ) "اپل" است و "برادکستینگ" در زبان انگلیسی به چَمِ(معنای) "پخش" است. از همین رو می‌توان جایگزین پارسی پادکست را «پادپَخش» دانست که یک واژه‌ی پارسی-انگلیسی و آمیخته‌ای از "آی پاد" و "پخش" است.

☄آواتار:
در واژه‌نامه‌ی "آکسفورد" برای روشنگری(توضیح) واژه‌ی "پادکست" آمده:
«برنامه‌ای آواپَرایی(رادیویی) یا همسان(مشابه) که دیجیتالی آواگیری(ضبط) شده و برای بارگیریِِ دستگاه‌های خویشیکِ(شخصیِ) پخشِ سِدا(صدا) در تارکده(اینترنت) گذاشته می‌شود.»
از همین رو برخی این واژه را "رادیو اینترنتی" و "رادیو نت" نیز گفته‌اند.
از آنجا که برابر "رادیوی اینترنتی" در زبان پارسی "آواپَرای رایاتاری" است، کاهیده‌ی(مخفف) آن را می توان "آواتار" گفت.

⭕️ هَموَندانِ(اعضای) ارجمند می‌توانند پیشنهادهای دیگر و بهتری در این باره داشته باشند و ادبسار آماده است که این پیشنهادها را هَم‌رِسانی کند.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

دغدغه‌ی زبان و فرهنگ رو که داشته باشی، راه پاسداشتش رو هم پیدا می‌کنی! 👏👏👏

#پارسی_پاک
@AdabSar

دغدغه‌ی فرهنگ رو که داشته باشی، راه پاسداشتش رو پیدا می‌کنی. 👏👏👏

بهره‌گیری از‌ مهرازی(معماری) تخت جمشید در ساخت دیوارهای خانه.

@AdabSar

🔅پرسش شما

سلام بزرگوار درباره اسم ماهک برام توضیح میدهید ممنون ازشما

🔅پاسخ ادبسار 👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«ماهَک»، «ماهَکان» و «مَهکان»
"ماهَک" نام دخترانه‌ی ایرانی به چم ماه کوچک و خُرد، خوب‌روی کوچک، دلبر زیبارو و خوب‌روی دوست‌داشتنی است.

⚗"ماهک"، نام آمیخته از "ماه‍ ‍+ ـَک" است. پسوند "ـَک" پسوند کوچک و دوست داشتنی نشان دادن است.

❗️"ماهک" نام چه کسانی است؟
-نام یکی از فرمانروایان پنجاب در زمان هخامنشیان
-نام یکی از پادشاهان سکایی(گمان می‌رود)
-نام فرمانروایی در پارس در آغازین سال‌های اسلام

🔭"ماهک" در دانش ستاره‌شناسی واژه‌ای برای نامیدن ستارگان بسیار کوچک گرداگرد گویال‌ها(سیارات) و یکی از برابرهای پارسی "قمرسیارک" است.

📜"ماهک" در سروده‌ها:
ماهکی سروقد و سیم‌تن و لاله رخ است
ماه کی نوش لب و ناربر و جعدور است؟
#روزبه_نکتی

ناگهان بستد دلم دلدارکی
شنگلی، شنگولکی، عیارکی
[…]پیشکِ رخسارکِ رنگینکش
ماهک و خورشید، خدمتکارکی!
#ملای_روم

مثلا شب بشود تا تو بیایی به برم
الکی چشم ببندم تو بشی همنفسم!
[…]دست آخر همه چی رو شود و ذوق کنم!
تو بگی ماهک من، عاشقتم تاج سرم!
#فریدون_مشیری

🌕"ماهکان/ماهگان" و "مهکان" آمیخته‌ی "ماه/مه+ک+ان" هستند. "ان" پسوند بستگی(نسبت) است.
"ماهکان" و "مهکان" به چم دختر کوچک و زیبا هستند.

🌝این نام‌ها در بلوچستان بیشترین فراوانی را دارند و می‌توان گفت نام‌های بلوچی هستند و "ماهُک"، "ماهِکان" و "مَهکان" خوانده می‌شوند.
"ماهُک" نام کوتاه‌شده‌ی «ماهکان» است به چم ماهتاب.
واگویش این نام در بلوچ‌های کرمان و هرمزگان «ماهَک» است.
همچنین "ماهُک" کوتاه‌شده‌ی "ماه‌بی‌بی" است که برای دختران نزدیک خانواده برای نشان دادن مهر به‌کار می‌رود.


#پریسا_امام_وردی
#بلال_ریگی
#نام_دخترانه_ایرانی
#ماهک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸