Forwarded from ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«شهناز» و «شهرناز»
👸🏻👸🏻 "شهناز"، امروز ناز شاه، سربلندی و نازش شاه، دلبر شاه و ناز شاهانه چمیده می‌شود و آمیخته از شه+ناز است.
📖📖 در فرهنگ نام‌های ایرانشهری آمده است "شهناز" که گونه‌ی درست‌تر آن "شهرناز" است، آمیخته از "شاه" یا "شه"، در پارسی باستان "خَشایَث‌یَه" و در پهلوی "شاه"(بهرام فره‌وشی) و "ناز" به مانک ستودن در پهلوی و شاد در پهلوی پارتی (منصوری و حسن‌زاده) است.
برای آشنایی بیشتر با واژه‌ی "ناز" به این پیام بنگرید:
t.me/AdabSar/7516
🎵🎶 "شهناز"، گوشه‌ای در دستگاه شور از خنیای ایرانی است.
سرو ساقی و ماه رودنواز
پرده بربسته در ره "شهناز"
#فرخی
⏳⌛️ ولی بجز برداشت امروزی، "شهناز" نامی بسیار کهن است.
بر پایه‌ی گفته‌ها و داستان‌های گوناگون، "شهرناز" گونه‌ی درست‌تر "شهناز" است که با گذر زمان به این نام دگریده(تبدیل) شد.
📚📚 در مجمل‌التواریخ، برهان قاطع، برخی ویرایش‌های شاهنامه، انجمن جهان‌آرا، آنندراج و چند نیپیک(کتاب) دیگر، "شهرناز" دگرگون شده‌ی نام خواهر جمشید، پادشاه افسانه‌ای و پیشدادی ایران است. او و خواهرش "ارنواز" همسران آژی‌دهاک (ضحاک) ماردوش بودند. شهرناز و ارنواز زنانی بسیار زیبا و خوش‌پیکر بودند که آژی‌دهاک آن‌ها را در بند کرده بود و بدخویی می‌آموخت ولی فریدون رهانیدشان و آژی‌دهاک را نابود کرد.(دهخدا)
سپس شهرناز و ارنواز به همسری فریدون درآمدند و فریدون از آناهیتا(یکی از ایزدبانوان ایران باستان) خواست تا به او توانایی و چیرگی بخشد تا کسی نتواند همسرانش را برباید.(حماسه‌سرایی در ایران و آبان‌یشت)
🤰🏻🤰🏻 در ویرایش‌های گوناگون از تاریخ تبری این نام ساده به دیسه‌ی(شکل) "سنوار"، "سیوار" و "شهرناز" آمده است.
او مادر دو پسر بزرگ‌تر فریدون(سلم و تور) بود.(شهیدی مازندرانی)
🔍🔎 احسان بهرامی نوشته است که شهرناز و ارنواز دختران جمشید بودند. این نام در اوستا "سَـنگهَـواچی" بود. در فرهنگ نام‌های شاهنامه نیز آمده که "شهرناز" در پارسی پهلوی "سَنگهوَک" و در اوستا نام یکی از زنان آژی‌دهاک است ولی نامی از جمشید در کنار آن‌ها نیامده است.(منصور رستگار فسایی)
👸🏻👸🏻 "شهناز" نام یکی از زنان در سروده‌ی داستانی زیبای "گل و نوروز" از خواجوی کرمانی است که در سده‌ی هشتم سروده شد. این نام در شاهنامه‌ی فردوسی "شهرناز" است و در کنار نام خواهرش "ارنواز" آمده است.
- به یک دست سرو سهی ارنواز
به دست دگر ماهرو شهرناز!
- از این سه دو پاکیزه از شهرناز
یکی کهتر از خوب چهر ارنواز!
- ز پوشیده رویان یکی شهرناز
دگر ماهرویی بنامْ ارنواز!
#شاهنامه #فردوسی
🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 شهنواز، کیاناز، شهنوش، شهرنوش، شهدین، شهدخت، شهرو، شهگل و...
👦🏻 شهیار، شهفر، شهیاد، شهداد، شهراد، شهرداد، شهریار، شهنام و...
✨برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#شهناز #شهرناز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«شهناز» و «شهرناز»
👸🏻👸🏻 "شهناز"، امروز ناز شاه، سربلندی و نازش شاه، دلبر شاه و ناز شاهانه چمیده می‌شود و آمیخته از شه+ناز است.
📖📖 در فرهنگ نام‌های ایرانشهری آمده است "شهناز" که گونه‌ی درست‌تر آن "شهرناز" است، آمیخته از "شاه" یا "شه"، در پارسی باستان "خَشایَث‌یَه" و در پهلوی "شاه"(بهرام فره‌وشی) و "ناز" به مانک ستودن در پهلوی و شاد در پهلوی پارتی (منصوری و حسن‌زاده) است.
برای آشنایی بیشتر با واژه‌ی "ناز" به این پیام بنگرید:
t.me/AdabSar/7516
🎵🎶 "شهناز"، گوشه‌ای در دستگاه شور از خنیای ایرانی است.
سرو ساقی و ماه رودنواز
پرده بربسته در ره "شهناز"
#فرخی
⏳⌛️ ولی بجز برداشت امروزی، "شهناز" نامی بسیار کهن است.
بر پایه‌ی گفته‌ها و داستان‌های گوناگون، "شهرناز" گونه‌ی درست‌تر "شهناز" است که با گذر زمان به این نام دگریده(تبدیل) شد.
📚📚 در مجمل‌التواریخ، برهان قاطع، برخی ویرایش‌های شاهنامه، انجمن جهان‌آرا، آنندراج و چند نیپیک(کتاب) دیگر، "شهرناز" دگرگون شده‌ی نام خواهر جمشید، پادشاه افسانه‌ای و پیشدادی ایران است. او و خواهرش "ارنواز" همسران آژی‌دهاک (ضحاک) ماردوش بودند. شهرناز و ارنواز زنانی بسیار زیبا و خوش‌پیکر بودند که آژی‌دهاک آن‌ها را در بند کرده بود و بدخویی می‌آموخت ولی فریدون رهانیدشان و آژی‌دهاک را نابود کرد.(دهخدا)
سپس شهرناز و ارنواز به همسری فریدون درآمدند و فریدون از آناهیتا(یکی از ایزدبانوان ایران باستان) خواست تا به او توانایی و چیرگی بخشد تا کسی نتواند همسرانش را برباید.(حماسه‌سرایی در ایران و آبان‌یشت)
🤰🏻🤰🏻 در ویرایش‌های گوناگون از تاریخ تبری این نام ساده به دیسه‌ی(شکل) "سنوار"، "سیوار" و "شهرناز" آمده است.
او مادر دو پسر بزرگ‌تر فریدون(سلم و تور) بود.(شهیدی مازندرانی)
🔍🔎 احسان بهرامی نوشته است که شهرناز و ارنواز دختران جمشید بودند. این نام در اوستا "سَـنگهَـواچی" بود. در فرهنگ نام‌های شاهنامه نیز آمده که "شهرناز" در پارسی پهلوی "سَنگهوَک" و در اوستا نام یکی از زنان آژی‌دهاک است ولی نامی از جمشید در کنار آن‌ها نیامده است.(منصور رستگار فسایی)
👸🏻👸🏻 "شهناز" نام یکی از زنان در سروده‌ی داستانی زیبای "گل و نوروز" از خواجوی کرمانی است که در سده‌ی هشتم سروده شد. این نام در شاهنامه‌ی فردوسی "شهرناز" است و در کنار نام خواهرش "ارنواز" آمده است.
- به یک دست سرو سهی ارنواز
به دست دگر ماهرو شهرناز!
- از این سه دو پاکیزه از شهرناز
یکی کهتر از خوب چهر ارنواز!
- ز پوشیده رویان یکی شهرناز
دگر ماهرویی بنامْ ارنواز!
#شاهنامه #فردوسی
🇮🇷🇮🇷 چند نام ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 شهنواز، کیاناز، شهنوش، شهرنوش، شهدین، شهدخت، شهرو، شهگل و...
👦🏻 شهیار، شهفر، شهیاد، شهداد، شهراد، شهرداد، شهریار، شهنام و...
✨برای فرزندانمان نام‌های زیبا و برازنده‌ی ایرانی برگزینیم✨
#پریسا_امام_وردی
#نام_دخترانه_ایرانی
#شهناز #شهرناز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Telegram
ادبسار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«فرناز»
👠👠 نام دخترانه‌ی "فرناز"، نامی نوین آمیخته از دو واژه‌ی کهن است.
"فرناز" به چم زیبایی و برازندگی، رفتارخوشایند همراه با خودنمایی و کرشمه و شکوهی است که دیگران را به ستایش و شگفتی وامی‌دارد.(فرهنگ نام‌ها)…
@AdabSar
🔅آشنایی با نام‌های ایرانی
«فرناز»
👠👠 نام دخترانه‌ی "فرناز"، نامی نوین آمیخته از دو واژه‌ی کهن است.
"فرناز" به چم زیبایی و برازندگی، رفتارخوشایند همراه با خودنمایی و کرشمه و شکوهی است که دیگران را به ستایش و شگفتی وامی‌دارد.(فرهنگ نام‌ها)…
🌱🕊 @AdabSar
🕊 آشنایی با جشن‌های ایرانی
🕊 بهمنگان، جشن خردورزی
فرخ‌اش باد و خداوند فرخنده کناد
جشن فرخنده و بهمنجه بهمن مه را
#فرخی
🕊🌱 "ایرانیان از نخستین مردمانی بودند که زمین را پاک نگه می‌داشتند، آب را آلوده نمی‌کردند و برای پاکیزگی زیست‌بوم خود می‌کوشیدند"
آنچه گفته شد، گوشه‌ای از دیدگاه‌های هرودوت و گزنفون درباره‌ی پیشینه‌ی فرهنگی ایرانیان است.
🕊🌱 "جشن بهمنگان" یا "جشن بهمنجه" در "وهمن‌روز" از بهمن‌ماه برابر با دوم بهمن در ایران باستان برگزار می‌شد.
🕊🌱 "فرهنگ مهر" در نیپیک(کتاب) "فلسفه زرتشت" نوشته است که شش فرشته‌ی اهورامزدا، هریک پاسدار زیست‌بوم(محیط زیست)، جانواران و آدمیان بودند که نخستین آن‌ها فرشته‌ی وهومن یا بهمن پاسدار جانوران، تندرستی و نیک‌اندیشی در روی زمین بود. از این رو در جشن بهمنگان، ایرانیان بیش از هر جشن و آیین دیگری از کشتن و آسیب رساندن به جانوران پرهیز می‌کردند.
🕊🌱 بهمنگان از واژه‌ی اوستایی "وهومنه" وهو(خوب)+منه(من و اندیشیدن) درست شده است.
وهومنه، وهومن، وهمن و سپس بهمن و بهمنش به چم بهترین اندیشه، اندیشه‌ی نیک، منش نیک و من نیک است و بهمنگان جشنی در ستایش درستکاری است.
🕊🌱 "بهمن" نام ماه دوم موسم زمستان و در آیین‌های کهن ایران یکی از ویژگی‌های ایزد یکتاست.
بر پایه‌ی باورهای کیش زرتشتی، زرتشت، پیامبر ایرانی، برای دریافت پیام‌های اهورامزدا از وهومن یاری می‌گرفت.
🕊🌱 از آیین‌های جشن بهمنگان دانش اندکی برای ما مانده است. یکی از این آیین‌ها پوشیدن جامه‌ی سپید بود. آن‌ها با این کار نمادین از هرگونه ناپاکی و آلودگی، بیزاری می‌جستند. همچنین به دیدار یکدیگر می‌رفتند و گل‌های یاسمن سپید به یکدیگر پیشکش می‌کردند.
🕊🌱 در این روز نوشیدن شیر، نوشیدنی‌های گیاهی و خوردن گیاهان نیک شمرده می‌شد. ابوریحان بیرونی نوشته است: ایرانیان در این روز گل بهمن زرد و سپید را با شیر می‌خوردند و باور داشتند که این کار فراموشی را از میان برده و به یاده‌ورزی(تقویت حافظه) کمک می‌کند.
مردم پارس(شیراز کنونی) نیز از بُنشَن(حبوبات) و گوشت خوراک می‌پختند و با شیر می‌خوردند تا بر بیماری فراموشی چیره شوند.
🕊🌱 به نوشته‌ی ابوریحان بیرونی، جشن بهمنگان در خراسان با برپایی مهمانی‌های بزرگ همراه بود. آنان آشی به نام آش بهمنگان یا آش دانگو از همه‌گونه بُنشن می‌پختند و در آن از سبزی‌ها و گوشت می‌ریختند و از آفریدگار برای داده‌هایش سپاسگزاری می‌کردند. در پختن این آش، هر کس یا خانواده دانگ(سهم) داشت، کوشش می‌کرد و این کار نمادی از همکاری گروهی بود. نام دانگو از همین آیین دانگی گرفته شده است.(هرچند "دانکو" نیز به چم بنشن است که می‌تواند دگرگون‌یافته‌ی "دانگو" باشد)
🕊🌱 اسدی توسی در نیپیک "لغت فرس" نوشته است که ایرانیان در جشن بهمنجه خوراکی آمیخته از گل بهمن، ماهی، ماست و تره می‌خوردند.
🕊🌱 بر پایه‌ی نوشته‌های بیرونی، چیدن گیاهان از کنار رودخانه‌ها و جوی‌ها، روغن گرفتن از گیاهان، سوزاندن و دود کردن گیاهان گندزدا از دیگر آیین‌های بهمنگان بود.
🕊🌱 "خروس"، نشان ویژه‌ی اين روز بود. زیرا باور داشتند كه از ميان جانوران، خروس همانند سروش (از فرشتگان خدا) با بانگ هوشياری و بيداری خود، نویدبخش روزی روشن با انديشه‌ای روشن و سپيد است.
همچنین رنگ سپید، رنگ ویژه و گل یاسمن سپید هم گل ویژه‌ی بهمن است.
گردآوری و نگارش #پریسا_امام_وردی
goo.gl/19jb1M
__________________
برگرفته از:
۱- آثارالباقیه #ابوریحان_بیرونی
۲- التفهیم "ابوریحان بیرونی"
۳- تارنمای "آریابوم"
۴- تارنمای "مهر میهن"
۵- اصل و نسب دین‌های ایرانیان باستان #عبدالعظیم_رضایی
__________________
#فرهنگ_ایران #بهمنگان
🌱🕊 @AdabSar
🕊 آشنایی با جشن‌های ایرانی
🕊 بهمنگان، جشن خردورزی
فرخ‌اش باد و خداوند فرخنده کناد
جشن فرخنده و بهمنجه بهمن مه را
#فرخی
🕊🌱 "ایرانیان از نخستین مردمانی بودند که زمین را پاک نگه می‌داشتند، آب را آلوده نمی‌کردند و برای پاکیزگی زیست‌بوم خود می‌کوشیدند"
آنچه گفته شد، گوشه‌ای از دیدگاه‌های هرودوت و گزنفون درباره‌ی پیشینه‌ی فرهنگی ایرانیان است.
🕊🌱 "جشن بهمنگان" یا "جشن بهمنجه" در "وهمن‌روز" از بهمن‌ماه برابر با دوم بهمن در ایران باستان برگزار می‌شد.
🕊🌱 "فرهنگ مهر" در نیپیک(کتاب) "فلسفه زرتشت" نوشته است که شش فرشته‌ی اهورامزدا، هریک پاسدار زیست‌بوم(محیط زیست)، جانواران و آدمیان بودند که نخستین آن‌ها فرشته‌ی وهومن یا بهمن پاسدار جانوران، تندرستی و نیک‌اندیشی در روی زمین بود. از این رو در جشن بهمنگان، ایرانیان بیش از هر جشن و آیین دیگری از کشتن و آسیب رساندن به جانوران پرهیز می‌کردند.
🕊🌱 بهمنگان از واژه‌ی اوستایی "وهومنه" وهو(خوب)+منه(من و اندیشیدن) درست شده است.
وهومنه، وهومن، وهمن و سپس بهمن و بهمنش به چم بهترین اندیشه، اندیشه‌ی نیک، منش نیک و من نیک است و بهمنگان جشنی در ستایش درستکاری است.
🕊🌱 "بهمن" نام ماه دوم موسم زمستان و در آیین‌های کهن ایران یکی از ویژگی‌های ایزد یکتاست.
بر پایه‌ی باورهای کیش زرتشتی، زرتشت، پیامبر ایرانی، برای دریافت پیام‌های اهورامزدا از وهومن یاری می‌گرفت.
🕊🌱 از آیین‌های جشن بهمنگان دانش اندکی برای ما مانده است. یکی از این آیین‌ها پوشیدن جامه‌ی سپید بود. آن‌ها با این کار نمادین از هرگونه ناپاکی و آلودگی، بیزاری می‌جستند. همچنین به دیدار یکدیگر می‌رفتند و گل‌های یاسمن سپید به یکدیگر پیشکش می‌کردند.
🕊🌱 در این روز نوشیدن شیر، نوشیدنی‌های گیاهی و خوردن گیاهان نیک شمرده می‌شد. ابوریحان بیرونی نوشته است: ایرانیان در این روز گل بهمن زرد و سپید را با شیر می‌خوردند و باور داشتند که این کار فراموشی را از میان برده و به یاده‌ورزی(تقویت حافظه) کمک می‌کند.
مردم پارس(شیراز کنونی) نیز از بُنشَن(حبوبات) و گوشت خوراک می‌پختند و با شیر می‌خوردند تا بر بیماری فراموشی چیره شوند.
🕊🌱 به نوشته‌ی ابوریحان بیرونی، جشن بهمنگان در خراسان با برپایی مهمانی‌های بزرگ همراه بود. آنان آشی به نام آش بهمنگان یا آش دانگو از همه‌گونه بُنشن می‌پختند و در آن از سبزی‌ها و گوشت می‌ریختند و از آفریدگار برای داده‌هایش سپاسگزاری می‌کردند. در پختن این آش، هر کس یا خانواده دانگ(سهم) داشت، کوشش می‌کرد و این کار نمادی از همکاری گروهی بود. نام دانگو از همین آیین دانگی گرفته شده است.(هرچند "دانکو" نیز به چم بنشن است که می‌تواند دگرگون‌یافته‌ی "دانگو" باشد)
🕊🌱 اسدی توسی در نیپیک "لغت فرس" نوشته است که ایرانیان در جشن بهمنجه خوراکی آمیخته از گل بهمن، ماهی، ماست و تره می‌خوردند.
🕊🌱 بر پایه‌ی نوشته‌های بیرونی، چیدن گیاهان از کنار رودخانه‌ها و جوی‌ها، روغن گرفتن از گیاهان، سوزاندن و دود کردن گیاهان گندزدا از دیگر آیین‌های بهمنگان بود.
🕊🌱 "خروس"، نشان ویژه‌ی اين روز بود. زیرا باور داشتند كه از ميان جانوران، خروس همانند سروش (از فرشتگان خدا) با بانگ هوشياری و بيداری خود، نویدبخش روزی روشن با انديشه‌ای روشن و سپيد است.
همچنین رنگ سپید، رنگ ویژه و گل یاسمن سپید هم گل ویژه‌ی بهمن است.
گردآوری و نگارش #پریسا_امام_وردی
goo.gl/19jb1M
__________________
برگرفته از:
۱- آثارالباقیه #ابوریحان_بیرونی
۲- التفهیم "ابوریحان بیرونی"
۳- تارنمای "آریابوم"
۴- تارنمای "مهر میهن"
۵- اصل و نسب دین‌های ایرانیان باستان #عبدالعظیم_رضایی
__________________
#فرهنگ_ایران #بهمنگان
🌱🕊 @AdabSar
🌺🌺🌺🌺
همایون و فرخنده بادت نشستن
بدین جشن فرخنده‌ی مهرگانی
به تو بگذرد روزگاران به خوشی
دوصد جشن دیگر چنین بگذرانی
#فرخی_سیستانی
#مهرگان #چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺🌺🌺🌺
همایون و فرخنده بادت نشستن
بدین جشن فرخنده‌ی مهرگانی
به تو بگذرد روزگاران به خوشی
دوصد جشن دیگر چنین بگذرانی
#فرخی_سیستانی
#مهرگان #چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺🌺🌺🌺
🌸🌸🌸🌸
دست و گوش تو جاودان پر باد
از مِیِ روشن و ترانه‌ی چنگ
مهرگانت خجسته باد و دلت
برکشیده بر اسب شادی تنگ
#فرخی_سیستانی
#مهرگان #چکامه_پارسی
@AdabSar
🌸🌸🌸🌸
دست و گوش تو جاودان پر باد
از مِیِ روشن و ترانه‌ی چنگ
مهرگانت خجسته باد و دلت
برکشیده بر اسب شادی تنگ
#فرخی_سیستانی
#مهرگان #چکامه_پارسی
@AdabSar
🌸🌸🌸🌸
💫
هر مملكتی در اين جهان آباد است
آبادی‌اش از پرتو عدل و داد است
كمتر شود از حادثه ويران و خراب
هر مملكتی كه بيشتر آزاد است
#فرخی_یزدی
@AdabSar
هر مملكتی در اين جهان آباد است
آبادی‌اش از پرتو عدل و داد است
كمتر شود از حادثه ويران و خراب
هر مملكتی كه بيشتر آزاد است
#فرخی_یزدی
@AdabSar
💫
باغی كه در آن آب و هوا روشن نيست
هرگز گل يكرنگ در آن گلشن نيست
هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالم دوستی كم از دشمن نيست
#فرخی_یزدی
@AdabSar
باغی كه در آن آب و هوا روشن نيست
هرگز گل يكرنگ در آن گلشن نيست
هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالم دوستی كم از دشمن نيست
#فرخی_یزدی
@AdabSar
@AdabSar
هرجا سخن از جلوه‌ی آن ماه پری بود
كارِ منِ سودازده دیوانه‌گری بود
پرواز به مرغانِ چمن خوش كه در این دام
فریادِ من از حسرتِ بی‌بال‌وپری بود
گر این‌همه وارسته و آزاد نبودم
چون سرو چرا بهره‌ی من بی‌ثمری بود
روزی كه ز عشق تو شدم بی‌خبر از خویش
دیدم كه خبرها همه از بی‌خبری بود
بی تابشِ مِهر رُخت ای ماهِ دل‌افروز
یاقوت‌صفت قسمت ما خون‌جگری بود
دردا كه پرستاریِ بیمارِ غمِ عشق
شب‌ها همه در عهده‌ی آهِ سحری بود
#فرخی_یزدی
@AdabSar
هرجا سخن از جلوه‌ی آن ماه پری بود
كارِ منِ سودازده دیوانه‌گری بود
پرواز به مرغانِ چمن خوش كه در این دام
فریادِ من از حسرتِ بی‌بال‌وپری بود
گر این‌همه وارسته و آزاد نبودم
چون سرو چرا بهره‌ی من بی‌ثمری بود
روزی كه ز عشق تو شدم بی‌خبر از خویش
دیدم كه خبرها همه از بی‌خبری بود
بی تابشِ مِهر رُخت ای ماهِ دل‌افروز
یاقوت‌صفت قسمت ما خون‌جگری بود
دردا كه پرستاریِ بیمارِ غمِ عشق
شب‌ها همه در عهده‌ی آهِ سحری بود
#فرخی_یزدی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻موفقیت= Sussess، کامیابی، کامیافت، کامروایی، کامکاری، کامگاری، کامرانی، پیروزی، سربلندی، بهره‌مندی
🔻عدم موفقیت= ناکامی، ناکامروایی، ناکامگاری، ناکامیابی، شکست
🔻موفقیت نسبی= کمابیش پیروز
🔻موفق= Successful، کامیاب، کامروا، کامگار، کامکار، پیروز، سربلند، بهره‌مند، بخت‌یار، نیک‌بخت
🔻ناموفق= ناکام، ناکامروا، ناکامگار، ناکامیاب
🔻موفق شدن= Susseed، کامیابیدن، کامیافتن، کامیاب شدن، کامروا گشتن، پیروز شدن
🔻توفیق= کامیابی، کامیافت، کامروایی، کامکاری، کامرانی، پیروزی، سربلندی، بهره‌مندی، بهروزی
✍نمونه:
🔺انشاءالله موفق و مؤید باشید=
به یاری خدا پیروز باشید
امیدوارم کامروا باشید
پیروز باشید
🔺بالاخره و با سعی زیاد موفق شدند برنامه را به آخر برسانند
سرانجام و با کوشش بسیار کامیابیدند برنامه را به فرجام برسانند
🔺متوجه شد که بدون کمک بقیه موفق نخواهد شد
دریافت که بی یاریِ دیگران کامیاب نخواهد شد/نخواهد کامیابید
🔺برای موفقیت باید تلاش کرد
برای کامگاری باید کوشش کرد/کوشید
🔺دشمنانش در صدمه‌زدن به او موفق نبودند/ناموفق بودند
دشمنانش در آسیب‌زدن به او کامیاب نبودند/ناکامیاب بودند
🔺هرگز نشوم به کام دشمن
تا بر تن خویش «کامگارم» #ناصرخسرو
🔺بر کام و آرزو دل بیچاره‌ی مرا
«ناکامگار» کرد گل «کامگار» او #فرخی
گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#موفق #ناموفق #توفیق #موفقیت #عدم_موفقیت #Sussess #Successful #Susseed
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
🔻موفقیت= Sussess، کامیابی، کامیافت، کامروایی، کامکاری، کامگاری، کامرانی، پیروزی، سربلندی، بهره‌مندی
🔻عدم موفقیت= ناکامی، ناکامروایی، ناکامگاری، ناکامیابی، شکست
🔻موفقیت نسبی= کمابیش پیروز
🔻موفق= Successful، کامیاب، کامروا، کامگار، کامکار، پیروز، سربلند، بهره‌مند، بخت‌یار، نیک‌بخت
🔻ناموفق= ناکام، ناکامروا، ناکامگار، ناکامیاب
🔻موفق شدن= Susseed، کامیابیدن، کامیافتن، کامیاب شدن، کامروا گشتن، پیروز شدن
🔻توفیق= کامیابی، کامیافت، کامروایی، کامکاری، کامرانی، پیروزی، سربلندی، بهره‌مندی، بهروزی
✍نمونه:
🔺انشاءالله موفق و مؤید باشید=
به یاری خدا پیروز باشید
امیدوارم کامروا باشید
پیروز باشید
🔺بالاخره و با سعی زیاد موفق شدند برنامه را به آخر برسانند
سرانجام و با کوشش بسیار کامیابیدند برنامه را به فرجام برسانند
🔺متوجه شد که بدون کمک بقیه موفق نخواهد شد
دریافت که بی یاریِ دیگران کامیاب نخواهد شد/نخواهد کامیابید
🔺برای موفقیت باید تلاش کرد
برای کامگاری باید کوشش کرد/کوشید
🔺دشمنانش در صدمه‌زدن به او موفق نبودند/ناموفق بودند
دشمنانش در آسیب‌زدن به او کامیاب نبودند/ناکامیاب بودند
🔺هرگز نشوم به کام دشمن
تا بر تن خویش «کامگارم» #ناصرخسرو
🔺بر کام و آرزو دل بیچاره‌ی مرا
«ناکامگار» کرد گل «کامگار» او #فرخی
گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#موفق #ناموفق #توفیق #موفقیت #عدم_موفقیت #Sussess #Successful #Susseed
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
Forwarded from ادبسار
💫
باغی كه در آن آب و هوا روشن نيست
هرگز گل يكرنگ در آن گلشن نيست
هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالم دوستی كم از دشمن نيست
#فرخی_یزدی
@AdabSar
باغی كه در آن آب و هوا روشن نيست
هرگز گل يكرنگ در آن گلشن نيست
هر دوست كه راستگوی و يكرو نبود
در عالم دوستی كم از دشمن نيست
#فرخی_یزدی
@AdabSar
🥀🍂 @AdabSar
هر که شد خام، به صد شعبده خوابش کردند
هر که در‌خواب نشد، خانه‌خرابش کردند
بازی اهل سیاست که فریب‌ست و دروغ
خدمت خلق ستمدیده خطابش کردند
اول کار بسی وعده‌ی شیرین دادند
آخرش تلخ شد و نقشِ بر آبش کردند
آنچه گفتند شود سرکه‌ی نیکو و حلال
در نهانخانه‌ی تزویر شرابش کردند
پشت دیوار خری داغ نمودند و به ما
وصف آن طعم دل‌انگیز کبابش کردند
سال‌ها هرچه که رِشتیم به امید و هوس
بر سر دار مجازات، طنابش کردند
گفته بودند که سازیم وطن همچو بهشت
دوزخی پر ز بلایا و عذابش کردند
ز که نالیم که شد غفلت و نادانی ما
آنچه سرمایه‌ی ایجاد سرابش کردند
لب فروبسته ز دردیم و پشیمانی و غم
گرچه خرسندی و تسلیم حسابش کردند!
#فرخی_یزدی
🥀🍂 @AdabSar
هر که شد خام، به صد شعبده خوابش کردند
هر که در‌خواب نشد، خانه‌خرابش کردند
بازی اهل سیاست که فریب‌ست و دروغ
خدمت خلق ستمدیده خطابش کردند
اول کار بسی وعده‌ی شیرین دادند
آخرش تلخ شد و نقشِ بر آبش کردند
آنچه گفتند شود سرکه‌ی نیکو و حلال
در نهانخانه‌ی تزویر شرابش کردند
پشت دیوار خری داغ نمودند و به ما
وصف آن طعم دل‌انگیز کبابش کردند
سال‌ها هرچه که رِشتیم به امید و هوس
بر سر دار مجازات، طنابش کردند
گفته بودند که سازیم وطن همچو بهشت
دوزخی پر ز بلایا و عذابش کردند
ز که نالیم که شد غفلت و نادانی ما
آنچه سرمایه‌ی ایجاد سرابش کردند
لب فروبسته ز دردیم و پشیمانی و غم
گرچه خرسندی و تسلیم حسابش کردند!
#فرخی_یزدی
🥀🍂 @AdabSar
بازتاب #جشن_بهمنگان در شماری از چامه‌های پارسی:
اورمزد و بهمن و بهمنجنه فرخ بود
فرخت باد اورمزد و بهمن و بهمنجنه
#منوچهری
فرخش باد و خداوندش فرخنده کناد
عید فرخنده‌ی بهمنجنه و بهمن‌مه را
#فرخی
بجوش اندرون دیگ بهمنجنه
بگوش اندرون بهمن و قیصران
منوچهری
رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه
ای درخت ملک، عزت بار و بیداری تنه
منوچهری
اندرآمد ز در حجره‌ی من صبحدمی
روز بهمنجنه یعنی دویم از بهمن ماه
#انوری
❄️ @AdabSar 🕊
اورمزد و بهمن و بهمنجنه فرخ بود
فرخت باد اورمزد و بهمن و بهمنجنه
#منوچهری
فرخش باد و خداوندش فرخنده کناد
عید فرخنده‌ی بهمنجنه و بهمن‌مه را
#فرخی
بجوش اندرون دیگ بهمنجنه
بگوش اندرون بهمن و قیصران
منوچهری
رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه
ای درخت ملک، عزت بار و بیداری تنه
منوچهری
اندرآمد ز در حجره‌ی من صبحدمی
روز بهمنجنه یعنی دویم از بهمن ماه
#انوری
❄️ @AdabSar 🕊
🌳🦜
ز باغ ای باغبان ما را همی بوی بهار آید
کلید باغ ما را ده که فردامان به کار آید
کلید باغ را فردا هزاران خواستار آید
تو لختی صبر کن چندان‌که قمری بر چنار آید
چو اندر باغ تو بلبل به دیدار بهار آید
تو را مهمان ناخوانده بهروزی صد هزار آید
کنون گر گلبنی را پنج شش گل در شمار آید
چنان دانی که هر کس را همی رو بوی بار آید
بهار امسال پنداری همی خوشتر ز پار آید
ازین خوشتر شود فردا که خسرو از شکار آید
★بدین شایستگی جشنی بدین بایستگی روزی
ملک را در جهان هر روز جشنی باد و نوروزی★
#فرخی
سرآغاز سروده‌ی بلند «مدح امیر ابو یعقوب یوسف بن ناصرالدین» و در ستایش بهار
با بیشترین واژگان زیبای پارسی
🌳🦜 @AdabSar
ز باغ ای باغبان ما را همی بوی بهار آید
کلید باغ ما را ده که فردامان به کار آید
کلید باغ را فردا هزاران خواستار آید
تو لختی صبر کن چندان‌که قمری بر چنار آید
چو اندر باغ تو بلبل به دیدار بهار آید
تو را مهمان ناخوانده بهروزی صد هزار آید
کنون گر گلبنی را پنج شش گل در شمار آید
چنان دانی که هر کس را همی رو بوی بار آید
بهار امسال پنداری همی خوشتر ز پار آید
ازین خوشتر شود فردا که خسرو از شکار آید
★بدین شایستگی جشنی بدین بایستگی روزی
ملک را در جهان هر روز جشنی باد و نوروزی★
#فرخی
سرآغاز سروده‌ی بلند «مدح امیر ابو یعقوب یوسف بن ناصرالدین» و در ستایش بهار
با بیشترین واژگان زیبای پارسی
🌳🦜 @AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
واژه‌ی «ابد» واژه‌ای پارسی است که از پارسی كهن گرفته شده است:
ابد= اَپَد =ا + پَد= بیپایان، بیپا
پس می‌توان بهجای «ابد» همان «اپد» را بهكار برد
🔻ابد= اَپَت، اَپَد، ورجاوند، همیشگی، همیشه، جاوید، جاودان، جاویدان، ناانجام، تا پایان زندگی، انوشه، بیمرگ
(انوشه و بیمرگ هم به چم ابد است ولی مرز آن جانداران و گاه تنها آدمیان هستند كه در میان مرگ و زندگی گرفتارند)
🔻ابداً= هرگز، هَگَرز، هیچ‌گاه، بههیچروی
🔻ابدالآباد/ابدالاَبَد/ابدالابید/ابدالدهر= همیشه، جاویدان
🔻ابدی= اَپَتی، اَپَدی، همیشگی، جاوید، جاودانی، جاویدان، جاودانه، هرگزی، پایا، پاینده، پیوسته، بیپایان، بی‌کرانه، بی‌انجام، ناانجام، هَمِیک
🔻ابدیات= پایندگی‌ها
🔻ابدیت= همیشگی، جاودانگی، جاودان، پایندگی، هَماییکی، همی‌بودی، دیرَندِگی
🔻الی‌الابد= تا اپَد، تا همیشه، جاویدان، پیوسته
🔻بیت ابدی= گور
🔻حیات ابدی= زندگی اَپَدی، زندگی جاوید
🔻خواب ابدی= مرگ
🔻روح ابدی= روان نامیرا، انوشیروان
✍نمونه:
🔺آیا مرگ اَپَدی است، یا دوباره می‌توان زیست؟
🔺بزرگی و نیکی نیابد «هگرز»
کسی کاو به بد بود همداستان #فرخی
✍ #مجید_دری
#ابد #ابدی #ابدا #ابدیت #ابدیات #ابدالدهر #ابدالآباد #ابدالابد #ابدالابید
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی
واژه‌ی «ابد» واژه‌ای پارسی است که از پارسی كهن گرفته شده است:
ابد= اَپَد =ا + پَد= بیپایان، بیپا
پس می‌توان بهجای «ابد» همان «اپد» را بهكار برد
🔻ابد= اَپَت، اَپَد، ورجاوند، همیشگی، همیشه، جاوید، جاودان، جاویدان، ناانجام، تا پایان زندگی، انوشه، بیمرگ
(انوشه و بیمرگ هم به چم ابد است ولی مرز آن جانداران و گاه تنها آدمیان هستند كه در میان مرگ و زندگی گرفتارند)
🔻ابداً= هرگز، هَگَرز، هیچ‌گاه، بههیچروی
🔻ابدالآباد/ابدالاَبَد/ابدالابید/ابدالدهر= همیشه، جاویدان
🔻ابدی= اَپَتی، اَپَدی، همیشگی، جاوید، جاودانی، جاویدان، جاودانه، هرگزی، پایا، پاینده، پیوسته، بیپایان، بی‌کرانه، بی‌انجام، ناانجام، هَمِیک
🔻ابدیات= پایندگی‌ها
🔻ابدیت= همیشگی، جاودانگی، جاودان، پایندگی، هَماییکی، همی‌بودی، دیرَندِگی
🔻الی‌الابد= تا اپَد، تا همیشه، جاویدان، پیوسته
🔻بیت ابدی= گور
🔻حیات ابدی= زندگی اَپَدی، زندگی جاوید
🔻خواب ابدی= مرگ
🔻روح ابدی= روان نامیرا، انوشیروان
✍نمونه:
🔺آیا مرگ اَپَدی است، یا دوباره می‌توان زیست؟
🔺بزرگی و نیکی نیابد «هگرز»
کسی کاو به بد بود همداستان #فرخی
✍ #مجید_دری
#ابد #ابدی #ابدا #ابدیت #ابدیات #ابدالدهر #ابدالآباد #ابدالابد #ابدالابید
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادبسار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🌸 نوروز و داستان‌های شگفت 🌸
آفرین ای بلخ بامی همره باد بهار
از در نوشاد رفتی یا ز باغ نوبهار
باغ گردد گلپرست و راغ گردد لاله‌گون
باد گردد مشک‌بوی و ابر مروارید بار
#فرخی_سیستانی
🌸 نوروز چیست؟
نخستین روز هر سال است چون گردش زمین به گرد خورشید در گذرگاهی روشن و در زمانی کم و بیش پا برجا ولی ایستا و همیشگی انجام می‌پذیرد. همانگونه که ابوریحان بیرونی نوشته است:
نوروز پیشانی سال است باز زیونده (تجدید شونده) و یادآورنده همراه با زایش و رویش دوباره‌ی جهان هستی.
چرخش زمین به گرد خورشید پس از زمانی برابر با ۳۶۵ روز و ۵ سایک(ساعت) و چندی به جایگاه آغازین خود می‌رسد. آریاییان باستان این آغاز را جنبش یا پایان یک بار گردش را دگرگشت سال نامیده‌اند و برای این دَم یا بازه‌ی زمانی شکوه و ارزش ویژه‌ای در نگر داشته‌اند.
🌸 آنچه روشن است و به‌سادگی می‌توان آن را پذیرفت این است که:
#نوروز بنیاد و نشانه و راز آفرینش هستی و همزاد او است.
نوروز یک دم نیست. نوروز تنها آوالیدن (تحویل) سال نیست. نوروز یک روز نیست. نوروز گُزیده‌ای از رفتارها و کنش‌های میالی (مشترک) زُتار (طبیعت) و آدمی است که در روزهای پیش از فراز آمدن سال نو و پس از آن می‌تژارد (شکل می‌گیرد).
✍ فرستنده #بزرگمهر_صالحی
🌸 بازخَن‌ها:
۱- فرهنگ جشن‌های آریایی پوشینه‌ی۲، جلال سیمایی
۲- باز زیونده، محمد محمدی ملایری
۳- فرهنگ ریشه‌شناختی، جاوید پاژین
🌸 @AdabSar
آفرین ای بلخ بامی همره باد بهار
از در نوشاد رفتی یا ز باغ نوبهار
باغ گردد گلپرست و راغ گردد لاله‌گون
باد گردد مشک‌بوی و ابر مروارید بار
#فرخی_سیستانی
🌸 نوروز چیست؟
نخستین روز هر سال است چون گردش زمین به گرد خورشید در گذرگاهی روشن و در زمانی کم و بیش پا برجا ولی ایستا و همیشگی انجام می‌پذیرد. همانگونه که ابوریحان بیرونی نوشته است:
نوروز پیشانی سال است باز زیونده (تجدید شونده) و یادآورنده همراه با زایش و رویش دوباره‌ی جهان هستی.
چرخش زمین به گرد خورشید پس از زمانی برابر با ۳۶۵ روز و ۵ سایک(ساعت) و چندی به جایگاه آغازین خود می‌رسد. آریاییان باستان این آغاز را جنبش یا پایان یک بار گردش را دگرگشت سال نامیده‌اند و برای این دَم یا بازه‌ی زمانی شکوه و ارزش ویژه‌ای در نگر داشته‌اند.
🌸 آنچه روشن است و به‌سادگی می‌توان آن را پذیرفت این است که:
#نوروز بنیاد و نشانه و راز آفرینش هستی و همزاد او است.
نوروز یک دم نیست. نوروز تنها آوالیدن (تحویل) سال نیست. نوروز یک روز نیست. نوروز گُزیده‌ای از رفتارها و کنش‌های میالی (مشترک) زُتار (طبیعت) و آدمی است که در روزهای پیش از فراز آمدن سال نو و پس از آن می‌تژارد (شکل می‌گیرد).
✍ فرستنده #بزرگمهر_صالحی
🌸 بازخَن‌ها:
۱- فرهنگ جشن‌های آریایی پوشینه‌ی۲، جلال سیمایی
۲- باز زیونده، محمد محمدی ملایری
۳- فرهنگ ریشه‌شناختی، جاوید پاژین
🌸 @AdabSar
به من بازگرد ای شده گر توانی
که تلخ‌ست بی‌تو مرا زندگانی
دریغا تو کز پیش رویم جدایی
دریغا تو کز پیش چشمم نهانی
چه گویی به تو راه جستن توانم
چه گویم به من بازگشتن توانی
دل من ز مهر تو گشتن نخواهد
دلی دیده‌ای تو بدین مهربانی؟
گرفتم که من دل ز تو برگرفتم
دل من کند بی‌تو همداستانی
من از رشک روی تو دیدن نیارم
سهی سرو آزاده‌ی بوستانی!
#فرخی_سیستانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
که تلخ‌ست بی‌تو مرا زندگانی
دریغا تو کز پیش رویم جدایی
دریغا تو کز پیش چشمم نهانی
چه گویی به تو راه جستن توانم
چه گویم به من بازگشتن توانی
دل من ز مهر تو گشتن نخواهد
دلی دیده‌ای تو بدین مهربانی؟
گرفتم که من دل ز تو برگرفتم
دل من کند بی‌تو همداستانی
من از رشک روی تو دیدن نیارم
سهی سرو آزاده‌ی بوستانی!
#فرخی_سیستانی
#چکامه_پارسی
@AdabSar
گلرنگ شد در و دشت
از اشکباری ما
چون غیر خون نبارد
ابر بهاری ما
با صد هزار دیده
چشم چمن ندیده
در گلستان گیتی
مرغی به خواری ما
بی‌خانمان و مسکین
بدبخت و زار و غمگین
خوب اعتبار دارد
بی‌اعتباری ما
این پرده‌ها اگر شد
چون سینه پاره دانی
دل پرده پرده خون است
از پرده‌داری ما
یک‌دسته منفعت‌جو
با مشتی اهرمن‌خو
با هم قرار دادند
بر بی‌قراری ما
گوش سخن‌شنو نیست
روی زمین و گر نه
تا آسمان رسیده است
گلبانگ زاری ما
بی مهر روی آن مه
شب تا سحر نشد کم
اختر شماری دل
شب زنده‌داری ما
بس در مقام جانان
چون بنده جان فشاندیم
در عشق شد مسلم
پروردگاری ما
از فر فقر دادیم
فرمان به باد و آتش
اسباب آبرو شد
این خاکساری ما
در این دیار باری
ای کاش بود یاری
کز روی غمگساری
آید به یاری ما.
#فرخی_یزدی
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
🇮🇷🩸 @AdabSar
از اشکباری ما
چون غیر خون نبارد
ابر بهاری ما
با صد هزار دیده
چشم چمن ندیده
در گلستان گیتی
مرغی به خواری ما
بی‌خانمان و مسکین
بدبخت و زار و غمگین
خوب اعتبار دارد
بی‌اعتباری ما
این پرده‌ها اگر شد
چون سینه پاره دانی
دل پرده پرده خون است
از پرده‌داری ما
یک‌دسته منفعت‌جو
با مشتی اهرمن‌خو
با هم قرار دادند
بر بی‌قراری ما
گوش سخن‌شنو نیست
روی زمین و گر نه
تا آسمان رسیده است
گلبانگ زاری ما
بی مهر روی آن مه
شب تا سحر نشد کم
اختر شماری دل
شب زنده‌داری ما
بس در مقام جانان
چون بنده جان فشاندیم
در عشق شد مسلم
پروردگاری ما
از فر فقر دادیم
فرمان به باد و آتش
اسباب آبرو شد
این خاکساری ما
در این دیار باری
ای کاش بود یاری
کز روی غمگساری
آید به یاری ما.
#فرخی_یزدی
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
🇮🇷🩸 @AdabSar
آن زمان که بنهادم سر به پای آزادی
دست خود ز جان شستم از برای آزادی
تا مگر بدست آرم دامن وصالش را
می‌دَوَم به پای سر در قفای آزادی
با عوامل تکفیر صنف ارتجاعی باز
حمله می‌کند دائم بر بنای آزادی
در محیط طوفان‌زای، ماهرانه در جنگ است
ناخدای استبداد با خدای آزادی
شیخ از آن کند اصرار بر خرابی احرار
چون بقای خود بیند در فنای آزادی
دامن محبت را گر کنی ز خون رنگین
می‌توان تو را گفتن پیشوای آزادی
فرخی ز جان و دل می‌کند در این محفل
دل نثار استقلال، جان فدای آزادی…
✍ #فرخی_یزدی
هنرمند: #محمود_وطن‌خواه
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
💇🏻♀ @AdabSar
دست خود ز جان شستم از برای آزادی
تا مگر بدست آرم دامن وصالش را
می‌دَوَم به پای سر در قفای آزادی
با عوامل تکفیر صنف ارتجاعی باز
حمله می‌کند دائم بر بنای آزادی
در محیط طوفان‌زای، ماهرانه در جنگ است
ناخدای استبداد با خدای آزادی
شیخ از آن کند اصرار بر خرابی احرار
چون بقای خود بیند در فنای آزادی
دامن محبت را گر کنی ز خون رنگین
می‌توان تو را گفتن پیشوای آزادی
فرخی ز جان و دل می‌کند در این محفل
دل نثار استقلال، جان فدای آزادی…
✍ #فرخی_یزدی
هنرمند: #محمود_وطن‌خواه
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
💇🏻♀ @AdabSar
☀️پارسی سروده‌های #فرخی_سیستانی
بر گرفته از دیوان «فرخی سیستانی»
به کوشش «محمد دبیرسیاقی»
گردآوری و گزینش: #بلال_ریگی
☀️🪻
با لب شیرین با من سخنان گوید تلخ
سخن تلخ نداند که نه اندر خور اوست
نه به اندازه کند کار و نگویم که مکن؛
چه کنم بس که مرا جان و جهان در بر اوست!
☀️🍃
با تو خو کردم و خو باز همی باید کرد
از تو ای تندخوی سنگدل تنگ‌دهان!
☀️🦋
نوبهار آمد و بشکفت به یک‌بار جهان
بر سر افکند زمین هرچه گُهر داشت نهان
تا ز خواب خوش بگشاد گل سوری چشم
لاله‌ی سرخ ببندد همی از خنده دهان؛
خیز تا بر گل نو کوزگکی باده خوریم
پیش تا از گل ما کوزه کند دستِ زمان!
☀️🪺
تو ندانی که مرا کارد گذشته‌ست ز گوشت
تو ندانی که مرا کار رسیده‌ست به جان
تا همی گفتم باشد که نکو گردد کار
کار من بر بتری بود و دل من به گمان!
#چکامه_پارسی
☀️ @AdabSar
بر گرفته از دیوان «فرخی سیستانی»
به کوشش «محمد دبیرسیاقی»
گردآوری و گزینش: #بلال_ریگی
☀️🪻
با لب شیرین با من سخنان گوید تلخ
سخن تلخ نداند که نه اندر خور اوست
نه به اندازه کند کار و نگویم که مکن؛
چه کنم بس که مرا جان و جهان در بر اوست!
☀️🍃
با تو خو کردم و خو باز همی باید کرد
از تو ای تندخوی سنگدل تنگ‌دهان!
☀️🦋
نوبهار آمد و بشکفت به یک‌بار جهان
بر سر افکند زمین هرچه گُهر داشت نهان
تا ز خواب خوش بگشاد گل سوری چشم
لاله‌ی سرخ ببندد همی از خنده دهان؛
خیز تا بر گل نو کوزگکی باده خوریم
پیش تا از گل ما کوزه کند دستِ زمان!
☀️🪺
تو ندانی که مرا کارد گذشته‌ست ز گوشت
تو ندانی که مرا کار رسیده‌ست به جان
تا همی گفتم باشد که نکو گردد کار
کار من بر بتری بود و دل من به گمان!
#چکامه_پارسی
☀️ @AdabSar
🌿🦋
نوبهار آمد و بشکفت به یک‌بار جهان
بر سر افکند زمین هرچه گُهر داشت نهان
تا ز خواب خوش بگشاد گل سوری چشم
لاله‌ی سرخ ببندد همی از خنده دهان
خیز تا بر گُل نو کوزگکی باده خوریم
پیش تا از گِل ما کوزه کند دستِ زمان
🍀🦋
#فرخی_سیستانی
#چکامه_پارسی
🍃🦋 @AdabSar
نوبهار آمد و بشکفت به یک‌بار جهان
بر سر افکند زمین هرچه گُهر داشت نهان
تا ز خواب خوش بگشاد گل سوری چشم
لاله‌ی سرخ ببندد همی از خنده دهان
خیز تا بر گُل نو کوزگکی باده خوریم
پیش تا از گِل ما کوزه کند دستِ زمان
🍀🦋
#فرخی_سیستانی
#چکامه_پارسی
🍃🦋 @AdabSar
گوشه‌ای از بازتاب #جشن_بهمنگان در چامه‌های پارسی:
#منوچهری
اورمزد و بهمن و بهمنجنه فرخ بود
فرخت باد اورمزد و بهمن و بهمنجنه
🌨❄️
بجوش اندرون دیگ بهمنجنه
بگوش اندرون بهمن و قیصران
🌨❄️
رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه
ای درخت ملک، عزت بار و بیداری تنه
🌨❄️
#فرخی
فرخش باد و خداوندش فرخنده کناد
عید فرخنده‌ی بهمنجنه و بهمن‌مه را
🌨❄️
#انوری
اندرآمد ز در حجره‌ی من صبحدمی
روز بهمنجنه یعنی دویم از بهمن ماه
❄️ @AdabSar 🕊
گوشه‌ای از بازتاب #جشن_بهمنگان در چامه‌های پارسی:
#منوچهری
اورمزد و بهمن و بهمنجنه فرخ بود
فرخت باد اورمزد و بهمن و بهمنجنه
🌨❄️
بجوش اندرون دیگ بهمنجنه
بگوش اندرون بهمن و قیصران
🌨❄️
رسم بهمن گیر و از نو تازه کن بهمنجنه
ای درخت ملک، عزت بار و بیداری تنه
🌨❄️
#فرخی
فرخش باد و خداوندش فرخنده کناد
عید فرخنده‌ی بهمنجنه و بهمن‌مه را
🌨❄️
#انوری
اندرآمد ز در حجره‌ی من صبحدمی
روز بهمنجنه یعنی دویم از بهمن ماه
❄️ @AdabSar 🕊