📚📖 @AdabSar

#روزشمار نیاکان - بیست‌وچهارم آپریل/چهارم اردیبهشت
🔅 ایران، پایه‌گذار نخستین بنیاد نویسندگی و ترزبانی(ترجمه) در جهان


نخستین بنیاد نویسندگی و ترزبانی نبیگ(کتاب) جهان، ماه آپریل سال 552 ترسایی(میلادی) و به خواست خسروانوشیروان دادگر در ایران گشایش یافت. در کنار آن یک نامک‌سرا(کتابخانه)ی همگانی و پژوهشی برای گردآوری نسک(کتاب)های گوناگون از سراسر جهان ساخته شد. پاره‌ای از گذشته‌نگاران روز نوزدهم آپریل(سی‌ام فروردین) و بیشتر آن‌ها روز بیست‌وچهارم آپریل(چهارم اردیبهشت) همان سال را روز آغاز کار این بنیاد دانسته‌اند.

برای آوردن نیپیک(کتاب) از گوشه‌وکنار جهان به این بنیاد، خسروانوشیروان هتا(حتی) پزشک ویژه‌ی خود "برزویه" را به هند فرستاد و او "کلیله و دمنه" را به ایران آورد که به پارسی میانه(پارسی ساسانی)، سپس به اربی(عربی) و دوباره به پارسی نوین (پارسی دری) برگردان شد.

چهار سده پس از خسرو یکم، سامانیان چنین بنیادی را در کنار نامک‌سرای همگانی "مرو" ساختند. این بنیاد "دانشنامه‌ی نسک (دائرةالمعارف كتاب) و چاپ نامک‌سرای مرو" نام داشت و بزرگترين نسکخانه(کتابخانه) و کانون نگارش و ترزبانی نبیگ جهان در آن زمان بود که روزانه دست‌كم چهارسد(چهارصد) نگارنده، نوشته‌ها را رونویسی می‌کردند. این کانون به زنده داشتن زبان و ادب پارسی نیز یاری بسیاری رساند. روش كار نسکخانه‌ی مرو، الگوی نامک‌سراهای همگانی و پژوهشی جهان امروز است. "مرو"، اينک در استان "ماری" کشور ترکمنستان است و نامک‌سرای مرو تا زمان تازش مغولان در فرارود(ماوراءالنهر) برپا بود.


✍🏻 برگرفته از تارنمای #نوشیروان_کیهانی_زاده
✍🏻 بازنویسی به پارسی پاک #ادبسار

📚📖 @AdabSar

@AdabSar

باز آهنگ جنون می‌زنی ای تار امشب
گويمت رازی و در پرده نگهدار امشب

آنچه زان تار سر زلف كشيدم شب و روز
مو‌به‌مو جمله كنم پيشِ تو اظهار امشب

عشق، همسايه‌ی ديوار به ديوار جنون
جلوه‌گر كردهِ رخش از در و ديوار امشب

هر كجا می‌نگرم جلوه كند نقش نگار
كاش یک بوسه دهد زین همه رخسار امشب

از فضا بوی دل سوخته‌ای می‌آید
تا كه شد باز در آن حلقه گرفتار امشب

سوزی و ناله‌ی بیجا نكنی ای دل زار
خوب با شمع شدی همدل و همكار امشب

ای بسا شب كه به روز تو نشستيم ای شمع
كاش سوزيم چو پروانه به یکبار امشب

آتش است اين نه سخن، بس كن از اين قصه عماد
ورنه سوزد قلمت دفتر اشعار امشب


#عماد_خراسانی
@AdabSar

💫

زمان بودن تو، طعم لحظه‌ها گس نیست

دلم خوش است که قلبم غریب و بی‌کس نیست

#امید_صباغ_نو
@AdabSar

💫

باز آ باز آ، چو روح در تن باز آ
چون جان به بدن، چو گل به گلشن باز آ

گفتی که چه‌سان تو زنده‌ای دور از من
دور از تو فتاده‌ام به مردن، باز آ

#رضی_الدین_آرتیمانی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پرسش شما

با درود و مهر بیکران
پارسی شده ی این متن مورد تمناست. سپاسگزارم:
برنامه ی امتحانات نوبت دیماه
حضور دانش اموزان و دبیران راس ساعات مقرر شده الزامی است


🔅پاسخ ادبسار

🔺برنامه ی امتحانات نوبت دیماه=
برنامه‌ی آزمون‌های نیابه‌ی دیماه
برنامه‌ی آزمون‌های هنگام دیماه
برنامه‌ی آزمون‌های دیماه

🔺حضور دانش اموزان و دبیران راس ساعات مقرر شده الزامی است=
بودن/آمدن دانش‌آموزان و دبیران در زمان‌های گفته‌شده/آورده‌شده بایسته است
آتانی دانش‌آموزان و دبیران در زمانزَدها ناگزیر است
پیشاستی دانش‌آموزان و دبیران سر تَسوک‌های نِشاخته‌شده/نِشازیده فَریزگون است


#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷💠🔹🔹
@AdabSar
🌸🌺🌸
«به پرگارِ تنگ و میانِ دو گوی
چه گویم که جز خامشی نیست روی!

نه روزِ بزرگی، نه روز نیاز
نماند همی بر کسی بَر دراز

زمانه زمانی‌ست چون بنگری
بدین مایه با او مکن داوری

بیارای خوان و بپیمای جام
ز تیمار گیتی مبر هیچ نام
...
دلت را به تیمار چندین مبند
بس اِیْمِن مشو بر سپهر بلند
#فردوسی
🌺🌸🌺
با امید به هفته‌ای آرام و خواستنی
فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

💫

گفتی که از نهان دلت باخبر نی‌اَم

تو در دلی، کدام نهان بر تو فاش نیست؟


#طالب_آملی
@AdabSar

💫

کاشکی گم شده بود این دلِ دیوانه‌ی من
پیش از آن روز که گیسوی تو پیدا می‌کرد

ای که در سوختنم با دلِ من ساخته‌ای
کاش یک شب دلت اندیشه‌ی فردا می‌کرد

#عماد_خراسانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🏖🎻💃🏕
@AdabSar

🌱🍃 بهار
دنباله‌ی نوروزی‌ست
که سبزی سبزه‌هایش
بر روی درختان نشسته...
#هانیه_حسن_زاده


🔅 آشنایی با جشن‌های ایرانی
🎈 جشن چلمو

🏕🏕 "جشن چهلم نوروز" که به آن "جشن چلمو" هم می‌گویند، در "آبان روز" از اردیبهشت، چهل روز پس از آغاز نوروز برگزار می‌شد که خوشبختانه هنوز در شهرهای شیراز و پاریز(در نزدیکی کرمان) به شیوه‌های دیگری برپا می‌شود. چلمو همچنین آغاز جشن پنج روزه‌ی "میان‌بهار" بود.

🎻🎤 "جشن چلمو" یکی از کهن‌ترین و شادترین جشن‌های ایرانی است. چلمو همواره با ساز و آواز و چامه‌سرایی زنان و مردان همراه بود. گفته می‌شود پیدایش این جشن به زمان مهرپرستی(میتراییسم) ایرانیان برمی‌گردد. به باور دیگری این جشن در زمان پادشاهی هخامنشیان پدید آمد.

🏖🏖 در میان ایرانیان، نوروز از چنان ارزشی برخوردار بود که روزهای گوناگون در پیوند با نوروز، بهانه‌ای برای برگزاری جشن و شادی بود. به‌ویژه اینکه این روزها با سرسبزی و خوش آب‌وهوایی بهار همراه بود و جشن‌ها همگانی و در دامان دشت‌ها برپا می‌شدند. از سویی شماره‌ی ۴۰ میان ایرانیان ورجاوند(مقدس) بود و این جشن‌ها به دسته‌بندی روزها و ماه‌ها می‌انجامید.

⛲️⛲️ آنچه ما امروز درباره‌ی آیین‌های جشن چلمو می‌دانیم، آیین‌هایی است که در سده‌های گوناگون به این جشن پیوند خوردند.
برای نمونه در شیراز و در کنار چشمه‌ی سعدی زنان و مردان آبتنی می‌کردند(جداگانه😉) و این آبتنی بر پایه‌ی باوری کهن بود که یک ماهی سر از آب بیرون می‌آورد و انگشتری زرین با خود می‌آورد که نشانه‌ی بخت بلند است. این داستان افسانه‌ای امروز در شماری از داستان‌های کودکان دیده می‌شود. در چند سال گذشته جشن چلمو در شیراز با گردهم آمدن در کنار آبگیر(حوض) ماهی سعدی برگزار می‌شود.
@AdabSar
⚱⚱ یکی دیگر از آیین‌های جشن چهلم نوروز این بود که در بامداد این روز، کوزه‌ای را زیر سایه‌ی درخت سبزی می‌گذاشتند و سپس هرکس در دل آرزویی می‌کرد و ابزار کوچکی همچون انگشتر درون کوزه می‌انداخت؛ سپس روی کوزه پارچه‌ی سبز می‌انداختند. هنگام پسین(بعد از ظهر) هر یک از زنان و مردان در کنار کوزه چکامه و آواز می‌خواندند و هم‌زمان، دختر کوچکی از درون کوزه چیزها را بیرون می‌آورد و آرزومندان سروده‌ای را که هم‌زمان با بیرون آمدن ابزارشان خوانده می‌شد، گونه‌ای پیشگویی بخت می‌شمردند و با نگر(توجه) به آرزویشان، برداشتی از آن سروده داشتند.

🥗🍗 همچنین سفره‌ای برای دختر شاه پریان می‌گستردند و در آن خوراک مرغ، نمک، میوه، سبزی و آجیل می‌گذاشتند و در کنار سفره ساز می‌نواختند و آواز می‌خواندند.
دامداران نیز شیر گوسپندان را می‌دوشیدند و با بنشن بر پشت خر می‌گذاشتند و به دشت‌ها می‌بردند تا آش شیر بپزند. سپس آن را میان دیگران بخش(تقسیم) می‌کردند تا مایه‌ی فراوانی شود.

🤝🤝 شاید بتوان گفت از آرمان‌های برگزاری این جشن بخشش، دیدار آشنایان، گردش، شادی، آرزوهای نیک برای یکدیگر و آشتی میان کسانی بود که از یکدیگر دلخوری داشتند.

🐠🐠 فرتور(عکس) پیوست، آبگیر ماهی سعدی شیراز است.
goo.gl/4hYyx7

#پریسا_امام_وردی
______________________
برگرفته از:
۱- راهنمای زمان جشن‌ها و گردهمایی ملی ایرانیان
نویسنده: #رضا_مرادی_غیاث_آبادی
۲- تاریخ نوروز و گاهشماری ایران
نویسنده: #عبدالعظیم_رضایی
۳- آیین‌ها و جشن‌های کهن در ایران امروز
نویسنده: #محمود_روح_الامینی
______________________
#فرهنگ_ایران #اردیبهشتگان
#چلمو #جشن_چلمو #جشن_چهلم_نوروز
@AdabSar
🏖🎻💃🏕

🔷💠🔹🔹
goo.gl/n1AWhn
🔅روز روانشناس

امروز روز اندیشه در رفتار مردم است.
روز چرایی رفتار آدمی است.
روز اندیشیدن به ویر(ذهن) است.
روز اندیشِش در روان است.
روز به چالش‌کشیدن ویر و روان، این پیچیده‌ترین سویِگان(بُعد) آدمی است.
امروز روز نگاهی ژِرف به بازی‌های کودکانه است.
روز پرسیدن از چراییِ رفتارِ تُندِ آدمی است.
روز کوشش برای به آرامش‌رساندن دو دل شکسته است.
امروز، روزِ سَرایی(اُتاقی) آرام و ساده، با نیم‌تختی(کاناپه‌ای) است که هزاران تَن، رنج‌های سخت زندگی‌شان را بر آن اشک ریخته‌اند.
سرایی آرام که آرامِشگاه یاوری پذیرنده است. کسی که رها از خود، به آرامش آدمی می‌اندیشد.
امروز روز به‌چالش‌کشیدن رفتارهای بُنباوَر(دُگم) و آسیب‌زننده به زندگانی آدمی است.
روز اندیشیدن در سرشت و چیستی پِنداشت آدمی است.
امروز روز اندوهگین‌شدن ما، برای دیدن آینده‌ی کودکی دست‌فروش است.
روز نگاه رنج‌آور به بیماری بَنگِش(اعتیاد) است و دردهای بی‌کران آن.
روز ژَرف‌نِگری به رفتار رانندگی شهروندان است.
روز گام‌زدن بر پیاده‌روهای شهرمان و شمردن پالایه‌های(فیلترهای) دی‌کَر(سیگار) کف پیاده‌رو است.
روز همدلی با گریه‌های زنی رنج‌کشیده از رفتارهای همسر آزارگَرَش است.
روز فریادهای بی‌سِدای گُسارِشِ(مصرفِ) اَفیونِ(مخدرِ) "گل" در آموزشگاه‌ها است.
روز دست‌های رَج‌رَجِ(خط‌خطیِ) برخی دخترکان دبیرستان است که هر دَم به خودکشی می‌اندیشند.
روز شمردن دی‌کَرهای(سیگارهای) وَسان‌ها(میلیون‌ها) زن دودی است که پنهان از چشم همسران‌شان، رنج را دود می‌کنند.
روز فریاد از بدرفتاری‌های خانگی است.
@AdabSar
امروز روز روانشناس است و نیم‌تختش، و سَرایی آرام و اشک‌هایی ریخته... و باز همدلی و آرامش.
روز شادمانی از آرام‌شدن همسرانی ناسازگار
و روز مهربانیِ راستین با مردم، همانگونه که هست!

جهان یک روانشناس، جهانی ژرف است که تنها باید روانشناس باشی تا آن را دریابی.
شاید نوشتن نوشتاری در خور این روز، به درازای دیرزیویِ(طولِ عمرِ) اندیشه‌های یک روانشناس باشد.

روانشناسان، روزتان گرامی و همایون باد 🌹

(۲۹ آپریل برابر با نهم اردیبهشت روز جهانی روانشناس است.)


فرستنده #سمانه_فارسی
برگردان به پارسی پاک #مجید_دری
#روانشناس #روز_روانشناس
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻البته = اگرچه، چراکه‌نه، هرآینه، به‌هرروی، هرچند، هرگز، همانا، بی‌گمان، به‌راستی‌که، بااین‌همه، زنهار
🔻صدالبته= سَددَرسَد(صددرصد)

✍نمونه:
🔺البته درک درستی از آن ندارند=
هرچند/اگرچه دریافت درستی از آن ندارند

🔺فکر می‌کنی تورا بخشیده‌ام؟ البته که نه!=
گمان می‌کنی تورا بخشیده‌ام؟ به‌راستی که نه!
می‌پنداری تورا بخشیده‌ام؟ بی‌گمان نه!
می‌گمانی تورا بخشیده‌ام؟ زنهار که نه!
به‌گمانت تورا بخشیده‌ام؟ هرگز!

🔺البته قولی است مشهور که مطبوعات رکن و قوه‌ی چهارم مملکتند=
هرآینه گفته می‌شود که چاپنامه‌ها، ستون و نیروی جهارم کشورند


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#البته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

من به بند تو اسیرم، تو ز من بی خبری؟
آفرین! معرفت این است كه ز من می‌گذری

طعنه‌ی غیر ندیدی كه بسوزد دل تو
كه بدانی كه چه سخت است به‌خدا دربه‌دری

خلوت عشق گزیدن هنر لب‌زدن است
لب من تر كن از آن جام لبان شكری

معرفت نیست من اینجا و تو آنجا و دلی
بگذاریم به امید نگاه دگری

درد و اندوه مرا تا قلم مرگ نوشت
قلم افسوس بخورد از من و این بی‌نظری

ما كه رفتیم، ولی این دل ناقابل ما 
شد گرو پیش لبانت، بخری یا نخری

منع عشق تو نمودند، ولی من به جواب
گفتم  انسان بُوَد اما كه نكوتر ز پری

#شب_افروز
@AdabSar

💫

دنبال حال ساده‌ام در لحظه‌هایت

حالا که استمرار عشق از تو بعید است!

#امید_صباغ_نو
@AdabSar

💫

امشب دلم از آمدنت سرشار است
فانوس‌به‌دستِ کوچه‌ی دیدار است

آن‌گونه تو را در انتظارم که اگر
این چشم بخوابد، آن یکی بیدار است

#ایرج_زبردست
@AdabSar

🔷💠🔹🔹
@AdabSar

🔷 شاخاب جاودان پارس


سنگ نبشته‌ای از دیرِ دیروک
در دلِ دریا
همسفر با گامِ پرهام

با خیزاب و رخشان دُرِ شن‌ها
می‌رخسد و می‌خواند

پُر آروین از زیوِشِ هزاره‌ها
با نگاهِ هورِ دلبسته
به اخشترِ خونگرم
می‌رسد بر کرانه‌ی شور

آوَخ که این کرانه
همان است که بود

گویی انگار دیروز بود!

برادرش تندیسی شد
ایستا بر شهرِ شاهان...
و آن دیگر شیری شد
پیشانی بلند

بر مزارِ بزرگ‌زاده‌ای زَگرُس‌نشین
پُر بخت و یار

و این دیگر را
سینه‌ای ستبر بود

آریان آمدند و سرنوشتِ نَفان
بر سینه‌اش دبیره کردند

آریانِ با هنر
سنگ‌ها را نیز
اُسپُرانه ورجاوند کردند

آوخ که هزاره‌ها رفته است
و سنگ‌نبشته باز می‌گوید
این کرانه چون دیروز
همان است که بود

پس از هزاره‌های دیر و دور
بوی میهن را نوش می‌کند

با دلش آوازِ چکاوکِ دریایی را
گوش می‌کند

نخستین شب را میهمان است
بر شباهنگِ فرخ‌تر از هور

و فردا می‌شود آذرخشِ رُخامش
جلوه‌گر بر شهابِ چشمِ کسرای کرانه
پسرِ دریاتبارِ هژبرِ زمانه

سنگ‌نبشته‌ی این زالِ گشاده‌ابرو
چون هرمزِ نیکونیا
از "شاخابِ جاودانِ پارس "می‌گوید!

با پسر از فراوانِ رویدادها
سخن در نهان‌سراچه‌ی راز می‌گوید

پسر دل می‌دهد و بر شاخابِ جاودانِ پارس
ترانه‌ی ناز می‌گوید

انبازِ سنگ‌نبشته باز می‌گوید:
از دلِ دیروک تا به ایدون و فرداها
آریان‌اند اَزنا
"شاخابِ جاودانِ پارس" را


✍پانوشت:
دیروک: تاریخ
پَرهام: طبیعت
خیزاب: موج
می‌رخسد: می‌رقصد
آروین: تجربه
زیوش: زندگی‌کردن
هور: خورشید
اخشتر: جنوب
کرانه: ساحل
شور: در اینجا فردید شوریده و شیداست
ستبر: ضخیم، کلفت
نفان: ملت
دبیره: خط، دبیره کردند: نوشتند
اُسپُرانه: کاملا، مطمینا
شباهنگ: ستاره‌ای است درخشان و پر نور
آذرخش: صاعقه، نورِ بسیار
کسرا : شاه
هژبر: شیر
هرمز: نام جزیره‌ای در استان هرمزگان، نام یکی از شاهانِ نیکوسرشت و دادگرِ ساسانی
سراچه: اتاق، خانه‌ی کوچک
انباز: همدم، در اینجا فردید پسر است که همراز سنگ نبشته شده
ازنا: مالک
شاخاب: خلیج


فرستنده #پوریا_عزیزیان
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🌊🌊🌊🌊
@AdabSar

ببین این شگفتی که دهقان چه گفت؛
بدانگه که بگشاد راز از نهفت!

به شهر کجاران به دریای پارس؛
چه گوید ز بالا و پهنای پارس!
#شاهنامه #فردوسی


دهم اردیبهشت، سالروز بیرون راندن پرتغالی‌ها از تنگه‌ی هرمز و روز میهنی شاخاب پارس(خلیج فارس)، گرامی باد.
#ادبسار

فرتور(عکس) پیوست، نمای ماهواره‌ای آبکَند(خلیج) پارس است.
goo.gl/U80u3R
🌊🌊🌊🌊

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
«خلیج پارس»

غُرش خیزاب‌های نیلگونْ دریای پارس
بازتابی هست از نام غرورافزای پارس

تا به‌یاد آرد شکوه روزگار باستان
کی خلیج پارس از بیگانگان گیرد نشان

هم‌نوا خیزاب‌ها خوانند با من این سرود
باد بر هرچه نشان از پارس دارد بس درود

هم‌نوا و هم‌سُرا خیزاب‌های پُرخروش
می‌زنند ایرانیان را سربه‌سر بانگِ به‌هوش

یک‌زبان و یک‌دل و هم‌بسته و هم‌داستان
مرزها را با خردورزی زدایید از میان

پاک باید تا کنید آثار ننگین‌نامه‌ها
کرد آنچه پاره‌پاره میهن‌و از هم جدا

سربه‌سر باشید مانند دماوند استوار
هم‌دل و هم‌آرمان، ایران‌زمین را پاسدار

#حسین_فرهنگ_مهر
#شاخاب_پارس #خلیج_پارس #خلیج_فارس
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

ترانه‌ی "خلیج پارس"(شاخاب پارس)

آهنگساز: علی قمصری
ترانه‌سرا: حسین فرهنگ‌مهر
خواننده: همایون شجریان

#موزیک
#شاخاب_پارس #خلیج_پارس #خلیج_فارس
@AdabSar

📣 #پس_از_تلگرام

دوستان و هموندان ارجمند، درود

این روزها نگرانی ما پالایه‌ی شایدی(فیلتر احتمالی) پیام‌رسان تلگرام است. پیشنهاد می‌کنیم به اینستاگرام ادبسار بپیوندید. زیرا چنانچه تلگرام پالایه شد، در اینستاگرام کار را دنبال می‌کنیم و گزیرش(تصمیم) خود را در این برنامه به آگاهی شما می‌رسانیم. اگر تلگرام با پالایه‌شکن در دسترس باشد، پایگاه ادبسار در تلگرام، اینستاگرام و فیس‌بوک خواهد بود تا زمانی که مردم کشور جایگزین تلگرام را خود آزادانه برگزینند.

رایانامه(ایمیل) ادبسار برای کسانی است که دسترسی آسان به این برنامه‌ها ندارند. در نگر داشته باشید که اگر تلگرام پالایه شد، تنها به پرسش‌هایی که درباره پیام‌رسان جایگزین است، پاسخ داده می‌شود.

اینستاگرام ادبسار:
Instagram.com/AdabSar

فیس‌بوک ادبسار:
Facebook.com/AdabSar1

رایانامه‌ی ادبسار:
Adabsar.parsi@gmail.com

تلگرام ادبسار:
T.me/AdabSar

این پیام را با پارسی‌دوستان همرسانی کنید.

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻رعایت= شِکوهِش، پاسداشت، پاسداری، نگاهداشت، نگاهداری، نگهداشتنِ، پیشِ‌روگیری، نواخت
🔻رعایت‌کردن= شِکوهیدن، پاس‌داشتن، نواختن
🔻رعایت‌نکردن= نَشکُهیدن، ناشِکوهیدن، پَرویشی، فَرویشی، پَرویشگری، فَرویشگری، پاس‌نداشتن، ناپاسداشت
🔻عدم رعایت= نَشکُهیدن، ناشکوهیدن، پَرویشی، فَرویشی، پَرویشگری، فَرویشگری، پاس‌نداشتن، ناپاسداشت، کوتاهی، فروگذاری، خودداری، فروگذاشتن، واگذاشتن
🔻با رعایت احترام= پاسدارانه، با مهر
🔻مراعات= پاس، نگهداشت، نواخت، مهربانی، نوازش، مهر
🔻مراعات‌کردن= پاس‌داشتن، نگاه‌داشتن، شِکوهیدن، گوش‌داشتن
🔻مراعات نظیر= همبستگی، هَمنِگری، هنر هَمگَری
🔻عدم مراعات= نَشکُهیدن، ناشکوهیدن، پَرویشی، فَرویشی، پَرویشگری، فَرویشگری، پاس‌نداشتن، ناپاسداشت، کوتاهی، فروگذاری، خودداری، فروگذاشتن، واگذاشتن

✍نمونه:
🔺حجاب را رعایت کنید=
پوشش اسلامی را پاس بدارید

🔺نظافت رارعایت کنید=
پاک کاری را پاس بدارید
پاکیزگی را بِشکوهید
پاکیزه نگه دارید

🔺واجب است که عابرین محترم این امر را رعایت کنند=
بایسته است که رهگذران ارجمند، این کار را پاس بدارند

🔺عدم رعایت کیفیت ساخت‌وساز، موجب تقلیل استحکام ابنیه می‌شود=
پَرویشگری در چگونگی ساخت‌وساز، مایه‌ی کاهش استواری ساختمان‌ها می‌شود
فروگذاری در چونی ساخت‌وساز، مایه‌ی کاهش استواری ساختمان‌ها می‌شود

🔺فقرا را مراعات کن=
تنگدستان را بنواز
تهیدستان را دریاب


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#رعایت #مراعات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸