💫

بیا که بار دگر گل به بار می‌آید
بیار باده که بوی بهار می‌آید

هزار غم ز تو دارم به دل، بیا ای گل
که گل شکفته و بانگ هزار می‌آید

#هوشنگ_ابتهاج
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🚴🏇🏊⛹
@AdabSar

✨ ۱۹ ماه نوامبر ترسایی(میلادی)، برابر با #روز_جهانی_مرد، بر دوستان و همراهان ارجمند #ادبسار همایون باد. ✨

آرمان/هدف نام‌گذاری این روز، نگر(توجه) به تندرستی(سلامت) و بهداشت مردان و پسران، شادابی روان، بهبود پیوندها(روابط)، رواگ(رواج) برابری گونِگی(جنسیتی) و برجسته ساختن جایگاه نیک مردان در همزیستگاه‌(جامعه)شان است. این روز بزنگاهی(فرصت مناسبی) برای مردان است تا دستاوردهای آنان به‌ویژه پشتیبانی از مردم(جامعه)، خانواده، زناشویی و نگهداری از فرزندانشان را جشن بگیرند و نشان دهند که به وارون(برخلاف) باورهای بسیاری از زنان، همه‌ی مردان زورگو و پرخاشگر نیستند.

روز جهانی مرد زمانی است برای ارج نهادن(قدردانی) و سپاس‌گزاری از مردانی که هر روز همچون یک دوست، همسر و پدر، برای خانواده، دوستان، مردمان(جامعه) و کشور خود می‌کوشند، گذشت می‌کنند و می‌خواهند کارایی و سودمندی(نقش مفید) برای همزیستگاه و خانواده‌ی خود داشته باشند.

کشورهای برگزارکننده‌ی روز جهانی مرد هرسال می‌کوشند تا با برگزاری همایش‌ها، جشنواره‌ها و کارگاه‌های آموزشی، برنامه‌های رسانه‌ای و... با نکوهیدن و شک کردن(زیر سوال بردن) نمادهای مردانه‌ی پرخاشگری، به رویکردی والا و برابر از جایگاه مردان دست یابند.

"فَراگَری گونِگی" یا "ژادزَدِگی" به چِمارِ باور یا نگرشی است که یک ژاد را پست‌تر از دیگری می‌داند("تبعیضِ جنسیتی" یا "جنسیت‌زدگی" به معنی اعتقاد یا نظری است که یک جنسیت را حقیرتر از دیگری می‌داند)*. این روز می‌تواند بهانه‌ای باشد برای بازاندیشی در باورهای ژادزده‌ای که درون ما نهادینه شده‌اند. آسیب این باورها نه‌تنها زنان، که جایگاه مردان را نیز نشانه می‌گیرد و هر دو را از شادی و برخورداری از زندگی سرخوشانه بی‌بهره می‌کند.

*برای آشنایی با برابرهای پارسی واژگان "جنس" و "جنسیت" و کاربرد آن‌ها، به این پیام بنگرید:
t.me/AdabSar/6945

💑👫 @AdabSar

@AdabSar

عشقت سپرد از دل دیوانه به دیوانه
این گنج کند منزل ویرانه به ویرانه

در مجلس ما دل‌ها بخشند به هم صهبا
مِی دور زند اینجا پیمانه به پیمانه

مِی با همه نوشیدم، یک مِی همه‌جا دیدم
هرچند که گردیدم میخانه به میخانه

خورشید ضیاءگستر نبود ز یک افزون‌تر
بینیش به هر کشور کاشانه به کاشانه

مشکل مکن آسان را، یک‌جا بفشان جان را
تا چند بری آن را جانانه به جانانه

در سوختن ار لذت نبود ز سر همت
گیرد ز چه رو سبقت پروانه به پروانه

هرکس به جهان آید دانی چه از آن زاید؟
چون رفت بیفزاید افسانه به افسانه

بس قصر که از شاهان بنیاد شد و بر آن
شد فاخته کوکوخوان دندانه به دندانه

از طبع «صغیر» اکنون آمد غزلی بیرون
شد گنج ورا افزون دردانه به دردانه

#صغیر_اصفهانی
@AdabSar

💫

اگر پرسند از من زندگانی چیست
خواهم گفت:
همیشه جستجو کردن
جهان بهتری را آرزو کردن...

#ژاله_اصفهانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

هر مملكتی در اين جهان آباد است 
آبادی‌اش از پرتو عدل و داد است 

كمتر شود از حادثه ويران و خراب 
هر مملكتی كه بيشتر آزاد است

#فرخی_یزدی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻نذر= پَتیست، خودسامه، خودپیمان، مَیَزد(نذر آشامیدنی)، زَوْر(نذر جویدنی)، برآورد نیاز
🔻نذر داشتن= پیمان کردن، به گردن گرفتن
🔻نذرکردن= پَتیستادن، پیمان کردن، به گردن گرفتن
🔻نذر و نیاز= تُلَنگ(حاجت)خواهی، وایا خواهی، آرزو خواهی، نیاز خواهی
🔻نذری= پَتیست، در راه خدا، رایگان، مفت
🔻نذُر/نذور/نذورات= پَتیست‌ها، خودسامه‌ها، خودپیمان‌ها

✍نمونه:
🔺به چندین نذر و قربانش خداوند
نرینه داد فرزندی چه فرزند #نظامی=
به پَتیست‌ها و کُرپانش خداوند
نرینه داد فرزندی چه فرزند

🔺دیگر لب بتان نزند بوسه تا زیَد
این نذر کرد و رای زد آهنگ کعبه را #خاقانی=
دیگر لب بتان نزند بوسه تا زیَد
این پَتیستید/پیمان کرد و رای زد آهنگ خدای‌خانه را

🔺نذر کردن از سنت‌های قدیمی ایرانیان است=
پَتیستادن از آیین‌های کهن ایرانیان است

🔺نذرش را ادا کرد=
خودپیمانش/پیمانش را به‌جا آورد

🔺آش نذری می‌دادند=
آش رایگان می‌دادند


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#نذر #نذری #نذور #نذورات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

دل گر غمین شود شده باشد چه می‌شود
جان گر حزین شود شده باشد چه می‌شود

عشقش چو گرم کرد و برافروخت سینه را
آه آتشین شود شده باشد چه می‌شود

از غم چو شاد می‌شود این دل گر آن نگار
دل آهنین شود شده باشد چه می‌شود

گفتی که با تو بر سر ناز و کرشمه است
گو این‌چنین شود شده باشد چه می‌شود

جان بسته‌ی بلاست جگردوز غمزه‌ای
گر دلنشین شود شده باشد چه می‌شود

ما را بس است یار اگر جای زاهدان
خُلدِ برین شود شده باشد چه می‌شود

بس مردِ عشق را همه جان‌ها به لب رسید
«فیض» ار چنین شود شده باشد چه می‌شود

#فیض_کاشانی
@AdabSar

💫

برخاستی و رفتی و در پشت سر تو

انگار نه انگار نگاهی نگران است!

#سجاد_شهیدی
@AdabSar

💫

ز دست ترشروی خوردن تبرزد
چنان تلخ باشد که گویی تبر زد

گَرَم روی با پشت گردد از آن بِه
که رویی ببینم که پشتم بلرزد

#سعدی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

‍ 🌼☘🌷🌿🌸🍃🌾
🍃🌺🍀🍁🌱
🌿🍂🍃
🌸🌱
🥀
☘
🔅سخنی با شما

سه سال پیش که ادب‌سار را در تلگرام رویاندیم تا در کنار شما بیاموزیم و بیاموزانیم، هیچ در گمان ما نبود که سه سال پس از آن بیش از دوازده‌هزار دوست و هموند خواهیم داشت که دل‌شان برای زبان و ریشه‌ی پرمایه‌ی ایران می‌تپد و برای ما می‌نویسند که از یافتن گم‌کرده‌شان که همان پارسی پالایش‌شده است، شادند. دوازده‌هزار دوستدار که بودن‌شان ما را واداشت تا در این کار پایداری کنیم، دل استوار بداریم، بیاندیشیم، برنامه‌ریزی کنیم، همواره در کار و نوشتار خود بازبینی و بازنگری کنیم، هر جستار(موضوع) را باریک‌بینانه بررسی کنیم تا ناخواسته در دام دروغ‌پراکنی، خشک‌سری(تعصب)، تندروی(افراط) و خودشیفتگی میهنی گرفتار نشویم. از خرده‌گیری‌های کارشناسانه‌ی شما بهره‌ها بردیم.
در سه سال گذشته، روزهایی را گذراندیم که خستگی و بی‌انگیزگی بر ما تاخته بود. ولی شما برای ما نوشتید. نه تنها پرسش‌های‌تان را، که از سُهِش(احساس) همدلی و دوستی‌تان نوشتید و شور و انگیزه به دل و جان ما بازگشت. اگر توان پاسخگویی به همه‌ی پیام‌ها را نداریم ولی در برابر آن‌ها بی‌پروا(بی‌تفاوت) نبوده‌ایم. اکنون ادب‌سار پاره‌ی تن ماست. بارها پای کیان آن ایستادیم و برایش سینه سپر کردیم.
در ماه‌های گذشته و با کوشش درخشان یاران همیشگی‌مان، برای نخستین‌بار در جهان دو توژ(فیلم) بلند با زیرنویس پارسی سَره در ادب‌سار همرسانی کردیم. در آغاز چهارمین سال شما را بیش از گذشته فرامی‌خوانیم به شناساندن زبان پاک پارسی در میان مردمان. از آموزگاران فرزانه‌ای که در میان ما کم نیستند و خود از آموختن فروگذار نمی‌کنند، یاری می‌خواهیم تا این جنبش فراگیرتر شود و همیشه وامدار و سپاسگزار دوستان فرهیخته‌ای هستیم که بخش بزرگی از پیام‌های آموزشی ادب‌سار را نوشته‌اند.

#پریسا_امام_وردی، #بابک و #مجید_دری

آغازین پیام ادبسار t.me/AdabSar/62
یادداشت یک‌سالگی ادبسار t.me/AdabSar/4924
یادداشت دوسالگی ادبسار t.me/AdabSar/9217
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🌿
🌸
🌾☘
🍃🌺🍂🌱
🌻🌾🍀🌼🌷🍃 

🍂🔥🍁 @AdabSar

🍁🔥 آشنایی با جشن‌های ایرانی
🍁🔥 آذرجشن

🍁🔥 "آذرجشن"، جشنی در پیوند با آتش و برای فرا رسیدن سرمای زمستان و برافروختن نخستین آتش و گرمای زمستانی است که گویا در اورمزد روز از آذر، برابر با یکم آذر برگزار می‌شد. از این‌رو می‌گوییم "گویا"، که درباره‌ی زمان برگزاری این جشن آگاهی درستی در دست نیست و با جابجایی گاهشماری‌ها و به شمار نیاوردن بهیزک(کبیسه)، زمان برگزاری آن جابجا شده است.

🍁🔥 برای نمونه گفته شده که جشن شهریورگان همان آذرجشن است. زمان برگزاری "آذرجشن" را در آغاز مهر و جشن آغاز پاییز هم دانسته‌اند. گاهنبار ایاسرم یکی دیگر از جشن‌هایی است که آذرجشن را با آن یکی می‌دانند و گمان دیگر، برگزاری آذرجشن در آغاز آذر است.

🍁🔥 "ابوریحان بیرونی" در "آثارالباقیه" از زبان "شاهویه" یا "زادویه" نوشته است که در "آذرجشن" در خانه‌ها آتش می‌افروختند، نیایش می‌کردند، خوراک می‌خوردند، پایکوبی می‌کردند و باور داشتند گرمای جشن و آتش آن، آسیب‌های سرمای زمستان را از مردم، گیاهان و گیتی دور می‌کند. گویی که با لشگری گران به جنگ با دشمن رفته باشند. بیرونی همچنین نوشته است که خورشید موبد، آذر جشن را در روز نخست شهریور می‌داند ومی‌گوید این جشن در گاهنبار آفرینش گیاهان در خراسان برگزار می‌شد و باور دارد که این جشن ایرانی نیست، تخاری است ولی به روزهای ایرانیان راه یافته است.
ای ماه، رسید ماه آذر
برخیز و بده میِ چو آذر
آذر بفروز و خانه خوش کن
ز آذر صنما به ماه آذر!
#مسعود_سعد_سلمان

🍁🔥 پیش‌تر در ادبسار به جشن‌های گفته شده پرداختیم.
جشن شهریورگان و داستان جابجایی روزها:
t.me/AdabSar/8245
جشن پاییزانه:
t.me/AdabSar/9087
گاهنبار "ایاسرم":
t.me/AdabSar/8840

✍🏼 #پریسا_امام_وردی
____________
📚 برگرفته از:
۱- آثارالباقیه #ابوریحان_بیرونی
۲- گاهشماری و جشن‌های ایران باستان #هاشم_رضی
____________
#فرهنگ_ایران #آذرجشن #آذرگان

🍁🔥🍂 @AdabSar

@AdabSar

دل به دلبر دادم و دلدار دل را دل ندید
دل به دلبر دل سپرد، دلدار پا از دل کشید

دل به دنبالِ دلش دل‌دل کنان دلخونِ دل
دل ز دلبر خواستم، دلبر دل از این دل برید

دل شکست و تیره‌روزی شد نصیب دل، دلا
دل در آتش سوخت، دلبر بی‌مهابا شد پرید

حالْ دل ماند و غم دلدار و این دلداده، آه
داده دل این دل، دلِ دلدار مفت این دل خرید

دل شکست، دلبر برید و دل ز دلبر سوخت، دل
دل بماند و یادِ دلدار و دلِ بی دل شهید

#فیض_کاشانی
@AdabSar

💫

خوب است اگر تمامی مردم "بنان" شوند

از بس تو را " الهـــــه‌ی ناز" آفـریده‌اند!

#غلامعباس_سعيدی
@AdabSar

💫

زمانه سراسر فریب است و بس
نباشد به سختیش فریادرَس

جهان را نمایش چو کردار نیست
بدو دل سپردن سزاوار نیست

#فردوسی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🌺🍀🌹🌱🌼🌿🌸🍃🍁☘️🌼

«کز این بگذری خسروا! دیوِ رشک
یکی دردمندی بُوَد بی‌پزشک

اگر در زمانه کسی بی‌گزند
ببیند، شود جانِ او دردمند

دگر ننگ‌ْدیوی بُوَد پر ستیز
همیشه به بد کرده چنگال تیز

دگر دیو کین است پر جوش و خشم
ز مردم نتابد گهِ خشم چشم

نه بخشایش آرَد بر او بَر، نه مهر:
دُژآگاه‌ْدیوی پرآژنگ چهر»
#فردوسی

امید
«که جاوید بادی و پیروز و شاد
سرت سبز باد و دلت پر ز داد»

فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼☘️🍁🍃🌸🌿🌹🍀🌺🌱🍁🌼

💫

هرکه را

به خدا سپرده‌ام

پس نیاورده است ...!

#احسان_پرسا
@AdabSar

💫

بی دل و جان به‌سر شود بی تو به‌سر نمی‌شود
بی دو جهان به‌سر شود بی تو به‌سر نمی‌شود

بی سر و پا به‌سر شود، بی تن و جان به‌سر شود
بی من و ما به‌سر شود، بی تو به‌سر نمی‌شود

#فیض_کاشانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻خاطر = یاد، دل، اندیشه، دلگذشت، ویر، هوش(=ذهن)
🔻خاطره = یادبود، یادمان، یادآمد، ویره، یادگار، یادنامه
🔻خاطرات = یادمان‌ها، یادبودها، یادنامه‌ها
🔻آزرده‌خاطر = آزرده‌دل، دل‌آزرده، دلگیر، رنجیده
🔻آسوده‌خاطر = آسوده‌دل، دل‌آرام
🔻آشفته‌خاطر = دلواپس، آشفته‌دل، آشفته‌درون، دل‌آشوب
🔻اطمینان خاطر = رامِش، آسوده‌دلی
🔻انبساط خاطر = خوشی، خرمی
🔻به خاطر = برای، از برای، از رویِ، به پاس، از پی، بَهرِ، از بَهرِ
🔻به‌خاطر آوردن = به‌یاد آوردن
🔻به خاطر این که = زیرا، چون، از روی این که، از این رو که
🔻به‌خاطر داشتن = یاد داشتن، به‌یاد داشتن
🔻به همین خاطر = از این رو
🔻تجدید خاطره = یادآوری
🔻تعلق‌خاطر = وابستگی، دلبستگی
🔻خاطرپریش = دل پریش
🔻خاطرپسند = دلخواه، دلپذیر
🔻خاطرجمع = آسوده‌دل
🔻خاطرخواه = دلباخته، خواهان، شیفته
🔻خاطرخواهی = شیفتگی
🔻خاطرنشان = یادآوری، یادآور، یادآوردن، یادآور شدن، گوشزد
🔻خاطرنشان کرد = یادآوری کرد، یادآور شد، گوشزد کرد
🔻خاطرنشین = دلنشین، به‌یادماندنی
🔻خاطره‌انگیز = به‌یادماندنی، یادانگیز
🔻دفتر خاطرات = دفتر یادبود، دفتر یادمان‌ها
🔻کتاب خاطرات = یادنامه
🔻کوفته‌خاطر = رنجیده، آزرده‌دل

✍نمونه:
🔺موضوعات مهمی را به او خاطرنشان کرد =
نهادگان مَهَندی را به او یادآور شد

🔺کتاب خاطرات "مصدق" را ابتیاع کرد =
یادنامه‌ی "مصدق" را خرید

🔺گر این گفته داد است، ره بسپرید
وگر نیست، از خاطرم بسترید (فردوسی) =
گر این گفته داد است، ره بسپرید
وگر نیست، از یاد من بسترید

🔺با خاطری آسوده به ایران سفر کنید =
با دلی آسوده رهسپار ایران شوید
با آسوده‌دلی راهی ایران شوید

🔺منظره‌ی خاطره‌انگیزی بود =
چشم انداز به‌یادماندنی‌ای بود

🔺خاطرم نیست کِی آمد =
یادم نیست کِی آمد

🔺به خاطر می‌آوری؟ =
به یاد می‌آوری؟

🔺فقط به خاطر تو =
تنها برای تو

🔺به‌خاطر امانت‌داری‌اش به او جایزه داد =
به پاس زنهارداری‌اش به او پاداش داد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#خاطر #خاطره #خاطرات
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

من كه مشغولم به كارِ دل چه تدبیری مرا
من كه بیزارم ز كارِ گل چه تزویری مرا

من كه سیرابم چنین از چشمه‌ی جوشان عشق
خلق اگر با من نمی‌جوشد چه تاثیری مرا

من كه با چشمِ حقارت عالمی را بنگرم
سنگ اگر بر سر بكوبندم چه تحقیری مرا

خامه‌ی قدرت به نامم برگ آزادی نوشت
ای اسیران زین گرامی‌تر چه تقدیری مرا

نام من در زمره‌ی این نامداران گو مباش
بر سرِ امواجِ سرگردان چه تصویری مرا

نش‍‍‍‍‍ئه‌ی جاویدِ من از باده‌ی شوریدگی‌ست
بهتر از این مست خواهی با چه تخدیری مرا

من بدین ویرانیِ دل بسته‌ام امیدها
عشق آبادِ ابد بادا چه تعمیری مرا

#معینی_کرمانشاهی
@AdabSar

💫

ز اشک دیده‌ی من یاد آر اگر وقتی*

تو را گذر به لب رود و چشمه‌سار افتاد

#عارف_قزوینی
#چکامه_پارسی

*= وختی
@AdabSar