ادب‌سار
12.6K subscribers
5.04K photos
125 videos
21 files
873 links
آرمان ادب‌سار
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی

instagram.com/AdabSar

گردانندگان:
بابک
مجید دُری @MajidDorri
پریسا امام‌وردیلو @New_View

فروشگاه ادبسار: @AdabSar1
Download Telegram
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸

«منم کوروش، پسر ماندانا و کمبوجیه...»
و چنین بود که نخستین ترانه‌ی ستایش زن در جهان سروده شد!
آنجا که کوروش، خود را تنها فرزند پدر ندانست، که نخست فرزند مادر(ماندانا) و سپس فرزند پدر (کمبوجیه) دانست!

بزرگداشت و گرامی‌داشت زن برای ایرانیان، منش و روش تازه‌ای نیست و ریشه در روان‌باستانِ ما دارد.

در زمانه‌ای که بوداییان باور داشتند «زن، اگرچه جلوه‌ای فرشته‌گونه دارد، ولی گوهره‌اش پلید و ناپاک است (از همين رو تا چندی هيچ زنی را به كیش خود نمی‌پذيرفتند) و نیایش می‌کردند: خدايا، از گزند ابلیس و زن، به تو پناه می‌بریم»، در همان هنگام کوروش چنین فرمان می‌راند که: «زنان را گرامی بدارید، چرا که زنان هستی‌بخش جهانند و زنانِ میهنِ من بزرگ و برازنده»!

در زمانه‌ای که تازیان با زنان و دختران، مانند کالا رفتار می‌کردند و شرمگین از داشتن نوزاد دختر، کودک بی‌گناه را زنده‌به‌گور می‌کردند (از همین رو، با کشتن دختران بی‌گناه، ازشمار زنان کاسته می‌شد و به‌ناچار، هر زن چند مرد را به همسری می‌گرفت که چنین پیوندی را «ضمد» می‌نامیدند)، در همان هنگام در ایران باستان، زنانی چون «پوراندخت» و «آذرمیدخت» بر تخت پادشاهی می‌نشستند، «آرتیمیس» بر نیروی دریایی فرمان می‌راند، «آرتادخت» وزیر گنجوری(خزانه‌داری) ایران بود و «یوتاب» شیرزن و سردار ایرانی ، دلاورانه راه را بر یورش اسکندر و سپاهیانش به ایران بسته بود.

در زمانه‌ای که یونانیان باستان دختران را می‌کشتند و یا سر راه رها می‌کردند (زیرا اگر بزرگ می‌شدند نیاز به جهیزیه داشتند) و زنان از دادوستد در بازار و دادخواهی در دادگستری بازداشته شده و اگر فرزند نمی‌آوردند کشته می‌شدند، در همان هنگام در ایران باستان زنان دارای جایگاه بسیار بلند و بس ارجمند بوده و همیشه و همه جا دوشادوش و همراه مردان بوده‌اند، کار کردن زنِ آبستن ناروا بود و برای زنان آبستن، دستمزد ماهیانه تا هنگام زادن نوزاد پیش‌بینی شده بود. و بهترین نمونه‌ی برابری زن و مرد در ایران باستان، رسیدن پادشاهی از شاه به دختر بود.

اینک در آستانه‌ی روز جهانی زن، آرزو می‌کنیم زنانمان، این هستی‌بخشان جهان، به جایگاه درخور و شایسته‌شان برسند و نه‌تنها در این روز، که در همه‌ی روزهای دریغ شده از ایشان، گرامی داشته شوند.
به امید آن روز...

#مجید_دری
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
👍1
کاش دنیا بهم یه دختر بده...

ترانه‌ای واخواهانه(اعتراضی)، بی‌پروا و زیبا؛
با سدا(صدا)ی "جاستینا"

#موزیک
@AdabSar
🎸🎸🎸🎸
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


کتابِ خاطرات = یادنامه
کتابدار = نامه‌دار، ماتیکاندار

نمونه:
از کتابدار، کتابِ خاطرات مصدق را گرفت =
از نامه‌دار، یادنامه مصدق را گرفت

بعد از آزادی، کتاب خاطرات سال‌های زندانش را نوشت=
پس از آزادی، یادنامه سال‌های زندانش را نوشت

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

دلت گرفته...الهی که غم نداشته باشی
فدای چشمت اگر دوستم نداشته باشی

دم غروب مرا در خودت ببار که چیزی
در آن هوای غریبانه کم نداشته باشی

عجیب نیست، من آنقدر خرد و خسته‌ام از خود
که حال و حوصله‌ام را تو هم نداشته باشی

"دچار آبی دریای بیکرانم و تنها"
اگر هوای مرا دم‌به‌دم نداشته باشی

به جرم کشتن این خنده‌ها در آینه، سخت است
کسی به غیر خودت متهم نداشته باشی

غمم تو هستی و شادم اگر به سر نمی‌آیی
منم غم تو، الهی که غم نداشته باشی!

#اصغر_معاذی
@AdabSar
💫

عطر موهایت قرار از شهر می‌گیرد، بگو

دل ربودن را کدام عطار یادت داده است؟

#سجاد_سامانی
@AdabSar
💫

شبیه قطره‌بارانی که آهن را نمی‌فهمد
دلم فرق رفیق و فرق دشمن را نمی‌فهمد

نگاهی شیشه‌ای دارم به سنگ مردمک‌هایت
الفبای دلت معنای "نشکن" را نمی‌فهمد!

#نجمه_زارع
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


ظـُهر = نیمروز، نیمروزگاه، میانروز، گرمگاه

نمونه:
این کار تا ظهر انجام می‌شود =
این کار تا نیمروز انجام می‌شود
این کار تا نیمروزگاه انجام می‌شود

تا ظهر به مقصد می‌رسیم =
تا گرمگاه به آماج می‌رسیم
تا میانروز به خواستگاه می‌رسیم

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
💧🍀🍀💧
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی
💧جشن‌های آب
"آبسالان"، "وخشنکام" و "نوروز رودها"


🌱🌱 جشن‌های ماه اسپند(اسفند) در ایران، جشن‌های پیشواز بهار، نو شدن زیستگاه و فرا رسیدن گرما و پایان یافتن سرمای توان‌فرسای زمستان بود.
ویژگی یکسان بیشتر جشن‌های ایرانی، ارج نهادن به زیست‌بوم، زیبایی‌های پَرهام(طبیعت) و آخشیج‌های(عناصر) چهارگانه بود. به‌ویژه ایرانیان برای آب، این پیشکش یکتا و بی‌مانند هستی ارزش بسیاری می‌نهادند. می‌توان گفت آیین‌های ایرانیان پاک‌نهاد برای بهتر و زیباتر شدن زندگی بود.
از میان هشت جشن ماه اسپند که ما امروز می‌شناسیم، سه جشن در پاسداشت آب بودند و جشن‌های دیگری هم در دیگر ماه‌ها برای گرامی‌داشت آب برگزار می‌شد.


🌱🌱 "جشن آبسالان"
جشن آبسالان که به آن جشن روباه و بهارجشن نیز می‌گفتند، در روز یکم اسپند برگزار می‌شد. این جشن به بهانه‌ی پایان یخ‌زدگی جویبارها، آب شدن برف و جاری شدن آب چشمه‌ها و همچنین دیده شدن دوباره‌ی روباهان که ایرانیان دیدن آن را فرخنده می‌دانستند، برگزار می‌شد. آبسالان جشنی برای پایان یافتن سرما و به گوش رسیدن سدا(صدا)ی دلنواز رودخانه‌ها و آواز پرندگان و شکفتن گیاهان بود. به باور ایران‌شناسان واژه‌ی آبسالان با آبشار هم‌ریشه است.
بر پایه‌ی افسانه‌ها، در این روز جمشیدشاه برای نخستین‌بار از دریا مروارید بیرون آورد.


🌱🌱 "جشن وخشنکام"
وخشنکام در آبان‌روز از اسپندماه(برابر با چهارم اسپند در گاهشمار یزدگردی و دهم اسپند در گاهشمار خیامی امروز) برای گرامی‌داشت "آمودریا"(رود جیهون)، بزرگترین رود سرزمین‌های ایرانی برگزار می‌شد. نام "وخشنکام" از رود "وخش" یا سرخ‌آب که بزرگترین شاخه‌ی آمودریاست گرفته شده؛ ولی ابوریحان بیرونی وخشنکام را "فرشته‌ی جیهون" می‌داند که در پیوند با "آناهیتا"، ایزدبانوی(الهه) آب بود. همچنین گفته می‌شود وخشنکام جشن سبز شدن زمین بود. رود وخش که از آسیای میانه و کشور تاجیکستان سرچشمه می‌گیرد به آمودریا می‌ریخت. امروز در تاجیکستان بر آن سد زده‌اند.


🌱🌱 "جشن نوروز رودها"
جشن نوروز رودها در فروردین‌روز از اسپندماه(برابر با سیزدهم اسپند در گاهشمار باستانی یزدگردی و نوزدهم اسپند در گاهشمار امروز) برگزار می‌شد و جشنی به بهانه‌ی روان شدن رودها و شکوفه دادن درختان بود. ایرانیان در این جشن به دشت‌ها و کنار رودها می‌رفتند، پایکوبی می‌کردند، رودخانه‌ها را لایروبی، به‌سازی و پاکسازی می‌کردند و گلاب و خوشبوکننده‌های دیگر به رودها می‌پاشیدند. شاید این کار نمادی از آرزوی داشتن سالی پرباران و داشتن آب گوارا بود.


🌱🌱 آب و دیگر زیبایی‌های زیسب‌بوم، پیشکش مهرآمیز هستی به ماست‌. مهر را با مهر پاسخ دهیم. به زیستگاه‌مان مهر بورزیم و از آن مهر دریافت کنیم.
فرتور(عکس) پیوست را ببینید و هم‌سنجی(مقایسه) کنید.

goo.gl/0VQrUD
#پریسا_امام_وردی
#فرهنگ_ایران #اسپندگان
#آبسالان #وخشنکام #نوروز_رودها

برگرفته از:
- #التفهیم و #آثارالباقبه
نویسنده: #ابوریحان_بیرونی
- #گاهشماری_و_جشن_های_ایران_باستان
نویسنده: #هاشم_رضی
- تارنمای #نیستانه نویسنده: #الهه_معروضی

@AdabSar
💧💧🍀
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


طی = هنگام، سِپَری
طی‌کردن = پیمودن، پوییدن، نوردیدن، درنوردیدن، گذراندن، سِپری‌کردن، سِپَریدن، سِپَردَن، رهسپاری
طی‌شدن = سـِپـَری‌شدن
طی‌الارض = گیتی‌نورد
طیِ مسافت = درنوردیدنِ راه، بریدن راه
در طی(در طول) = در درازای، در درازنای

نمونه:
سال قبل قیمت نفت چه روندی را طی کرد؟ =
سال گذشته بهای نفت چه روندی را پیمود؟
پارسال بهای نفت چه روندی را درنوردید؟
پارسال بهای نفت چه روندی را سِپَرید؟

قیمت نفت روندی نزولی را طی کرد =
بهای نفت روندی کاهشی را گذراند

دور دنیا را در هشتاد روز طی کرد =
گرداگرد جهان را در هشتاد روز پیمود

با طی‌شدن دوران حبس، آزاد شد =
با سِپری‌شدن زمان زندان، آزاد شد

عمرم طی شد =
زندگانی‌ام سِپَری شد

در طی روز، چند لیوان آب بنوشیم؟ =
در هنگام روز چند لیوان آب بنوشیم؟
در درازنای روز چند لیوان آب بنوشیم؟

ابن‌سینا مراتب علم و معرفت را طی کرد =
پورسینا پله‌های دانش و شناخت را دَرنَوردید

برای طی‌کردن این مسیر باید سعی زیادی کرد =
برای پیمودن این راه باید کوشش بسیاری نمود
برای سپری‌کردن این راه باید بسیار کوشید

احدی نفهمید که آن ایام سخت چطور طی شد =
هیچکس درنیافت که آن روزهای سخت چگونه سپری شد

ادعایش این بود که طی‌الارض کرده! =
خودگویی‌اش این بود که گیتی‌نوردی کرده!

با طی مسافت هزار کیلومتری، به منزل رسید =
با درنوردیدن راه هزارکیلومتری به خانه رسید
با پیمودن راه هزارکیلومتری به خانه رسید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#طی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

هست آیا مهربان‌تر از تو در دنیای من؟
هست آیا پاسخی جز "نیست" بر "آیا"ی من؟

بی تو دنیا غیر خاموشی ندارد، روشن است!
با تو زیبا می‌شود دنیای نا زیبای من

گرم خواهد شد زبانم با لبان آتش‌ات
سرد خواهد شد اگر باشی کنارم "چای من"

ترس رسوایی و تاس بی‌خیالی ریختم
تا ببازی هر چه را پوشید‌ه‌ای در پای من

شمع هم خاموش شد اما نمایان است باز
اختلاف رنگ اعضای تو و اعضای من

عشق یعنی من، که پا پیچیده‌ام بر پای تو
عشق یعنی تو، که خوابت می‌برد در جای من

ماندنی شد وای من! عهدی که باهم بسته‌ایم
این کبودی گلو این جوهر‌ امضای من!

شب‌بخیر آرامش شب‌های نا آرام عشق
شب‌بخیر انگیزه‌ی بیداری فردای من...

#مجتبی_سپید
@AdabSar
💫

آخر چگونه من به تو ایمان بیاورم؟

وقتی مدام کفر مرا در می‌آوری!

#خلیل‌_جوادی
@AdabSar
💫

آنقدر از تو نوشتم همه‌جا پیش همه
قصه‌ی شاعری‌ام یکسره دیوان تو شد

جگرم خون شده، ای کاش که می‌فهمیدی
در خودش گم شده ‌بود آن که غزل‌خوان تو شد

#علی_نیاکوئی_لنگرودی
@AdabSar
Forwarded from ادب‌سار
💠🔷🔹🔹
@AdabSar

الاغی دعا کرد صاحبش بمیرد
تا از زندگی خرانه‌ی خود خلاصی یابد!
صاحب، فکر الاغ را خواند و گفت:
ای خر! با مرگ من، شخص دیگری تو را می‌خرد و صاحب می‌شود.
برای رهایی خویش دعا کن که
از خریت خود، بیرون شوی!

#مثنوی_معنوی
#مولانا

📖🖋
پارسی بنویسیم، پارسی بخوانیم
📖🖋

خری نیایش کرد که دارنده‌اش بمیرد
تا از زندگی خرانه‌ی خود رهایی یابد (رها شود)!
دارنده، اندیشه‌ی خر را خواند و گفت:
ای خر! با مرگ من، کس دیگری تو را می‌خرد و خداوندگار تو می‌شود.
برای رهایی خویش نیایش کن که
از خر بودن خود، بیرون شوی!


#دوتایی_مینوی (مثنوی معنوی)
#راهبر (مولانا)
برگردان به #پارسی_پاک
#سعید_باقری
هموند (عضو) ارجمند ادب‌سار

ــــــــــــــــــــــــــــــــ
پی‌نوشت:
از دید ادب‌سار، نام ویژه(اسم خاص) برگردان نمی‌شود. پس "مثنوی معنوی" و "مولانا" نباید برگردانده شوند.

@AdabSar
💠🔷🔹🔹
Forwarded from ادب‌سار
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


بعدازظهر = پس از نیمروز، پس نیمروز، پسین

نمونه:
هوا تا بعدازظهر بارانی است =
هوا تا پسین بارانی است

بعدازظهر هوا گرم‌تر است یا قبل‌ازظهر؟ =
پس از نیمروز هوا گرم‌تر است یا پیش از آن؟

#مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🌼🌸🌼🌸
@AdabSar

🔅آشنایی با جشن‌های ایرانی
🌱🌱 جشن گلدان


🌷 امروز دانه‌ای کاشته می‌شود؛
و فردا غنچه‌ای سر باز می‌کند؛
و آینده‌ی سرزمین من سبز خواهد شد...


🌷 از گذشته‌های دور در ایران جشن گل‌کاری و درخت‌کاری برگزار می‌شد.
"جشن گلدان" یا "اینجه"، جشن آماده‌سازی و کاشت نهال، گل و گیاه در ایران باستان بود. اینجه در بهرام/وهرام روز از اسپندماه برابر با چهاردم اسپند در گاهشمار یزدگردی و بیستم اسپند در گاهشمار خیامی(امروزی) برگزار می‌شد.

🌷 این جشن نیز همچون دیگر جشن‌های ایرانی، آیینی برای مهر، آشتی و دوستی با زیستگاه و آرزوی سرسبزی و فراوانی به شمار می‌رفت. آرمان برگزاری اینجه، داشتن بهار و تابستانی پرگل و آینده‌ای سبز برای این سرزمین بود.
از آیین‌های این روز آگاهی بسیار اندکی برای ما مانده است.

#فرهنگ_ایران #اسپندگان
#اینجه #جشن_گلدان

@AdabSar
🌺🌻🌺🌻
👥👥👥👥
🔅پرسش شما

درود
مثلا فارسیش چی میشه؟
ممنون از کانال خوبت


🔅پاسخ ادبسار

https://t.me/AdabSar/6357
📜📜📜📜
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻مَثَلا = نمونه‌وار، چُنانکه، برای نمونه، نمونه، همانند، چون، انگار، انگاری

نمونه:
🔺این مدرسه‌ها مثلا غیرانتفاعی‌اند=
این آموزشگاه‌ها انگاری ناسودبَر اند

🔺همه موافق نبودند، مثلا من یکی از مخالفین بودم =
همه یکدل نبودند، چنانچه من یکی از ناهمدلان بودم
همه همداستان نبودند، برای نمونه من یکی از پادوَرزان بودم

🔺اسمهای قشنگی با پسوند "شید" داریم، مثلا:
آفشید، بهشید، مهشید، جمشید، فرشید =
نام‌های زیبایی با پسوند "شید" داریم، نمونه:
آفشید، بهشید، مهشید، جمشید، فرشید

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#مثلا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸
🔅پرسش شما

سلام صبحتون بخیرممنون ازکانال ادب سار فوق العاده اس میشه لطف کنین ریشه اسم بهیناوبنیامین روبزارید
سپاس

🔅پاسخ ادبسار👇👇

"بنیامین" نامی اِبری است و ادبسار از پاسخگویی به آن پوزش‌خواه است.
🔷🔶🔹🔸
@AdabSar

🔅آشنایی با نام‌های ایرانی

«بهنیا» یا «وهنیا»

⬅️ نام پسرانه‌ی "بهنیا" یا "وهنیا" به مانی(معنی) نیک‌نژاد، از نیای نیکان، والاتبار و نیکوتبار است.

⬅️ "بهنیا" نام آمیخته از "به+نیا"/"وُه+نیاک"(گونه‌ی پهلوی نام بهنیا) است.

⬅️ "بِـه" به چم(معنی) خوب و نیک است.
"وُهو" یا "وُهیه" در پارسی باستان← به "وُه" در پارسی پهلوی← و "بِه" در پارسی امروز دگرگون شده است.
برای نمونه "بهمن" نیز از واژه‌ی وُهومَنَه و از همین ریشه است.
"نیا" نیز به چم تبار و دگرگون شده‌ی "نیاک" در پارسی پهلوی است.

این نام در ایران بسیار کم‌شمار است.

🇮🇷برخی از نام‌های ایرانی دخترانه و پسرانه‌ی هم‌آوا:
👧🏻 بهین، بهناز، مهنیا، فرنیا، بهسا و...
👦🏻 بهنود، مهرنیا، بهشاد، بردیا، بهیاد، بهروش و...


#پریسا_امام_وردی
#نام_پسرانه_ایرانی
#بهنیا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸