💫

همراه خود نسیم صبا می‌برد مرا
یا رب چو بوی گل به کجا می‌برد مرا؟

سوی دیار صبح رود کاروان شب
باد فنا به ملک بقا می‌برد مرا

#رهی_معیری
@AdabSar

@AdabSar
"به بیشی نهاده‌ست مردم دو چشم
ز کمّی بوَد دل پر از درد و خشم
🌺🌸🌺
نه آن مانَد ای مرد دانا، نه این
ز گیتی همه شادمانی گزین
🌼🌺🌼
اگر چند بفزاید از رنج گنج
همان گنج گیتی نیَرزد به رنج
#فردوسی
🌹🌼🌹
با امید به هفته‌ای بی‌رنج گنج

فرستنده #جعفر_جعفرزاده
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


غیرت = رشک*، رشک‌آوردن، رَگداری
غیرت آمدن = ستیزیدن، پی‌ورزیدن
غیرت آوردن = رشک بردن
غیرت افزا = رشک افزا
غیرت داشتن = رگ داشتن
غیرتمند = دَه رَگه
غیرتمندی = دَه رَگِگی
غیرتناک = رشکناک، دَه رَگِه
با غیرت = با رَگ، بی باک، بی پروا، دَه رَگه
بی غیرت = بی رَگ، سُست نَهاد، لامِه، غَلتَبان، بَد رَگ
بی غیرتی = بَد رَگی، غَلتَبانی، لامِگی
بی غیرتی کردن = بَد رَگیدن، لامِگیدن

✍نمونه:
☄به غیرت آمدند و به دشمن حمله کردند =
پی ورزیدند و به دُژمن تازیدند
ستیزیدند و به دشمن تاختند

☄بازیکنان با غیرت مثال زدنی بازی را بردند =
بازیکنان با بی‌پَروایی نمونه‌آوردنی بازی را بردند
بازیکنان با رَگداری بی‌مانندی بازی را بردند

☄بعضاً غیرت را با حسادت اشتباه می گیریم =
گاهی رَگداری را از بدخواهی بازنمی‌شناسیم

☄حاتمی کیا: سکوت در مقابل توهین های "یالثارات" بی غیرتی است
حاتمی‌کیا: خاموشی در برابر ناسزاهای "یالثارات" لامِگی است

*"رشک" افزون بر چم(معنی) "حسد"، به چم "غیرت" نیز می‌باشد.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#غیرت
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

👥👥👥👥
🔅پرسش شما

برابر پارسی واژه «مطمئن» چیست؟


🔅پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻مطمئن = اُستوار، دل‌اُستوار، دلپُر، دلگرم، دل‌آسوده، آسوده‌اندیش، آسوده، نیک‌گمان، آرام، آرامنده، آرمیده، اُستیگان، پشت‌گرم
🔻مطمئناً = بی‌گمان
🔻مطمئن‌بودن = دل‌استواربودن، اُستیگان‌بودن
🔻مطمئن‌شدن = آرامش‌یافتن، آرام‌یافتن، آرامیدن، آسوده‌دل‌شدن، آسوده‌شدن
🔻نفس مطمئنه = اُستوان روان(اُستوان=استوار، پایدار)

✍نمونه:
🔺به پدرش مطمئن بود که دستش را رها نمی‌کند =
به پدرش دلگرم/پشت‌گرم بود که دستش را رها نمی‌کند

🔺توانست مطمئنش کند که به مشکل نخواهند خورد =
توانست دل‌آسوده‌اش کند که به دشواری نخواهند خورد

🔺با قلبی مطمئن، جان به جان‌آفرین تسلیم کرد =
با دلی آرام/آرمیده/آسوده، جان به جان‌آفرین سپرد

🔺مطمئن باشید که از مشاهده‌ی آن لذت می‌برید =
دل‌اُستوار باشید که از دیدن آن خوشتان می‌آید

🔺مطمئنا از تماشای آن حیرت‌زده می‌شوید =
بی‌گمان از دیدن آن شگفت‌زده می‌شوید

🔺آدم مطمئنیه = آدم اُستیگانی است

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#مطمئن #مطمئنا #مطمئنه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«شهناز» و «شهرناز»
👸🏻👸🏻 "شهناز"، امروز ناز شاه، سربلندی و نازش شاه، دلبر شاه و ناز شاهانه چمیده می‌شود و آمیخته از شه+ناز است.

📖📖 در فرهنگ نام‌های ایرانشهری آمده است "شهناز" که گونه‌ی درست‌تر آن "شهرناز" است، آمیخته از "شاه" یا "شه"، در پارسی باستان "خَشایَث‌یَه" و در پهلوی "شاه"(بهرام فره‌وشی) و "ناز" به مانک ستودن در پهلوی و شاد در پهلوی پارتی (منصوری و حسن‌زاده) است.
برای آشنایی بیشتر با واژه‌ی "ناز" به این پیام بنگرید:
t.me/AdabSar/7516

🎵🎶 "شهناز"، گوشه‌ای در دستگاه شور از خنیای ایرانی است.
سرو ساقی و ماه رودنواز
پرده بربسته در ره "شهناز"
#فرخی

⏳⌛️ ولی بجز برداشت امروزی، "شهناز" نامی بسیار کهن است.
بر پایه‌ی گفته‌ها و داستان‌های گوناگون، "شهرناز" گونه‌ی درست‌تر "شهناز" است که با گذر زمان به این نام دگریده(تبدیل) شد.

📚📚 در مجمل‌التواریخ، برهان قاطع، برخی ویرایش‌های شاهنامه، انجمن جهان‌آرا، آنندراج و چند نیپیک(کتاب) دیگر، "شهرناز" دگرگون شده‌ی نام خواهر جمشید، پادشاه افسانه‌ای و پیشدادی ایران است. او و خواهرش "ارنواز" همسران آژی‌دهاک (ضحاک) ماردوش بودند. شهرناز و ارنواز زنانی بسیار زیبا و خوش‌پیکر بودند که آژی‌دهاک آن‌ها را در بند کرده بود و بدخویی می‌آموخت ولی فریدون رهانیدشان و آژی‌دهاک را نابود کرد.(دهخدا)
سپس شهرناز و ارنواز به همسری فریدون درآمدند و فریدون از آناهیتا(یکی از ایزدبانوان ایران باستان) خواست تا به او توانایی و چیرگی بخشد تا کسی نتواند همسرانش را برباید.(حماسه‌سرایی در ایران و آبان‌یشت)

🤰🏻🤰🏻 در ویرایش‌های گوناگون از تاریخ تبری این نام ساده به دیسه‌ی(شکل) "سنوار"، "سیوار" و "شهرناز" آمده است.
او مادر دو پسر بزرگ‌تر فریدون(سلم و تور) بود.(شهیدی مازندرانی)

🔍🔎 احسان بهرامی نوشته است که شهرناز و ارنواز دختران جمشید بودند. این نام در اوستا "سَـنگهَـواچی" بود. در فرهنگ نام‌های شاهنامه نیز آمده که "شهرناز" در پارسی پهلوی "سَنگهوَک" و در اوستا نام یکی از زنان آژی‌دهاک است ولی نامی از جمشید در کنار آن‌ها نیامده است.(منصور رستگار فسایی)

👸🏻👸🏻 "شهناز" نام یکی از زنان در سروده‌ی داستانی زیبای "گل و نوروز" از خواجوی کرمانی است که در سده‌ی هشتم سروده شد. این نام در شاهنامه‌ی فردوسی "شهرناز" است و در کنار نام خواهرش "ارنواز" آمده است.

- به یک دست سرو سهی ارنواز
به دست دگر ماهرو شهرناز!

- از این سه دو پاکیزه از شهرناز
یکی کهتر از خوب چهر ارنواز!

- ز پوشیده رویان یکی شهرناز
دگر ماهرویی بنامْ ارنواز!
#شاهنامه #فردوسی


🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 شهنواز، کیاناز، شهنوش، شهرنوش، شهدین، شهدخت، شهرو، شهگل و...
👦🏻 شهیار، شهفر، شهیاد، شهداد، شهراد، شهرداد، شهریار، شهنام و...

✨برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨

#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#شهناز #شهرناز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

ﻏﻤﺨﻮﺍﺭ ﻣﻦ، ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ‌ﯼ ﻏﻢ‌ﻫﺎ ﺧﻮﺵ‌ﺁﻣﺪﯼ
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﻪ ‏"ﺟﻤﻊ" ﻣﺮﺩﻡ ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻮﺵ‌ﺁﻣﺪﯼ

ﺑﯿﻦ ﺟﻤﺎﻋﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺍ ﺳﻨﮓ ﻣﯽ‌ﺯﻧﻨﺪ
ﻣﯽ‌ﺑﯿﻨﻤﺖ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺧﻮﺵ‌ﺁﻣﺪﯼ

ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺗﻢ ﺍﺯ ﺷﺐ ﮔﯿﺴﻮﯼِ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﯿﺴﺖ
ﺍﯼ ﻣﻦ! ﺑﻪ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺷﺐ ﺩﻧﯿﺎ ﺧﻮﺵ‌ﺁﻣﺪﯼ

ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻣﺎﺟﺮﺍﯼ ﺩﻝ ﻭ ﻋﺸﻖ، ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ
ﺍﯼ ﻗﺎﯾﻖ ﺷﮑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺩﺭﯾﺎ ﺧﻮﺵ‌ﺁﻣﺪﯼ

ﺑﺎ ﺑﺮﻑ ﭘﯿﺮﯼ‌ﺍﻡ ﺳﺨﻨﯽ ﻏﯿﺮ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻧﺒﻮﺩ
ﻣﻨﺖ ﮔﺬﺍﺷﺘﯽ ﺑﻪ ﺳﺮ "ﻣﺎ" ﺧﻮﺵ‌ﺁﻣﺪﯼ

ﺍﯼ ﻋﺸﻖ، ﺍﯼ ﻋﺰﯾﺰﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻬﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮ
ﺩﯾﺮ ﺁﻣﺪﯼ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻧﻢ ﺍﻣﺎ ﺧﻮﺵ‌ﺁﻣﺪﯼ!

#ﻓﺎﺿﻞ_ﻧﻈﺮﯼ
@AdabSar

@AdabSar

مرا بر چهار عنصر، سوار
مرا چون آب، روان
چون خاک، تنها استخوان
چون نسیم باد، فزاینده جان
آتشی بر دل، تا شاید گرمای دستان نگران!
مرا اینگونه بی‌پروا
عاری از هر ملت و مذهب و دینی و مکان
مرا اینگونه بی‌سِدا ... بسپار بر جان
من آن پروانه‌ای نیستم که بر گرد شمعی زند حلقه
من آن نای و ریه‌های زندگی ....لازمان و لامکان!
مرا اینگونه بی‌تن
بنواز بر تارهای صوتی‌مان
من اما عزیزم، ندارم مقصدی عیان...!

#فرنوش_حمیدی
@AdabSar

💫

ما در چه شُـمٖاریم که خـورشید جـهانتاب

گردن به تماشای تو از صبح کشیده‌ست!

#صائب_تبريزی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


☄اما، لکن، لیک، لیکن، ولیکن = ولی، بِیک، پس، پَن، وانگهی، گرچه، از این روی، به هر روی، آنگاه

☄اما بعد = پس چون

✍پی نوشت:
زبان‌شناسان و واژه‌پردازان ایرانی بر این باورند که واژه‌های "لیک"، ولیک"، "ولیکن" و "ولی" همه برگرفته از واژه‌ی پارسی و دیرینه ی "بِیک" هستند. چنانچه در واژه‌نامه‌ی دهخدا زیر واژه‌ی "بِیک" آمده است:
«بیک . (حرف ) اصل کلمه ٔ لیک است و «باء» به «لام » بدل شده است . لیک . ولی . ولکن . لکن . ولیکن . اما. (یادداشت مؤلف ). در پارسی قدیم به امالت کسره ٔ باء و اکنون آن لفظ از زبانها افتاده ومهجورالاستعمال است و «باء» را به «لام » بدل کرده اند ولیکن میگویند. (از المعجم فی معاییر اشعارالعجم ).»

"دهخدا" همچنین زیر واژه‌ی "ولی" آورده است:
«ولی . [ وَ ] (حرف ربط) مخفف ولیکن . صاحب المعجم گوید: اصل آن ولیک است و ولیک اصلش لیک . ولیک اصلش بیک به پارسی قدیم میرسد که امروز مهجورالاستعمال است.»
#اما #لکن #لیک #لیکن #ولیکن

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷💠🔹🔹
@AdabSar

💎 مانایی و پویایی زبان

پدیداریِ پیوستگی میان مردم، مهند* و بنیادین است؛ زیرا مردمان چپیره* به همزیستی و پیوند با دیگران سخت نیاز دارند و با انجام‌دادن این پیوند، نیازهای خود را می‌توانند برآورند و دنباله‌ی زندگی خویش گیرند.

پیوستگی میان مردمان، یکی از پاره‌ها و شالوده‌های بسیار گران‌مایه‌ی زندگی چپیره است و بخش فراخ‌دامنی از کنش‌های مردم را دربرمی‌گیرد.

زبان، یکی از همگانی‌ترین ابزارهای پیوستگی میان مردم است، پس نبایستی زبان را تنها آمیزه‌یی از آواها، واژها و واژ‌ه‌ها دانست و اکنون بر ما بایسته است در اَوَردگاه تازندگی‌ زبان‌های بیگانه برای پیروزی، پویندگی، توانمندی و مانایی زبان پارسی بکوشیم و این پیروزی را زمانی می‌توان داوْمَند* بود؛ که در مبارزه با ستیهندگی‌های* ناخودی از هیچ کوششی دریغ نکنیم و با کاربرد واژگان پارسی آشنا شویم و مهر بورزیم و به یاری یزدان توانا راه ناوابستگی و خودباوری را بپیماییم و از خوان گسترده و رنگین خویش بهره گیریم و این خویشکاری* استادان، به‌ویژه دانش‌پژوهان و دانشجویان را می‌خواهد.


#بلال_ریگی
نگارش شده به پارسی پاک

💎 پی‌نوشت:
مهند ← مهم، اساسی
چپیره ← جامعه
داومند ← مدعی
ستیهندگی ← تهاجم
خویشکاری ← وظیفه‌شناسی

@AdabSar
🔷💠🔹🔹

🔅پرسش شما

درود بر شما
و با سپاس فراوان از کانال بسیار مفید و کاربردیتون

در مورد معنی نام ایرانی "ری را" خواستم زحمت بکشید در کانال توضیحاتی بدید ممنون میشم.

🔅پاسخ ادبسار 👇👇

🌕🌳⭐️🌙
@AdabSar

ری‌را…
سدا[صدا] می‌آید امشب،
ازپشت «کاچ» که بندآب
برق سیاه تابش، تصویری از خراب،
در چشم می‌کشاند؛
گویا کسی‌ست که می‌خواند.

اما سدای آدمی این نیست!
با نظم هوش‌ربایی، من
آوازهای آدمیان را شنیده‌ام،
در گردش شبانی سنگین،
ز اندوه‌های من،
سنگین‌تر؛
و آوازهای آدمیان را یکسر
من دارم از بر...

یک شب درون قایق دلتنگ
خواندند آنچنان،
که من هنوز هیبت دریا را،
در خواب می‌بینم.

ری‌را…، ری‌را
دارد هوا که بخواند،
درین شب سیاه،
او نیست با خودش،
او رفته با صدایش، اما
خواندن نمی‌تواند!

#نیما_یوشیج
سروده شده در سال ۱۳۳۱
#ریرا #ری_را

@AdabSar
🌕🌿🌙🌱

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«ریرا» یا «ری‌را»
🌙🌿 نام دخترانه‌ی "ریرا" یا "ری‌را"، ریشه در زبان و گویش تپوری یا مازنی دارد و به چمار "زن" است.
بر پایه‌ی دیدگاهی "رِی‌را" همان لیلا است که به گویش مازندرانیان لَیلا و رِی‌را گفته می‌شود.
برای نمونه برخی از مردم مازندران به دریا، دَیرا و به تریاک، تِیراک می‌گویند.

🌙🌿 همچنین در گویش تپوری "ری‌را" به مانک به‌هوش باش، آگاه باش و بیدار باش است. چنانچه بر پایه‌ی برخی گفته‌ها واگویش مِهادین(تلفظ اصلی) این نام "رَی‌را" باشد، از این دید شاید این نام با نام "رایمن" که در اَپاختَـر(شمال) ایران رواگ‌دار(رایج) است، هم‌ریشه باشد ولی درباره‌ی آن نمی‌توان به روشنی داوری کرد.

🌙🌿 بر پایه‌ی یک افسانه‌ی کهن در اپاختر ایران و به‌ویژه مازندران، "ریرا" یا "ری‌را" بانویی است
مایه‌ی سرسبزی و زیبایی این سرزمین است.
نام کهن شهر بابُل "ریرا" بود و بومیان به برخی از باران‌های این استان "ریرا/ری‌را" می‌گویند.
"ریرا" همچنین به چم زن تیزهوش و کاردان و نام پرنده‌ای کوچک‌تر از گنجشک است.

🌙🌿 نام "ری‌را" پس از سروده‌ی رازوَرانه و نامدار "نیما یوشیج" بیشتر پرآوازه شد. سپس سراینده‌ی هم‌دوره(معاصر)، سیدعلی صالحی نیز از آن فرتابی یافت(الهام گرفت) و این نام در بیشتر سروده‌های او جای گرفت.
"ری‌را" در چامه(شعر)های هر دو سراینده، پنداره‌ای(مفهومی) پر رمز و راز و پنداشتی (انتزاعی) است.
"ری‌را" در چکامه(شعر)های علی صالحی، زنِ نوید کرده(موعود) است و در سرواده‌ی(شعر) نیما یوشیج سدا(صدا)یی افسانه‌ای و یا شاید سدایی از درون روان گروهی آدمی است. این نام امروز به سایاگ(سبک)های هنری و نگارگری در پیوند با ادب و چکامه نیز راه یافته است.

🌙🌿 هی ری‌را، دیر آمدی
دیر آمدی ری‌را
باد آمد و همه‌ی رویاها را با خود برد...
#سیدعلی_صالحی

🌙🌿 سروده‌ی نامی "ری‌را" از نیما یوشیج را در این پیوند بخوانید:
t.me/AdabSar/7815
برای آشنایی با نام پسرانه‌ی رایمند و رایمن، این پیام را بخوانید:
t.me/AdabSar/6097

🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 تیارا، پادمیرا، سریرا، مهرا، میترا، مانترا، آترا و...
👦🏻 پادرا، دارا، اهورا، پاتیرا، ریمند، ریوند، ریونیز، رایمند و...

✨برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨

#پریسا_امام_وردی
#مهران_گلستانی_ماچک_پشتی
#نام_دخترانه_ایرانی
#ریرا #ری_را
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

تو خواهی رفت، دیگر حرف چندانی نمی‌ماند
چه باید گفت با آن کس که می‌دانی نمی‌ماند؟

بمان و فرصت قدری تماشا را مگیر از ما
تو تا آبی بنوشانی به من، جانی نمی‌ماند

برایم قابل درک است اگر چشمت به راهم نیست
برای اهل دریا شوق بارانی نمی‌ماند

همین امروز داغی بر دلم بنشان که در پیری
برای غصه‌خوردن نیز دندانی نمی‌ماند

اگر دستم به‌ناحق رفته در زلف تو معذورم
برای دست‌های تنگ ایمانی نمی‌ماند

اگر این‌گونه خلقی چنگ خواهد زد به دامانت
به ما وقتی بیفتد دور، دامانی نمی‌ماند

بخوان از چشم‌های لالِ من امروز شعرم را
که فردا از منِ دیوانه دیوانی نمی‌ماند!

#حسین_زحمتکش
@AdabSar

💫

دو چشم مست تو کز خواب صبح برخیزند

هــزار فتنه به هـر گوشه‌ای بر انگیزند

#سعدی
@AdabSar

💫

خوشا به عشق، به داد دلم رسید، دلی
که سربه زیر اگر بود، سر به راه نبود

تو سایه برسرم انداختی جوان شده‌ام
وگرنه موی سرم این‌چنیـن سیاه نبود

#سعید_صاحب_علم
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


ارمغان = ره‌آورد، رهاورد، راه‌آور، راه‌آورد، نورَهان، پیشکش

✍نمونه:
☄به نام او که زیبایی ها را به ارمغان آورد =
به نام او که زیبایی‌ها را نورَهان آورد
به نام او که زیبایی‌ها را پیشکش کرد

☄ارمغانش از سفر یزد باقلوا و قطاب بود =
راه‌آورش از گشت‌وگذار یزد باغلوا و فَرَخشه بود

☄معلولیتش ارمغان جنگ بود =
ناتوانی‌اش رهاورد جنگ بود

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

🔷💠🔹🔹
@AdabSar

🗣 دروغ در اندیشه‌ی فردوسی


در اندیشه‌ی روشن فردوسی، دروغ یکی از بیماری‌های ویرانگر رفتاری است که از دیرباز در زمان‌های گوناگون دامن‌گیر توده‌های مردمی بوده است.
بی‌گمان مردمانی که دروغ میان‌شان رواگ یافته باشد؛ چپیره‌یی نابه‌سامان و ناسوده خواهند داشت و در سراشیبیِ فرود کشانده می‌شوند.

به باور او مردمانی راه پیشرفت می‌پیمایند که فرهنگ راستی و درست‌کاری میان‌شان نهادینه باشد و فرافکنی در هر اِزلیم، کینه و ناباوری را پیشکش و هرگونه همکاری و هم‌راستایی و مهرورزی را میان آنان نابود می‌کند.

او به نیکویی می‌داند، پیامدهای دروغ، مردم را به مرداب گندیده می‌کشاند و آب‌های آلوده به آن‌ها می‌نوشاند و سرانجام تخم دروغ در سرزمین جان و روان آنان پرورش می‌یابد و به درختی تنومند مانیده می‌شود و میوه‌های تلخ و کشنده به بار می‌آورد. پس با این همه بایسته است که این بیماری زیان‌بار رفتاری از خوی همگان زدوده و بی‌درنگ درمان شود.

از این روست که فردوسی بزرگ می‌سراید:
رخ مرد را تیره دارد دروغ
بلندیش هرگز نگیرد فروغ

به گرد دروغ هیچ‌گونه مگرد
چو گردی، شود بخت را روی زرد

مکن دوستی با دروغ‌آزمای
همان نیز با مرد ناپاک‌رای

زبان که به راستی یار نیست
به گیتی کس او را خریدار نیست

چو خواهی که بخت از تو گیرد فروغ
زبان را مگردان به گرد دروغ!


#بلال_ریگی
نگارش شده به پارسی پاک

✍🏻 پی‌نوشت:
چپیره ← جامعه
ناسوده ← ناامن
فرود ← سقوط
اِزلیم ← ملت، ملیت

@AdabSar
🔷💠🔹🔹

@AdabSar

آن روزها نام مرا هتا نمی‌دانست
من عاشقش بودم ولی گویا نمی‌دانست

من مشت خود را باز کردم خط‌ به خط خواندم
انگار او چیزی از این خط‌ها نمی‌دانست

با خود کلنجار عجیبی داشتم آیا
از عشق می‌دانست چیزی یا نمی‌دانست؟

هی خواب می‌دیدم که در گرداب گیسویم
اما کسی تعبیر رویا را نمی‌دانست

رمال هم از آینه چیزی نمی‌فهمید
از سرنوشتم نقطه‌ای هتا نمی‌دانست

من تاجر ابریشم موهای او بودم
سرگشته‌اش بودم ولی "دیبا" نمی‌دانست

یک شب برایش تا سحر"گلپونه‌ها" خواندم
تنها به لبخندی مرا دیوانه می‌دانست

فردای آن شب رفت فهمیدم که معنای
"من مانده‌ام تنهای تنها"را نمی‌دانست!

#بهروز_آورزمان
@AdabSar