🍂🍃 @AdabSar

گزیده‌هایی از سره‌سرودگان #حافظ


چو غنچه گرچه فروبستگی‌ست کار جهان
تو همچو باد بهاری گره‌گشا می‌باش
🌾🍃
هواخواه تواَم جانا
و می‌دانم که می‌دانی
که هم نادیده می‌بینی
و هم ننوشته می‌خوانی
🌻🌱
آن چنان مهر تواَم در دل و جان جای گرفت
که اگر سر برود، از دل و از جان نرود
🍂🥀
به مژگان سیه کردی هزاران رخنه در دینم
بیا کز چشم بیمارت هزاران درد برچینم
🌿🍁
شهر یاران بود و خاک مهربانان این دیار
مهربانی کِی سر آمد، شهریاران را چه شد؟...
🌾🌼
با دل سنگینت آیا هیچ درگیرد شبی
آه آتشناک و سوز سینه‌ی شبگیر ما؟
🍀🍂
صد جوی آب بسته‌ام از دیده بر کنار
بر بوی تخم مهر که در دل بکارمت
🌻🍁
درآ که در دل خسته، توان درآید باز
بیا که در تن مرده، روان درآید باز
🌱🥀
کاروان رفت و تو در خواب و بیابان در پیش
کی روی؟ ره ز که پرسی؟ چه کنی؟ چون باشی؟
🌾🌿
هرچند پیر و خسته‌دل و ناتوان شدم
هر گه که یاد تو کردم جوان شدم
🍃🍂
گفتم کِی‌اَم دهان و لبت کامران کنند؟
گفتا به چَشم، هرچه تو گویی چنان کنند
گفتم هوای میکده غم می​‌برد ز دل
گفتا خوش آن کسان که دلی شادمان کنند
🌻🍀
دل از من برد و روی از من نهان كرد
خدا را با كه این بازی توان كرد
چرا چون لاله خونین‌دل نباشم
كه با ما نرگس او سر گران كرد

#روز_حافظ
#چکامه_پارسی
🌾🌻 @AdabSar

💠🔷💠🔷
@AdabSar

دانی که خردپیشه‌ی شیراز که بوده‌ست؟
شهباز سخن داده به پرواز که بوده‌ست؟

آن سرور سرمست سخن‌دان نهان‌گوی
وی را ز سروش آمده آواز که بوده‌ست؟

دانی ز لبان خوش شیرین‌دهنان، کام
در گوشه‌ی شورانه‌ی شهناز چه بوده‌ست؟

در گردش این چرخ که انگیزه سروده‌ست
مستانه‌ترین چامه‌ی آواز چه بوده‌ست؟

از دانش دیوان و خدادانیِ ناب‌اش
بیگانه چه داند ز سرآغاز چه بوده‌ست؟

بر جامه‌ی پشمینه‌ی پُر پینه‌ی شرم‌اش
ناپاکی‌ای از برتنی و ناز که بوده‌ست؟

مهران! چه توان راند زبان را به ستودن
کان "حافظ" دردانه‌ی دمساز که بوده‌ست؟

goo.gl/u9kf8M
بیستم مهرماه، روز بزرگداشت فرزانه‌ی ماندگار، "حافظ شیرازی" گرامی باد!

#مهران_گلستانی_ماچک_پشتی
#چکامه_پارسی #حافظ

@AdabSar
✨✨✨✨‌

☀️🇮🇷 @AdabSar

🏵 آشنایی با جشن‌های ایرانی
🏵 جشن رام‌روزی

🏵 بیست و یکم مهر در گاهشماری کهن ایران رام‌روز نام داشت و جشن رام‌روزی، جشنی وابسته به مهرگان در این روز برگزار می‌شد. زیرا مهرگان جشن بسیار بزرگی بود که گرچه روزهای برگزاری آن روشن است ولی به گفته‌ی ابوریحان بیرونی، سراسر مهر جشن و شادمانی برپا بود. همانگونه که امروز فروردین، کمابیش ماه جشن نوروز است و دیگر جشن‌های آن وابسته به نوروز هستند.

🏵 بر پایه‌ی گاهشمار سغدی که شش روز با گاهشمار یزدگردی دگرسانی(تفاوت) دارد، رام‌روز هم‌زمان با واپسین روز جشن مهرگان و به نوشته‌ی بیرونی، روزی بود که کاوه، این نماد میهن‌پرستی به همراه فریدون بر آژی‌دهاک(ضحاک) پیروز شدند و فریدون، آژی‌دهاک را در کوه دماوند به بند کشید. جشن پیروزی پرآوازه‌ی آن‌ها با جشن‌های مهرگان درآمیخت.

🏵 امروز بسیاری از کهن‌نگاران(مورخان)، فریدون شاهنامه را همان داریوش هخامنشی می‌دانند. بر پایه‌ی شاهنامه، فریدون تاگ(تاج) شاهی آژی‌دهاک را بر سر نهاد. آن روز، روزمهر از ماه مهر بود که جشن مهرگان برپا شد. در پی این رویدادها و جشن‌ها، ماه مهر نمادی برای امید به پیروزی نیکی بر بدی شد.

🏵 جشن‌های آیینی مهرگان در شش روز برگزار می‌شد. همانگونه که می‌دانیم مهرگان بسیار کهن است و پیشینه‌ای به اندازه‌‌ی پیدایش میتراگرایی و آیین مهرپرستی دارد. آیین مهرپرستی و ستایش ایزد مهر، آیینی در میان آریاییان نخستین و دودمان‌های هند و آریایی بود که سپس به اروپا نیز راه یافت. ایزد مهر پس از پیدایش کیش زرتشتی یکی از امشاسپندان یا فرشتگان برجسته بود.

🏵 روز نخست مهرگان، مهرگان کوچک و جشن مردم بود و روز ششم آن(رام‌روز) مهرگان بزرگ و جشن پادشاهان و فرمانروایان بود. این تنها روزی بود که شاهان و مردم می‌توانستند در کنار یکدیگر باده‌گساری کنند. میتراکانا یا مهرگان بزرگ، تنها روزی بود که شاهان هخامنشی با ردای ارغوانی می‌توانستند در برابر دیدگان مردم پایکوبی کنند(برقصند).

🏵 جشن مهرگان سرگذشتی پر رویداد و پر فراز و نشیب دارد. همچنین گفته می‌شود که مهرگان، جشن دلباختگان است. از آن رو که نخست، مهرگان جشن دوستی و پیمان و استوار ماندن بر پیمان‌ها بود و دوم، بر پایه‌ی افسانه‌ها و آنچه در نسک بندهش آمده، روزی بود که مشی و مشیانه، نخستین مرد و زن روی زمین، به گونه‌ی گیاه روییدند و در هم پیچیدند. آنان از پشت کیومرس بودند.

🏵 جشن رام‌روزی همچنین جشنی در ستایش ایزد رام بود. «رام»، ایزد شادمانی، آشتی و بخشنده‌ی چراگاه‌های فراخ بود. گفته می‌شود او به تن آدمی جان می‌بخشید.
ابوریحان بیرونی نام این جشن را «رام‌روچ» نوشته است. جشن رام‌روزی در سرزمین خوارزم بیشتر شناخته شده بود.
جشن مهرگان تا زمان تازش مغولان همچنان جشنی فراگیر بود ولی شوربختانه پس از آن کم‌فروغ و بی‌فروغ شد.

🏵 فرتور(عکس) پیوست: تندیس برنزی کاوه آهنگر است که در انباری شهرداری اسپادانا (اصفهان) نگهداری می‌شود. این تندیس شش و نیم گز(متر) است.
goo.gl/n32XEX

✍ #پریسا_امام_وردیلو
____________
📚 برگرفته از:
۱- جشن‌های ایران باستان #محمد_حسین_موسوی
۲- جشن‌های فراموش شده‌ی ایران باستان #مریم_نوذری_تهرانی و #بهروز_بیگوند
____________
#جشن_های_ایرانی #جشن_مهرگان #مهرگان #جشن_رام_روز #جشن_رام_روزی

☀️🇮🇷 @AdabSar

چو کاوه برون شد ز درگاه شاه
بر او انجمن گشت بازارگاه

همی بر خروشید و فریاد خواند
جهان را سراسر سوی داد خواند

از آن چرم کاهنگران پشت پای
بپوشند هنگام زخم درای

همان کاوه آن بر سر نیزه کرد
همان‌گه ز بازار برخاست گَـرد...


🏔 کاوه آهنگر 🏔

سراینده: #فردوسی
خواننده: #شهرام_ناظری
از جُنگ(آلبوم) "درفش کاویانی"

#مهرگان
☀️🏔 @AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻آمین = ایدون باد، چُنین باد، بِشباش، بِشباد، بَرآوَر، بپذیر

🔻آمین ثم آمین = چنین باد و چنین‌تر باد، همچنین باد و همچنین‌تر باد

🔻آمین یا رب‌العالمین = چُنین باد ای پروردگار دو جهان


🚩 برخی "آمین" را واژه‌ای "اِبری"(عبری) و برگرفته از "آمُن"، نام خدای مِسریان(مصریان) دانسته‌اند. برخی نیز آن را پارسی و برگرفته از "همین" می‌دانند.

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#آمین
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

در هم است و تودرتو شادی و غمت ای عشق
از بهشت راهی نیست تا جهنمت ای عشق

مثل قند شیرینی مثل دردِ دندان تلخ
با وجود این اما دوست دارمت ای عشق

می‌روی و مژگانت خون خلق می‌ریزد
می‌نشینی و بالاست باز پرچمت ای عشق

عاشقانِ زخمت را کهنه‌مرهمی اما
خون تازه می‌جوشد زیر مرهمت ای عشق

ما اگر که می‌خشکیم ذره-ذره می‌سوزیم
سبزیِ سرت باشد گرمیِ دَمت ای عشق

#بهمن_صباغ_زاده
@AdabSar

💫

چو خون‌چکان نبوَد ناله بشکنم در دل

که شاخ گل چو شود زرد باغبان شکند

#ضمنی_باخرزی
@AdabSar

💫

در چشم‌هایت خیره بودم غرق لبخند
اما زنی در عمق جانم گریه می‌کرد

رفتم ولی از سایه‌ام می‌شد بفهمی
چشمم لبم دستم دهانم گریه می‌کرد

#نرگس_میرفیضی
@AdabSar

@AdabSar

آن‌قدر دیر آمدی تا عاقبت پاییز شد
کاسه‌ی صبرم از این دیرآمدن لبریز شد

تیر دیوانه شد و مرداد هم از شهر رفت
از غمت شهریورِ بیچاره حلق‌آویز شد

مهر با بی‌مهری و نامهربانی می‌رسد
مهربانی در نبودت اندک و ناچیز شد

بی تو یک پاییز ابرم، نم‌نمِ باران کجاست؟
بی تو حتی فکر باران هم خیال‌انگیز شد

کاش می‌شد رفت و گم شد در دل پاییز سرد
بوی باران را تنفس کرد و عطرآمیز شد

"آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟"
آن‌قدر دیر آمدی تا عاقبت پاییز شد…

#فرهاد_شریفی
@AdabSar

💫

آیینه‌ی امید به صیقل رَوَد تمام

از بس که زنگ گیرد و بازش جلا کنم

#صبوری_همدانی
@AdabSar

💫

به سویم چون پس از عمری چو باد او را گذر افتد
ز غیرت دل نخواهد چشم من بر روی یار افتد

ندوزم چاک‌های خنجرِ بیدادِ خوبان را
که ترسم در محبت بخیه‌ام بر روی کار افتد

#خادم_هروی
@AdabSar

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔻یا = ای

🔻یاالله = ای خدا، روی بپوشانید، زودباش(یالّا)، جان بکن(بالّا)

🔻یا اولی‌الابصار = ای چشم دارندگان

🔻یا حق = ای خدا

🔻یا رب = پروردگارا

🔻یا رحیم = ای مهربان، ای دَهِشمند

🔻یا غفور = ای آمرزنده

🔻یا لَلعَجَب = ای شگفتا، شگفتا

🔻یالَیت = ای کاشکی، کاشکی

🔻یا نصیب = بخت، بخت‌آزمایی

🔻یا هو = ای او، ای خدا

#مجید_دری
#پارسی_پاک
#یا
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

@AdabSar

از کنارِ منِ افسرده‌ی تنها تو مرو
دیگران گر همه رفتند خدا را تو مرو

اشک اگر می‌چکد از دیده تو در دیده بمان
موج اگر می‌رود ای گوهرِ دریا تو مرو

ای نسیم از برِ این شمع مکش دامنِ ناز
قصه‌ها مانده منِ سوخته را با تو مرو

ای قرارِ دلِ توفانی بی ساحلِ من
بهرِ آرامش این خاطرِ شیدا تو مرو

سایه‌ی بخت منی از سرِ من پای مکش
به تو شاد است دلِ خسته خدا را تو مرو

ای بهشت نگهت مایه‌ی الهامِ سرشک
از کنارِ من افسرده‌ی تنها تو مرو

#محمدرضا_شفیعی_کدکنی
@AdabSar

💫

هر سیه‌چشمی چو آهو کِی کند ما را شکار

چشمِ لیلی‌دیده‌ی ما را غرورِ دیگر است

#صائب_تبریزی
@AdabSar

از دشمنان فرضی دایم هراس داریم
اما به طور مخفی با هم تماس داریم

دزدان خرده‌پا را بیرون کنید از شهر
وقتی که خودکفایی در اختلاس داریم!

#مصطفا_علوی
#اختلاس
@AdabSar
💸💸💸💸

🔷🔶🔹🔸
@AdabSar
🔅پالایش زبان پارسی


🔷پارسی‌گویی هماره جایگزین‌کردن واژه‌ای پارسی به‌جای واژه‌ی بیگانه نیست. گاهی می‌توان با واگویِشِ درستِ واژه، پارسی را پاک سُخَنید.
بسیاری از واژه‌ها پارسی‌اند ولی به‌گونه‌ای نادرست و با زبانی بیگانه بازگو می‌شوند.
در پی شماری از این واژه‌ها را می‌آوریم و امید داریم که شما نیز در پربارترکردن این پِهرِست یاری‌مان کنید.

#برنج= پِرَنگ(از توپال‌ها= فلزها)
#بساتین= بوستان‌ها
#بستان= بوستان
#بلقور= بُلُغور
#بلقیس= پُرگیس، بُلگیس
#بنادر= بندرها
#بنچاق، #بنجاق= بُنچاک
#بواسیر= (تک=باسور)، بازور، ریشینگی
#بزرجمهر= بزرگمهر
#بوس= بوسه
#بیرق= پیادَک، پرچم، نشانه
#بیگ= بَغ
#بیضاوی= پَی‌زاوی(زاو=دره، شکاف)، از مردم پَیزاو، پایزاو
#تپق= تُپُغ
#ترقه= تراکه
#ترنجبین= تَراَنگبین
#جوجه= چوژه
#لجن= لژم، لژن
#طنبور= تنبور

🔹شماری دیگر از این واژگان:
t.me/AdabSar/9292
t.me/AdabSar/9353
t.me/AdabSar/9495
t.me/AdabSar/9756
t.me/AdabSar/10402
t.me/AdabSar/12860


گردآوری و نگارش #مجید_دری
#پارسی_پاک
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
آرمان «ادب‌سار»
پالایش زبان پارسی
والایش فرهنگ ایرانی
@AdabSar
🔷🔶🔹🔸

💫

چقدر سخت این روزهای تلخ می‌گذرد
خاطرات گذشته از جلوی چشمانم می‌گذرد

درک می‌کنم اشتباه کرده‌ام زجر می‌کشم
مشکلی نیست این روزها هم می‌گذرد

تنها از خود سوال می‌کنم چراااااااااا ؟ ؟ ؟
این سوال‌های بی پاسخ از ذهنم می‌گذرد

رفتی و به حال من بیچاره می‌خندی
اما بدان که این سرخوشی‌ها هم می‌گذرد

گویند کوه به کوه نرسد اما آدم چرا
مطمئن باش روزی وجودم از کنارت می‌گذرد

حال نمی‌دانم گریه کردنم بهر چیست
اشک می‌ریزم و از گونه‌هایم می‌گذرد

سخت درگیر فراموش کردن و از یاد بردنم
چقدر سخت این روزهای تلخ می‌گذرد!


#علی_قهرمانی
@AdabSar

💫

وقتی می‌روی
چند دقیقه
در کوچه می‌ایستم
هر چه از عطرت بیرون در مانده است را
نفس می‌کشم
و به خانه بر می‌گردانم!


#روزبه_سوهانی
@AdabSar

💫

اینقدر که کوچه‌کوچه گز می‌کردند
از دیدن هر عتیقه حظ می‌کردند

ای کاش که دوره‌گردها یک دفعه
دل‌های شکسته هم عوض می‌کردند!


#شهراد_میدری
@AdabSar

🔷💠🔹🔹

در شعر کلاسیک پارسی حروف (خ، چ، گ) حروفِ خشن محسوب می‌شدند و به کار نبردن یا کمتر به کار بردن آن‌ها در شعر جزئی از هنر و مهارت شاعری بود، اما حضرت حافظ این رسمِ نانوشته را با سرودن بیتی بسیار زیبا با ۷ "خ" به چالش کشید و نشان داد هنر و عشق می‌تواند همه‌ی خشونت‌ها را به لطافتی زیبا و عاشقانه بدل کند:

خیالِ خالِ تو با خود به خاک خواهم برد
که تا زِ خالِ تو خاکم شود عبیرآمیز

#روز_حافظ
نویسنده و فرستنده #فاطمه_بشیری

@AdabSar
🔷💠🔹🔹