✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
🍂🌺🍂
🌺
سرِ مردمی بُردْباری بُوَد
سَبُکْ‌سر همیشه به خواری بُوَد

ستونِ خِرَد داد و بخشایش است
درِ بخشش او را چو آرایش است

هر آن نامور کو ندارد خِرَد
زِ تختِ بزرگی کجا برخورد؟

خردمند هم نیز جاوید نیست
فَری برتر از فَرّ‌ِ جمشید نیست

چو تاجَش به ماه اندر آمد بمُرد
نشستِ کَیی دیگری را سپُرد

نمانَد بر این خاکْ جاویدْ کس
زِ هَر بد به یزدان پناهید و بس
#فردوسی

امید که:
سپندارمذ پاسبانِ تو باد
خِرد جای روشن‌روان تو باد


فرستنده #جعفر_جعفرزاده
#چکامه_پارسی
@AdabSar
🌺
🍂🌺🍂
🍃🍂🌺🍃🍂🌺
✨🍃🍂🌺🍃🍂🌺🍃🍂🌺

🔅پرسش شما

درود خدمت شما پاسبان زبان پارسی
دوست گرامی،
معادل کلمه ی "پُست ،post" در رسانه ی "اینستاگرام"چه کلمه ای را پیشنهاد می کنید؟
اگر راهنمایی بفرمایید،سپاسگزار می گردم


پاسخ ادبسار 👇👇👇

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻پست= فِرِستِه، پیام

🔻پست کردن= فرستادن

✍نمونه:
🔺در پست قبلی توضیح دادم=
در پیام پیشین روشنگری کردم
در فرسته‌ی پیشین فَرانمودم

🔺عکس‌هایش را در اینستاگرام پست می‌کرد=
فَرتورهایش را در اینستاگرام می‌فرستاد

❗️بیشتر در: t.me/AdabSar/9150

گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
#پست #post
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

كم وعده بده، موعد انگور گذشته‌ست

اين غوره‌ی هجر است كه حلواشدنی نيست


#محمد_عابدينی
@AdabSar

💫

پیش ما سوختگان مسجد و میخانه یکی‌ست
حرم و دیر یکی، سبحه و پیمانه یکی‌ست

این همه جنگ‌و‌جدل حاصل کوته‌نظری‌ست
گر نظر پاک کنی کعبه و بتخانه یکی‌ست

#عماد_خراسانی
@AdabSar

@AdabSar

چو هم خاکیم و هم گردون، چه می‌پرسی کجایی‌ام؟
به تن چون تو زمینی‌ام، به جان چون تو سمایی‌ام

اگر تو بی‌خود و رندی، ز من درس جنون آموز
اگر صوفی تویی عبرت‌پذیر از پارسایی‌ام

به سستی می‌روم، چون همرهم یک پیر و یک طفلی‌ست
یکی عقل هوس‌بند و، دگر روح هوایی‌ام

بهار من برفت و تیره‌ماهم نیز خواهد رفت
اشارت می‌کنند این رهروان بر بی‌بقايی‌ام

چو بی‌اصلی لب آلاید که من بیگانه بنیادم
ز شریانم زند فریاد خون آریایی‌ام

از این خاکستران پاش‌خورده گلخنی خواهم
دریغِ من، دریغِ آرزوهای طلايی‌ام

#فرزانه_خجندی
@AdabSar

💫

دلشوره‌ای دارم، گمانم ماهیِ سرخی

در عمق دریایی به قلّابی نظر دارد!

#مهدی_فرجی
@AdabSar

💫

وقتی که من مُردم، مقصر هم که باشی
بنویس چشمان تو تقصیرش قشنگ است

شلیک‌ها وقتی که از سمت تو باشند
هم ماشه، هم هفت‌تیر، هم تیرش قشنگ است

#حمیدرضا_برزکار
@AdabSar

شهر پادینه‌های ناساز است
یورک‌نو، بشنو از گرایانی
گه، نوآیین و پیشتاز و شگرف
گاه، فرسوده رو به ویرانی

📖 برشی از سروده‌ی بلند «یورکنامه‌ی نو»
گزارش دیدار «میر جلال‌الدین کزازی» از نیویورک

🖋یورکنا‌مه‌ی نو با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

این زبان سور و سوز و شور ماند
پر فروغ و فَروَر از تو در جهان
دانشی مردی سخنگویی سترگ
داد نتوان چون تو در گیتی نشان!

📜دفتر «دستان مستان»
از سروده‌ی بلند «سخنی با استاد»
پیشکش میر جلال‌الدین کزازی به فردوسی
سروده شده در آرامگاه فردوسی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

«حین» واژه‌ای بیگانه است که جایگزین‌های زیباتر و شیواتری در زبان پارسی دارد:

🔻حین = هنگام، میان، زمان، گاه، دم

✍ نمونه:
🔺در حین مکالمه، دوستم هم رسید=
در هنگام گفتگو، دوستم هم رسید

🔺در همین حین، صاحب ماشین هم پیدا شد
در همین میان، دارنده‌ی خودرو هم پیدا شد

🔺در حین رانندگی با موبایل صحبت نکنید=
در زمان رانندگی با همراه سخن نگویید
در هنگام رانندگی با همراه گپ نزنید

🔺سارق حین سرقت دستگیر شد=
دزد هنگام دزدی دستگیر شد
دزد در میانه‌ی دزدی دستگیر شد

🔺در این حین بود که صدای گوشخراشی شنیده شد=
در این دم بود که سِدای گوشخراشی شنیده شد

گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک #حین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

درون آب هم به ماهیان نفس نمی‌رسد
بگو چرا خدا به داد هیچ‌کس نمی‌رسد؟

بگو بهار ما کجا خزان شده که سالهاست
به شاخه‌ها به غیر قیچی هرس نمی‌رسد؟

بگو به هم‌چراغ ما، به سبزهای باغ ما
که انگ دیگری به غیر خار و خس نمی‌رسد

اگرچه آسمان تمام چشم را گرفته است
چه سود، دست ما به قفل این قفس نمی‌رسد

بگو که جز تو درد را کسی دوا نمی‌کند
بگو که بی تو داد ما به دادرس نمی‌رسد

#ساجده_جبارپور
@AdabSar

💫

چه بی‌تابانه می‌خواهمت
ای دوری‌ات
آزمونِ تلخِ زنده‌به‌گوری...!

#احمد_شاملو
#چکامه_پارسی
@AdabSar

💫

آوازِ در آمد، بنگر یار من است
من خود دانم که‌را غمِ کار من است

سیصد(سَد) گل سرخ بر رخ یار من است
خیزم بِچِنم که گل‌چِدَن کار من است

#ابوسعید_ابوالخیر
#چکامه_پارسی
@AdabSar

یورک نو هرچه هست و خواهد بود
آنچه ماراست نیک ارزانی
سرزمین سپند ایران است
آن کهن کشور نیاکانی!

📖 «یورکنامه نو»، گشت‌نامه‌ی «میر جلال‌الدین کزازی» در چامه‌ای یکپارچه، بلند و شیوا با ناب‌ترین واژگان پارسی!

🖋با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

گَرَم مهر ایران دل و جان فروزد
ز گلشن‌روانان و روشن‌رهانم
فروسایم ار سر به درگاه میهن
برین پایه‌ای از فرادَرگهانم!

📜دفتر «دستان مستان»
برشی از سروده‌ی بلند «کرمانشاهان»
میرجلال‌الدین کزازی

🖋دستان مستان با دستینه(امضا)ی سراینده
بها: ۳۵ هزار تومان

❗️برای خرید پیام دهید: @MajidDorri

📚 فروشگاه ادب‌سار
📚 @AdabSaar

🔷💠🔹🔹
🔅پیام شما


۲۵ خرداد روز نفانی(ملی) گل و گیاه است، همچنین در این روز سپاسداری می شود از آدمیانی که با پیشکش کردن خون خود به آدم های دیگر جان آنها را از بیماری و نابودی می رهانند .
چه هماهنگی زیبایی، برابر شدن این روزها با یکدیگر.
روزگاری نه چندان دور گل و گلدان‌ها در بیرونی خانه جای نیکویی برای زیستن داشتند و در یادمان زیستی خود روزهایی را به یاد نمی‌آوردند که به این گونه بی‌ارزش شوند و گل های ساختگی آنها را بهراسانند.
انديشه‏‌ورى نكته‌ی شگفت‌آوری درباره نخش[نقش] گل در تندرستی و چگونگی روانى آدمیان گفته است:
«نگاه كردن به گل، شادمانی و سرزندگی، رنگ و بوی زيباى آن مى ‏تواند سازه های درهم روان ما را دگرگون کند و به سازه ای بهنجار باز گرداند؛ براستی گل انگیزه ای برای دگرگونی رفتار در درازنای شبانه ‏روز است و هر بار نگاه كردن به گل انگیزه ای براى درست کردن یک پیوند نیکو در مغز می باشد».
گل فزون بر نماد زیبایی، یکی از ارمغان هایی است که نشان دهنده مهربانی و دلبستگی است. دَهِش کردن[هدیه دادن] گل برای گیرنده سوهش[حس] خوشایندی را به وجود می آورد .
چنین می نماید که آدم هایی که در پیرامونشان گل و گیاه وجود دارد بیش از دیگران آرام، مهربان، شاد و با گذشت می باشند.

فرستنده #بزرگمهر_صالحی
#روز_گل
@AdabSar
🔷💠🔹🔹

@AdabSar

طلعتِ ماه شبی از نظرم دور افتاد
باز در تارِ نگاهم گره‌ی کور افتاد

در نمازم تو به یاد آمدی و مست شدم
بس‌که در جامِ دلم خوشه‌ی انگور افتاد

دم زدم از لبِ لعلِ تو، جگر خونین شد
گفتم از حسنِ ملیحِ تو، دلم شور افتاد

به خدا لایقِ عشقِ تو نبودم، اما
چه کنم قرعه‌ به نامِ منِ معذور افتاد

سعی کردند، ولی کار به زندان نکشید
یوسف از چاه برون آمد و در گور افتاد

در دهانم سخن از بیمِ اناالحق گم شد
خم شدم از سرِ من جبه‌ی منصور افتاد

نزدِ اقبال سرودم غزلی از حافظ
گذرِ خواجه‌ی شیراز به لاهور افتاد

#احمد_شهریار
@AdabSar

💫

سیر نمی‌شوم ز تو

نیست جز این گناه من

#مولوی
#چکامه_پارسی
@AdabSar