نقدآگین

📓علم و دین: پنج پرسش

✍🏻 مولف و پرسشگر: #گرگ_دی_کاروسو
🖌#ترجمه: دکتر #تقی_کیمیایی_اسدی
📻 ناشر صوتی: آوای بوف (آرش)

🍂 گرگ دی. کاروسو، استاد فلسفه و رئیس بخش علوم انسانی، علوم اجتماعی و عدالت کیفری در SUNY Corning است. او همچنین استاد افتخاری فلسفه در دانشگاه Macquarie در سیدنی، استرالیا و مدیر مشترک شبکه «عدالت بدون قصاص» در دانشگاه آبردین در اسکاتلند است. تحقیقات او بر «ارادۀ آزاد، مسئولیت اخلاقی، مجازات کیفری، فلسفۀ حقوق، روانشناسی اخلاق، فلسفۀ ذهن، علومِ شناختی، عصب‌شناسی» و مسائل کاربردی در «فلسفۀ اخلاق، فلسفۀ حقوقی و فلسفۀ سیاست» متمرکز است.

🍂 کتاب‌های او عبارتند از: «مسئولیت اخلاقی بازنگری شده» (2024)، «رد انتقام‌جویی: اراده آزاد، مجازات، و عدالت جنایی» (2021)، بیابان‌های عدالت: بحثی در مورد ارادۀ آزاد (به همراه دانیل سی. دنت) (2021)، بهداشت عمومی و ایمنی: عوامل اجتماعی تعیین کننده سلامت و رفتار مجرمانه (2017)، و ارادۀ آزاد و آگاهی: روایتی جبرگرایانه از توهم اراده آزاد (2012).

***

🍂 قرن‌هاست که رابطۀ بین «علم و دین» موضوع عمیقاً جالبی برای فیلسوفان، دانشمندان، و متخصصان الهیات است. با در نظر گرفتن این امر که دیدگاه های علمی و دینی، بر فهم ما از کیهان و مقام ما در آن چیرگی دارند، این امر نباید موجب تعجب باشد؛ لذا مهم است که ما از خودمان بپرسیم که:

وقتی به فهم کیهان‌شناسی (خاستگاه جهان)، زیست‌شناسی (خاستگاه حیات و گونۀ انسانی)، اخلاقیات (اتیکس)، و ذهن انسان (اذهان، مغزها، ارواح، و ارادۀ آزاد) پرداخته می‌شود، آیا علم و دین با هم سازگاری دارند؟ آیا علم و دین، حوزه‌های تعلیمات بی‌تداخلی هستند؟ آیا ایدۀ «طراحی هوشمند» یک تئوری علمی است؟ سنت‌های دینی گوناگون، رابطۀ بین علم و دین را چگونه می‌بینند؟ حد و حصر شرح‌های علمی چیست، اگر چنین چیزی وجود دارد؟ مهمترین پرسش‌ها، مشکلات، یا چالش‌های آتی که رابطۀ بین دین و علم با آن ها مواجه هستند، چه هستند، و چشم‌انداز برای پیشرفت چیست؟

🔺اینها و پرسش‌ها دیگر در کتاب «علم و دین: ۵ پرسش» تجسس می‌شوند – مجموعه‌ای از ۳۳ مصاحبه بر اساس ۵ سؤالی که به معروف‌ترین فیلسوفان، دانشمندان، متخصصان الهیات، دفاعیه‌نویسان/توجیه‌گران دینی، و بی خدایان (اتئیست‌ها) جهان ارائه شده‌است.

🍂 شرکت کنندگان شامل یک برندۀ جایزۀ نوبل، سه برندۀ جایزه ی تِمپِلتون، دو برندۀ جایزۀ "هیومنیست سال"، "با نفوذترین خاخام امریکا" (مجلۀ نیوزویک، 2012)، "مشهورترین متخصص امریکائی در بودائیسم تبتی" (روزنامۀ نیویورک تایمز)، یک برندۀ مدال ملی انسانیت، یک برندۀ مدال ملی علم، یک برندۀ جایزۀ کارل سِیگِن، یک برندۀ مدال سرویس عمومی بورد ملی علوم، یک عضو مک آرتور، یک برندۀ لاکاتوس، یک برندۀ جایزۀ اراسموس، یک برندۀ "جایزۀ دوستدارانِ داروین"، یک برندۀ "جایزۀ شک‌گرای ممتاز"، اولین مسلمانی که سخنرانی‌های مشهور گلیفورد را ارائه داده، و تعداد زیاد دیگری می‌شوند.

🍂 این مجموعه تنوعی از دیدگاه‌ها و سنت‌های متفاوتی را دور هم جمع می‌کند. سعی در این نیست تا نقطه‌نظر خاص و مشخصی را ترویج داده یا بر خلاف یکدیگر بحث شود – این خود خواننده است که باید نتیجه‌گیری کند.

🍂 البته، و در حالی‌ که من دیدگاه‌های خودم را در این امور دارم (همان‌طور که هر شخص متفکری باید داشته باشد) بعنوان ویراستار، کوشش جدی‌ای کرده‌ام تا مجموعۀ متوازنی را دور هم جمع کنم؛ متعاقباً، شما علاوه بر اتئیست‌های مشهور جهان، نمایندگانی از سه دین بزرگ خداپرستی (مسیحیت، یهودیگری، و اسلام)، به‌همراه بودائیسم را خواهید یافت.

🍂 با در نظر گرفتن تنوع دیدگاه‌های ارائه داده‌شده در اینجا، و هم‌چنین قابلیت دسترسی مصاحبه‌ها، این مجموعه بعنوان معرفی بسیار خوبی برای هر کسی خواهد بود که به تزاحم بینِ علم و دین علاقه دارد. کتاب برای خوانندگان عمومی و همچنین دوره‌های آموزشی در علم و دین، دفاعیه‌نویسی، و فلسفۀ دین عالی است.

#نقد_ادیان #فلسفیدن #نقد_کتاب

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

2.33K viewsedited 14:43