🍁کتاب اخلاقی؟
— پاره چهارم کتابِ «این‌همه خدا؛ راهنمایی برای مبتدیان»، اثر پروفسور #ریچارد_داوکینز

🖌 #ترجمه #اختصاصی_نقدآگین: #بابک_ایرانی

🍂 «جانداران دو به دو به درون رفتند».

🍂 همه ما دلبسته داستان کشتی نوح هستیم. بان[1] و بانو زرافه، بان و بانو فیل، بان و بانو پنگوئن و همه جفت‌های دیگر، با شکیبایی از روی باند گام برداشتند و به کشتی چوبی بزرگ وارد شدند و با خوش‌آمدگویی بان و بانو نوح نورانی روبرو شدند.

🍂 داستان شیرینی نیست؟ اما شکیبا باشید! نخست این‌که، چرا سراسر جهان را سیل فرا گرفته بود؟ خدا از گناه‌آلوده بودن آدمی خشمگین بود. خشمگین از همه به جز نوح که مورد مهر خدا بود. پس، خدا اراده کرد که همه جنبندگان، به جز یک جفت از هر یک را در آب فرو بَرَد.

🍂 از همه گذشته، خیلی شیرین هم نیست! چه گمان کنیم که خدا امری ذهنی است یا نه، همانگونه که در مورد لرد ولدمورت[2] یا دارت وادر[3] یا لانگ جان سیلور[4] یا پروفسور موریارتی[5] یا گلدفینگر[6] یا کرولا د. ویل[7] داوری می‌‌کنیم، هنوز می‌‌توانیم درباره اخلاقی بودن یا نبودن خدا هم داوری کنیم. بنابراین، هنگامیکه در این پاره می‌‌گویم «خدا چنین و چنان کرد»، می‌خواهم بگویم که «بایبل می‌‌گوید خدا چنین و چنان کرد» و از این دیدگاه، چه داستان‌های بایبل درباره خدا «راست» باشد و چه «گمانه»، می‌‌توانیم داوری کنیم که آیا خدا خوب است یا نه؟ من این کار را خواهم کرد و شما بدون شک، آزاد هستید تا بیاندیشید که آیا با نگاه به این داستان‌ها، هنوز هم می‌‌توان خدا را دوست داشت یا خیر؟ همان‌گونه که مردی به نام ایوب، در داستان زیر از بایبل عبری چنین کرد.

🌐 مطالعۀ ادامه و متن کامل
⏰ زمان تقریبی مطالعه: ۲۸ دقیقه
🔖 ۵۶۵۱ واژه


🗄 پست‌های مرتبط
➖➖➖

🌾 @Naqdagin

🤝 #فراخوان پیوستن به جمع «همیاران مترجم» نقدآگین

✍️ اگر دارای مهارت حداقلی در ترجمۀ متون غیرتخصصی (عمدتن انگلیسی و عربی)، مستندها و کلیپ‌هایی با محتوای نقادانه در زمینهٔ فرهنگ، مذاهب و تاریخ، هستید و مایلید به جمع «مترجمان نقدآگین» بپیوندید، به «ربات تماس نقدآگین» پیام دهید.

📍توضیحی کوتاه در مورد «روش تماس و اعلام آمادگی برای همیاری»

➖➖➖

🌾@Naqdagin

مخاطبان عزیز نقدآگین! این ربات صرفن مخصوصِ ارتباط «داوطلبان همیاری نقدآگین» با ادمین مربوط به این بخش (داوطلبان همیار) است، نه موارد دیگر.

برای اعلام آمادگی در زمینۀ مدنظرتان هم (پس از زدن دکمه start) باید دربارۀ خودتان و موضوع همیاری، متنی واضح و روشن بنویسید؛ نه اینکه صرفا start را بزنید و در سکوتی ممتد، منتظر باشید تا ما با شمای ناشناخته، گپی را آغاز کنیم و در مورد موضوع داوطلبی شما، توانایی‌ها، علاقه‌مندی‌ها و میزان زمانی که می‌توانید به این کار اختصاص دهید، سوالات خود را طرح کنیم.

چون افراد بسیاری در طی این چند سال، دکمه start ربات را می‌زدند و می‌رفتند! یا این مسیر ارتباطی را برای کارهای بی‌ربط به ادمین مربوطه در نظر گرفته‌بودند، ضروری دیدیم، یادآور شویم.

📅 دهم شهرویر ماه
— رام: روزشمار ایرانی معنادار

🗓 در ۱۲۴۵ نصاب (لغتنامه‌ی منظوم) انگلیسی فرهادمیرزا معتمدالدوله، به کوشش اعتضادالسلطنه در تهران به چاپ رسیده بود و از توجه فرهنگی ایرانیان به انگلیسی‌ها و زبانشان خبر می‌داد.

🗓 #در_چنین_روزی به سال ۱۲۸۶، مجلس شورای ملی تلگراف تسلیت‌آمیزی درباره‌ی قتل اتابک امین‌السلطان به شاه مخابره نموده و تقاضا کرد برای اداره‌ی امور کشور، شخص لایقی را انتخاب بکند. این در حالی بود که بازتاب موافقت‌نامه‌ی دوجانبه‌ی روس و انگلیس درباره‌ی ایران در تهران سر و صدایی به پا کرده بود و باعث شده بود وزیر خارجه‌ی ایران با وزرای مختار دو کشور گفتگوهایی را آغاز کند.

🗓 ۹ سال بعد (۱۲۹۵) كميته‌اي به نام كميته مجازارت با شركت منشي‌زاده، ابوالفتح‌زاده و مشكوة‌الممالك به طور مخفي براي ترور اشخاص تشكيل شد. اين كميته عده‌اي از آدم‌كشان مانند كريم دواتگر را اجير كرد و هدفش از میان برداشتن کارگزاران استعمار در ایران بود.

🗓 در ۱۳۰۳ یکی از ثروتمندترین کارآفرینان منطقه‌ی آران، یعنی زین‌العابدین تقی‌زاده (تقیوف) که در باکو نهادهای خیریه‌ی فراوانی تأسیس کرده بود و در جریان انقلاب مشروطه‌ی ایران هم از پشتیبانان مؤثر آزادی‌خواهان تبریز بود، در نهایت فقر، از شدت گرسنگی و بیماری درگذشت. بلشویک‌ها که تازه در باکو به قدرت رسیده بودند، او را هدف نمایش قدرتشان قرار دادند و علاوه بر مصادره‌ی بی‌دلیلِ کل اموالش، ترتیبی دادند که خودش و خانواده‌اش، در نهایت فقر و در به دری، جلوی چشم مردمی که بسیاری‌شان وامدار و نمک‌پرورده‌شان بودند، از بین بروند. پس از مرگ تقی‌زاده، خانواده‌اش را هم از کلبه‌ی حقیری که برایشان مانده بود، بیرون کردند و به خیابان ریختند که در نتیجه، همسرش هم کمی بعد، از گرسنگی و سرما در خیابانی درگذشت.

🗓 در سال ۱۳۳۲، به دنبال کودتا و سقوط مصدق، لوی هندرسن[1] سفیر امریکا در ایران اطلاع داد که دولت امریکا بیست و سه میلیون و چهارده هزار دلار از طریق اصل چهار در سال مالی جاری به ایران کمک خواهد کرد.

🗓 در ۱۳۳۳، طبق تصویبنامه‌ی هیئت وزیران، ابوالحسن ابتهاج به سمت مدیرعامل سازمان برنامه تعیین و انتخاب شد و ساماندهی امور مالی و اقتصادی کشور را متحول ساخت. ابتهاج قبلاً سفیرکبیر ایران در فرانسه و رئیس بانک ملی ایران بود.

🗓 در ۱۳۳۴ هم ساخت راه بین تهران و آمل که به جاده هراز معروف است با تصویب هزینه‌ای بالغ بر سیصد میلیون ریال آغاز گردید.

🗓 در ۱۳۳۸ شیخ راشد حاکم دبی وارد تهران شد و یک سال بعد در ۱۳۳۹ کلیه‌ی نمایندگان انتخاب‌شده از حزب ملیّون و مردم و منفردین پس از بالا گرفتن اعتراض‌ها به تقلب در انتخابات مجلس به اندرز شاه عمل کردند و همگی از نمایندگی مجلس استعفا دادند تا انتخاباتی مجدد برگزار شود.

🗓 در همین روز بین نیکیتا خروشچف[2] نخست‌وزیر شوروی و جعفر شر‌یف‌امامی نخست‌وزیر ایران پیامی مبادله شد و هر دو کشور آمادگی خود را برای بهبود روابط دو کشور اعلام داشتند

🌐 مطالعهٔ ادامه و «رام» کامل امروز

➖➖➖

🌾 @ReadAllAboutMemories
🌾 @Naqdagin

📺 هویت مؤلفان قرآن؟ (۱/۵)
— کپی‌کاری نخستین مؤلفان قرآن از نیایش‌های آرامی (+)


🗄پست مرتبط
📺 قرآن اصلی دست ما نیست رفقا!
📺 قرآن صدها ایراد ادبی و گرامری دارد
📺 نسخ قرآن ۱۰۲۴۳ اختلاف دارند
📺 «عیسی» و «انجیل» و افشای هویت مؤلفان قرآن
📺 حرمت شراب؛ سرنخی از هویت مؤلفان قرآن
📺 ذوالقرنینِ قرآن یا «رمانس اسکندر»؟
📺 محمد هرگز قرآن را تفسیر نکرد!
📺 معجزهٔ قرآن؟! آرای لوکزنبرگ به زبان ساده

#بازاندیشی #نقد_قرآن
➖➖➖

🌾@Naqdagin

📅 یازدهم شهرویر ماه
— رام: روزشمار ایرانی معنادار

🗓 #در_چنین_روزی به سال ۵۷۱ هجری خورشیدی صلاح‌الدین ایوبی و ریچارد شیردل[1] عهدنامه‌ی یافا[2] را امضا کردند و به سومین جنگ صلیبی پایان دادند.

🗓 در ۱۲۸۷ به دنبال شورش مشروطه‌خواهان در تبریز، جنگ بزرگي در تبريز آغاز شد و نیروهای هوادار محمدعلی‌شاه شكست خوردند.

🗓 در ۱۳۰۴ آتاتورک قانونی به تصویب رساند و پوشیدن عبا و عمامه را جز برای ملاها ممنوع کرد.

🗓 در یازدهم شهریور سال ۴۴ پیش از میلاد کلئوپاترا[3] اعلام کرد پسرش سزاریون[4] که از پشت سزار رومی زاده شده، جانشین و ولیعهدش است. در همین روز سیسرو[5] نخستین خطابه از مجموعه‌ی فیلیپی‌ها[6] را ایراد کرد و در آن به مارک آنتونی[7] حمله کرد. او طی ماه آینده چهارده خطابه‌ی مشابه در این رده پدید آورد. آنتونی یکی از سه حاکم جمهوری روم بود که نقشی حیاتی در تبدیل‌شدن جمهوری روم به‌عنوان یک گروهه‌سالاری به امپراتوری روم در نقش یک حکومت یکه‌سالاری داشت

🗓 در ۹۸۳ آدی گرانث[8] صاحب کتاب مقدس سیک‌ها در هَرمَندیر[9] صاحب تدوین شد. این کتاب حدود ۶ هزار سرود دینی از گوروها (رهبران دینی سیکها) و اولیای ادیان گوناگون را در بر می‌گیرد. آدی گرنت محور عبادت در همۀ گوردْواراها (پرستشگاههای سیک) است و احترامی در حد یک گورو دارد. این کتاب طی مراسمی مذهبی هر بامداد گشوده، و شبانگاه بسته می‌شود. در موارد خاص به‌طور مداوم ۲ تا ۱۵ روز آن را می‌خوانند.

🌐 مطالعهٔ ادامه و «رام» کامل امروز

➖➖➖

🌾 @ReadAllAboutMemories
🌾 @Naqdagin

📖 سلسله #درسگفتار «عقلانیت و دینداری» (جلسه هفتم)
— خوانش همدلانهٔ نظریۀ استاد #مصطفی_ملکیان

🎙 استاد #حجت‌الله_نیکویی


🗄پست مرتبط
📻 عقلانیت و دینداری
(جلسه یکم) - (جلسه دوم) - (جلسه سوم) - (جلسه چهارم) - (جلسه پنجم) - (جلسه ششم)
📻 ده پرسش مصطفی ملکیان از روشنفکری دینی
📺 قبانچی و اعتماد غیرعقلانی محمد به مدعی جبرئیلی
📕زبان [و فرهنگ] قرآن
📓عدم امکان اثبات وثاقت قرآن و نقد دلایل عدم تحریف‌ آن

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

🎧 سلسله #درسگفتار «عقلانیت و دینداری» (جلسه هفتم)
— خوانش همدلانهٔ نظریۀ استاد #مصطفی_ملکیان

🎙 استاد #حجت‌الله_نیکویی


#فلسفیدن #تفکر_انتقادی #نقد_ادیان #نقد_اسلام

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

📗چرا برانداز هستم؟

✍🏻#علیرضاموثق

🌐 مطالعۀ متن کامل در «سایت گویانیوز» یا «مشاهده فوری»
⏰ زمان تقریبی مطالعه: ۶ دقیقه
🔖 ۱۱۳۶ واژه


🗄پست مرتبط
📕ولایت مطلقهٔ فقیه و حکومت تک‌حزبی
📕در نقد اخلاق بردگان
📕نه گاندی، نه گوارا!
📕چطور جلوی خشونت اعتراضات را بگیریم؟
📻 اعتراض به «قانون حجاب» و «حجاب اجباری» خطاست؟
📻 پیرامون «لائیسته، سکولاریسم و اپوزیسیون»
📻 انقلاب یا اصلاح؟

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

📗چرا برانداز هستم؟

✍🏻#علیرضاموثق

🍂 فرض کنید که معجزه‌ای اتفاق بیافتد و ارزش هر دلار در کشور ما یک ریال بشود (البته محال است که در ذیل حکومت و ساختار اسلامی-آخوندی چنین شود)، اما من در اوضاع مطلوب اقتصادی، باز اپوزیسیون و «برانداز» هستم؛ بدین معنی که دوست دارم ساختار حکومت «ولایت مطلقهٔ فقیه» تغییر کند و حکومت دموکراتیکِ سکولار جایگزین آن شود.

🍂 حکومت اسلامی-آخوندی، شبیه به اسلام است و با «عقلانیت و عدالت و حقوق بشر و اخلاق و آزادی» تعارض دارد. حق حکومت در نظام «ولایت مطلقهٔ فقیه»، به نحو انحصاری و پیشینی به آخوندها و نیز به فرقهٔ منحط شیعیان ۱۲ امامی تعلق دارد. میزان استبداد و توتالیتاریسم در حکومت «ولایت مطلقهٔ فقیه» در حدی‌ست که حتی تمام فرقه‌های اسلامی و حتی شیعیانی در حد مرجع تقلید که به تئوری «ولایت مطلقهٔ فقیه»، یعنی به چیزی که جزء اصول دین نیست باور ندارند، نمی‌توانند وارد مناصب ارشد سیاسی و مدیریتی شوند، چه رسد به پیروان ادیان و مذاهب دیگر و یا به لامذهب‌ها و ملحدین. بدین‌ترتیب، حکومت اسلامی-آخوندی، شبیه به اسلام با «عدالت و حقوق بشر و اخلاق و آزادی»، تعارض غیرقابل رفع، و تضاد «ساختاری و بنیادین و اصیل و اساسی» دارد.

🍂 همچنین بنیانِ حکومت «ولایت مطلقهٔ فقیه» بر خرافات و اباطیل است و نه بر «عقلانیت و علمانیت». ساختار رژیم سیاسی مذکور از حیث مبادی تئوریک بر «نبوت» و «قرآن» و نیز وجود «امام زمان ۱۲٠٠ ساله» ابتنا دارد. در حکومت اسلامی-آخوندی، منبع قانونگذاری و مرجع تئوریکِ بالادستی و سرور برای تمهید امور اجتماعی و سیاسی و عمومی، اسلام است و نه «عقل و علوم تجربی و اخلاق عام بشری». علم حقوق در این رژیم سیاسی، به نحو اصیل، اعتبار و مرجعیت ندارد و مشتی «خرافات و اباطیل و احکام داعشی»، سخن خداوند و مقدس تلقی می‌گردند و به همین سبب، حتی در قرن ۲۱ هنوز نتوانسته‌ایم، احکام «جاهلانه و ظالمانه و متوحشانه» را نسخ کنیم و جواز «کودک‌همسری و تبعیض حقوقی علیه زنان/کافران و شلاق و قطع دست و قطع پا و قصاص عضو و قصاص نفس و سنگسار» که بر خلاف «عقل و عدل» در جان و وجود انسان‌های فرهیخته و اخلاقی است را لغو نماییم.

🍂 برای مثال، در اسلام، شرب خمر جرم تلقی می‌شود و مجازاتش، شلاق و برای مرتبهٔ چهارم اعدام است. صرفنظر از اینکه در مسیحیت، شراب مقدس است و الله ظاهراً آلزایمر دارد، هیچ عقل و وجدان سلیمی در جهان متمدن و توسعه‌یافته، فعل شرب خمر (نه مستی در هنگام رانندگی و رفتار پرخطر) را جرم یا حتی مذموم تلقی نمی‌کند و میلیاردها انسان در جهان، از جمله در ژاپن و چین و هندوستان و نیز در «تاواریش، روسیه-کوبا-ونزوئلا»، مصرف مشروبات الکلی را شبیه به نوشیدن چای در فرهنگ اسلامی، عادی تلقی می‌کنند و جزء سبک زندگی‌شان محسوب می‌شود. بگذریم از حیث اقتصادیِ این قضیه و از اینکه قوانین جاهلانه و ظالمانه‌ای چون حجاب اجباری و ممنوعیتِ قانونیِ توزیع و نیز «مصرف مشروبات الکلی توسط انسان‌های رشید در زمان و مکان مناسب»، صنعت توریسم را در کشورمان فلج و فشل کرده‌است، یعنی صنعتی که می‌تواند دو برابر صنعت نفت، برای ایرانیان درآمد تولید کند و از فقر و رنج فقرا بکاهد.

🌐 مطالعۀ ادامه و متن کامل در «سایت گویانیوز» یا «مشاهده فوری»
⏰ زمان تقریبی مطالعه: ۶ دقیقه
🔖 ۱۱۳۶ واژه


#حکومت_اسلامی #نقد_اسلام #ایران

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

📅 دوازدهم شهرویر ماه
— رام: روزشمار ایرانی معنادار

🗓 #در_چنین_روزی به سال ۱۲۵۸، مردم کابل بر انگلیسی‌های اشغالگر شوریدند. در نتیجه، پشتون‌ها به محل اقامت انگلیسی‌ها در کابل حمله بردند و پس از جنگی شدید، ۷۲ سرباز و مقام انگلیسی و هندی را کشتار کردند. ماژور پیر لوئیس ناپلئون کاواگناری[1] هم در این جریان کشته شد.

🗓 در ۱۲۷۴ گروهی از زنان مسلح به رهبری زینب‌پاشا، انبار غله‌ی والی آذربایجان را در زمان قحطی نان گشودند.

🗓 در همین روز به سال ۱۲۹۸ مصطفی کمال پاشا گروهی از پیروانش را برای تصمیم‌گیری درباره‌ی آینده‌ی آناتولی و تراکیه در سیواس[2] گرد آورد. در همین روز، مرتضی‌قلی‌خان صنیع‌الدوله از ریاست مجلس شورای ملی استعفا داد. یک سال بعد همین شخصیت‌ها با کودتای محمدعلی‌شاه درگیر بودند و کانون مقاومتشان تبریز بود.

🗓 شب پنجشنبه دوازدهم شهریور ۱۲۸۷ (۶ شعبان ۱۳۲۶ ق.) مستبدین به محله‌های هواداران مشروطه در تبریز حمله‌ای سخت بردند، اما با دادن صد تن تلفات، ناچار به عقب‌نشینی شدند.

🗓 بیست سال بعد، در ۱۳۰۷ کلنگ ساخت آرامگاه فردوسی با حضور والی خراسان بر زمین خورد.

🗓 در ۱۳۲۲ در هیاهوی پس از حمله‌ی متفقین به ایران، سید محمد تدین (وزیر مشاور) به جای حسین سمیعی به سمت وزیر کشور معرفی شد و در همین روز، طی اعلامیه‌ای به بازداشت مقامات ایرانی به دست انگلیسی‌ها و روس‌ها اشاره کرد و گفت، دلیل دستگیری‌شان هواداری از آلمانی‌ها بوده‌است. این بگیر و ببندها به معنای تشویق وابستگان به انگلیس و شوروی بود.

🗓 در همین راستا، دو سال بعد در ۱۳۲۴، سید جعفر پیشه‌وری در آذربایجان بیانیه‌ای صادر کرد در این بیانیه زبان ترکی و خودمختاری آذربایجان را اعلام کرد و این در حالی بود که ارتش سرخ آذربایجان را اشغال کرده بود و برای منضم ساختن آن به امپراتوری تزار سرخ زمینه‌چینی می‌کرد. در همین روز شاخه‌ی آذربایجان حزب توده آذر به فرقه‌ی دموکرات پیشه‌وری پیوست.

🗓 در ۱۳۳۲ تروری و بعد از آن کودتایی رخ داد که پیامدش تا سی سال نمایان نبود، اما آن ترور به تکرار ماجرایی نزدیک به قتل اتابک منتهی شد. یعنی در چنین روزی به سال ۱۳۳۲، دادستان تهران با تبدیل قرار متهمین قتل افشار طوس (همچنین بنگرید: اینجا و اینجا) موافقت کرد و همه‌شان از زندان آزاد شدند.

🗓 در همین روز دولت امریکا موافقت خود را با پرداخت مبلغ ۴/۲۳ میلیون دلار بابت کمک‌های فنی سالانه‌ی اصل چهار به ایران اعلام کرد.

📅 حوادث تاریخی جهان

🗓 در دوازدهم شهریور ۱۰۲۸ پاپ اینوسان دهم[9] در جنگ بر شهر کاسترو[10] در ایتالیا دست یافت و فرمان داد تا آنجا را با خاک یکسان کنند. به این ترتیب این شهر به کلی از میان رفت!

🗓 در ۱۱۶۲ هم ‌جنگ‌های استقلال آمریکا با امضای عهدنامه‌ی پاریس خاتمه یافت و انگلستان، استقلال آمریکا را پذیرفت.

🗓 در ۱۱۷۱ هجری خورشیدی خطابه‌هایی در جریان انقلاب فرانسه تولید شد که نتیجه‌اش آن بود که در چنین روزی توده‌ی مردم خشمگین در پاریس به حرکت در آمدند و سه اسقف، بیش از دویست کشیش و همه‌ی زندانیانی را که به گمانشان سلطنت‌طلب بودند با خشونت به قتل رساندند.

🌐 مطالعهٔ ادامه و «رام» کامل امروز

➖➖➖

🌾 @ReadAllAboutMemories
🌾 @Naqdagin