💫

نگاهت می‌كنم خاموش و خاموشی زبان دارد
زبانِ عاشقان چشم است و چشم از دل نشان دارد

چه خواهش‌ها در این خاموشیِ گویاست، نشنیدی؟
تو هم چیزی بگو، چشم و دلت گوش و زبان دارد

#هوشنگ_ابتهاج
فرستنده #مهین_دری
@AdabSar

🌠🌠🌠🌠
@AdabSar

فریدون چو شد بر جهان کامگار
ندانست جز خویشتن شهریار

به رسم کیان تاج و تخت مهی
بیاراست با کاخ شاهنشهی

به روز خجسته سر مهرماه
به سر بر نهاد آن کیانی کلاه

زمانه بی‌اندوه گشت از بدی
گرفتند هر کس ره ایزدی

دل از داوری‌ها بپرداختند
به آیین یکی جشن نو ساختند

نشستند فرزانگان شادکام
گرفتند هر یک ز یاقوت جام

می روشن و چهره‌ی شاه نو
جهان نو ز داد و سر ماه نو

بفرمود تا آتش افروختند
همه عنبر و زعفران سوختند

پرستیدن "مهرگان" دین اوست
تن آسانی و خوردن آیین اوست

اگر یادگارست ازو ماه مهر
بکوش و به رنج ایچ منمای چهر...

#شاهنامه #فردوسی
#مهرگان #جشن_مهرگان

@AdabSar
🎇🎆🎆🎇

🌼🌼🌼🌼

مهرگان آمد به آیین فریدون و قباد
وز فریدون و قباد اندرزها دارد به یاد

گوید ای فرزند ایران راستگویی پیشه کن
پیشه‌ی ایران چنین بود از زمان پیشداد

#بهار
#مهرگان #چکامه_پارسی
@AdabSar
🌼🌼🌼🌼

🌼🍀🌸🌺🌼🍀🌸🌺🌼🍀🌸🌺🌼

فزون از خِرَد نیست اندر جَهان
فروزنده‌ی کِهتران و مِهان

هر آن‌کس که او شاد گشت از خِرَد
جَهان را به کَردار بد نسپَرَد

پشیمان نشد هر که نیکی گزید
که بد آبِ دانش نیارَد مَزید

رهانَد خِرَد مرد را از بلا
مبادا کسی در بلا مبتلا
#فردوسی

و در پایان:
ز ما باد بر جانِ آن‌کس درود
که داد و خِرَد باشدش تار و پود


فرستنده #جعفر_جعفرزاده
@AdabSar
🌸🍀🌼🌺🌸🍀🌼🌺🌸🍀🌼🌺🌸

💫

عشق او ما را گرفت از چنگ دیگر دلبران

تن برون بردیم از این میدان ولی جان باختیم

#محتشم_کاشانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

در بند گره‌گشای می‌باید بود
ره گم شده رهنمای می‌باید بود

یک‌سال و هزارسال می‌باید زیست
یک‌جای و هزارجای می‌باید بود

#عراقی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻بعلاوه = (+)، با، افزون بر آن، افزون بر، فزون، به همراه، همراه با
🔻به‌اضافه = با، به همراه، همراه با، افزون بر

✍نمونه:
🔺۲ بعلاوه ۲ می‌شود ۴ =
۲ با ۲ می‌شود ۴

🔺۵ به‌اضافه ۶ مساوی با ۱۱ است =
۵ با ۶ برابر با ۱۱ است

🔺این اعداد را با هم جمع کنید =
این شمارَکان را به هم بیافزایید

🔺۳ و ۵ را با هم جمع ببندید =
۳ و ۵ را با هم گِرد آورید
۳ و ۵ را به هم بیافزایید

🔺مجموع این دو عدد چند می‌شود؟ =
گردآمده‌ی این دو شمارک چند می‌شود؟
گِردایِش این دو شمارک چند می‌شود؟
این دو شمارک روی هم چند می‌شود؟

🔺اگر ۳‌ سیب و ۲ پرتقال داشته باشیم، مجموعا چند عدد میوه داریم؟ =
اگر ۳ سیب و ۲ پرتغال داشته باشیم، روی هم چند دانه میوه داریم؟

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#بعلاوه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

ز سینه‌ام دلِ ناساز برنمی‌خیزد
چو صید طعمه شود باز برنمی‌خیزد

گذشتم از سر آزادی و ز بال و پرم
هنوز تهمت پرواز برنمی‌خیزد

به حکم عشق خموشم چنان که از لب من
اگر سخن شود اعجاز برنمی‌خیزد

ز سنگِ سرمه مگر ساختند شیشه‌ی دل
که از شکستن آواز برنمی‌خیزد

ز بس به گوشه‌ی چشم تو مست افتاده‌ست
نگه به این‌همه انداز برنمی‌خیزد

چو بوی غنچه‌ی شاخِ شکسته از دلِ تنگ
اگر نفس بشود راز برنمی‌خیزد

در انتظار تو هرکس نشست چون «شهرت»
اگر غبار شود باز برنمی‌خیزد

#شهرت_شیرازی
@AdabSar

💫

یار ما در پرده‌ی شب باده تنها می‌خورد

سازگارش باد یارب گرچه بی ما می‌خورد

#صائب_تبریزی
@AdabSar

💫

از کنارِ منِ افسرده‌ی تنها تو مرو
دیگران گر همه رفتند خدا را تو مرو

سایه‌ی بختِ منی از سرِ من پای مکش
به تو شاد است دل خسته خدا را تو مرو

#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

@AdabSar

گفتمش صدبار و ترکِ صحبت دشمن نکرد
طفل بازیگوشِ من گوشی به حرف من نکرد

ذوقِ پیراهن‌دریدن را به کامِ دل ندید
هرکه را چاکِ گریبان رخنه در دامن نکرد

عاشقان را تیره‌بختی سایه‌ی بال هماست
زآن سبب خاکسترم جز جای در گُلخَن نکرد

سال‌ها بیهوده چون شمعِ قرارِ بی‌کسان
سوختیم و پرتوِ ما مجلسی روشن نکرد

مهربانی‌های او «فیاض» در خونم نشاند
آنچه با من کرد او از دوستی دشمن نکرد

#فیاض_لاهیجی
@AdabSar

💫

بوی جانی سوی جانم می‌رسد

بوی یار مهربانم می‌رسد

#مولوی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

هر شب دل پر خونم بر خاک درت افتد
باشد که چو روز آید بر وی گذرت افتد

زیبد که ز درگاهت نومید نگردد باز
آن کس که به امیدی بر خاک درت افتد

#عراقی
#چکامه_پارسی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻منها = (–)، از، از آن، کاسته

🔻تفریق = کاهش، کاستن، کم‌کردن، پراکندن، پراکنش، جداکردن

🔻مفروق = کاسته، پراکنیده، جداسته

🔻مفروق منه = کاهشیاب

🔻حاصل‌تفریق = کم‌اَندوزه

✍نمونه:
🔺۴ منهای ۲ می‌شود ۲ =
۲ از ۴ می‌شود ۲
۲ کاسته از ۴ می‌شود ۲

🔺۲ را از ۴ تفریق کنید =
۲ را از ۴ بکاهید
۲ را از ۴ کم کنید

🔺حاصل‌تفریق ۲ از ۴ را بنویسید =
کم‌اندوزه‌ی ۲ از ۴ را بنویسید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#تفریق
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

✨ @AdabSar ✨

چامه‌ی "شب دیوانگی"
بزم مولانا جلال‌الدین و شمس تبریزی
با آوای زیبای #هما_ارژنگی
پیشکش به پویندگان راه راستی و اگاهی
بیستم مهرماه هزار و سی‌سد و هشتاد و دو

صد زاغ و جغد و فاخته، در تو نواها ساخته
بشنیدی اسرار دل، گر کم شدی این مشغله (حضرت مولانا)
بازم امشب این من و دیوانگی
نشئه‌ی شعر و شراب خانگی
ناله‌ی نای و کلام مولوی
جذبه‌ی شوق‌آفرین مثنوی
در فروبندم به عقلِ خرده‌بین
تا فرود آید گدای ره‌نشین
تا فرود آید شهِ تبریز من
شمسِ شیرینکار و شورانگیز من
صف‌به‌صف در مقدمش خورشیدها
در رکابش زهره و ناهیدها
دستگیرم گر شود دامانشان
جان فدا سازم که جان قربانشان
های‌های گریه‌های زار من
همچو نی گوید همه اسرارِ من
کاندرین وادی غریب افتاده‌ام
ناامید و بی‌نصیب افتاده‌ام؛
این غریبستان سرای یار نیست
خلوتِ دلخواه آن دلدار نیست؛
آیدم زان بزم روحانی ندا
آن چنان بانگی که بشکافد هوا؛
نعره‌ای از سوی یاران امین
همچنان رعدی که لرزاند زمین
کاین غریبستان منِ نادانِ توست
بشکن این تن تا درآیی تندرست؛
گول و غول و خیروشر درخویش بین
نقش شیطان و بشر در خویش بین
گویمش، بنگر مرا ای ملتمس
جان به فریاد آمدم، فریادرس
گوید این جان گوهری یکدانه است
با تباهی دشمن و بیگانه است
جان، بود آن آسمانِ تابناک
از پلیدی دور و از ناپاک، پاک
جانِ تو خود نفحه‌ای از کبریاست
پاره‌ای از پاره روح خداست
آسمانی، لیک در این آسِمان...
ای بسا ابر و غبار و پرنیان؛
ای بسا اندیشه‌های رنگ‌رنگ
حرص و آز و شهوت و سودای جنگ
ای بسا نادانی و خودباوری
ای بسا اندیشه‌ی تن‌پروری
ای بسا حقد و عناد و خشم و کین
می‌کشند از آسمانت بر زمین
این همه ابر گران در آسمان
تیره می‌دارد رخِ آن دلستان
آینه صافی نما گر عاقلی
تا نماید مر تو را این جاهلی
از هوس گر بگذری صافی شوی
واندر آن صافی تو فرمان بشنوی
نی، چو خالی نبود از بادِ هوا
کی از او خیزد نوای جانفزا؟!
نای دل را خالی از نیرنگ کن
سوی یارِ مهربان آهنگ کن
خالیا، کی خالی از نور خداست
گر بدانی سوی یارت رهنماست
دم مزن، در خامشی اندیشه کن
لب فروبند از سخن بنگر به بن
نیک بنگر بر رخ آن اژدها
کو نهان دارد رخ خورشید را
دم مزن تا ابرها باران شوند
اندک اندک نقش‌ها ویران شوند
دم مزن، تا بنگری افلاک را
جلوه‌گاهِ آسمان پاک را
امشب این بزم خدایی آنِ تو
این‌همه، ارزانیِ ایمان تو
شد مبارک از دم ما جان تو
میدمد خورشید از ایوان تو!

✨ @AdabSar ✨

چامه‌ی "شب دیوانگی"
بزم #مولوی جلال‌الدین و شمس تبریزی
با آوای زیبای سراینده #هما_ارژنگی

@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻ضرب = (×)، بَس‌شُماری، زنِش، زدن
🔻ضرب در = در، بار
🔻مضرب = بَس‌شُمار، زَنِشمان، دَر اَندُوزه
🔻مضروب = بَس‌شُمرده
🔻مضروب‌فیه = بس‌شُمُر
🔻ضرب‌کردن = زدن، بَس‌شُمردن
🔻حاصل‌ضرب = زَد اَندوزه
🔻جدول ضرب = پیچازِ زَد، زیگِ زَد

✍نمونه:
🔺۳ ضربدر ۴ مساوی است با ۱۲ =
۳ در ۴ برابر است با ۱۲

🔺۶ را در ۶ ضرب کنید =
۶ را در ۶ بزنید

🔺حاصل‌ضرب ۸×۹ را به‌دست آورید =
زَد اَندوزه‌ی ۸×۹ را به‌دست آورید

🔺۹ مضربی از ۳ است =
۹ بَس‌شُماری از ۳ است
۹ زَنِشمانی از ۳ است

🔺با ابداع ضرب، پروسه‌ی محاسبه کوتاه شد =
با آفرینش بَس‌شُماری، فرایند شُمارش کوتاه شد

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#ضرب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar


می‌خرامد غزلی تازه در اندیشه‌ی ما
شاید آهوی تو رد می‌شود از بیشه‌ی ما

دانه‌ی سرخ اناریم و نگه داشته‌اند
دل چون سنگ تو را در دلِ چون شیشه‌ی ما

اگر از کشته‌ی خود نام و نشان می‌پرسی
عاشقی شیوه‌ی ما بود و جنون پیشه‌ی ما

سرنوشت تو هم ای عشق فراموشی بود
حک نمی‌کرد اگر نام تو را تیشه‌ی ما

ما دو سَرویم در آغوشِ هم افتاده به خاک
چشم بگشا که گره خورده به هم ریشه‌ی ما

#فاضل_نظری
@AdabSar

💫

وقتی گریبان عدم با دست خلقت می‌درید
وقتی ابد چشم تورا پیش از ازل می‌آفرید
وقتی زمین ناز تورا در آسمان‌ها می‌کشید
وقتی عطش طعم تورا با اشک‌هایم می‌چشید...

من عاشق چشمت شدم!

#افشین_یداللهی
@AdabSar

💫

از باده‌ی عشق شد مگر گوهر ما؟
آمد به فغان ز دست ما ساغر ما

از بس که همی خوریم مِی را بَرِ مِی
ما در سر مِی شدیم و مِی در سر ما

#عراقی
#چکامه_پارسی
@AdabSar