❇www.telegram.me/taye5❇
🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷
#الصيانة و الترميم
في #اليمن #القديم
______________________________
( 4 )
✅✅✅✅✅✅.
الأضرار التي تلحق بالبيوت
كانت الحروب في #اليمن_القديم هي السبب الرئيسي في حدوث الأضرار في القصور والبيوت .. ويستثنى من ذلك خراب #قصر_غمدان إذ حدث في الإسلام بأمر من أحد #الخلفاء_الراشدين ..
ولعل أقدم إشارة وردت عن أضرار تلحق بأحد القصور هو ماجاء في #نقش_النصر الذي يحدثنا فيه صاحبه - الملك #المُكرِّب_إل_وتر بن ذمار علي - عن حروبه وإنجازاته .. والتي جاء من بينها :
- إنه إستولى على #رياش #مسور بيت #مرتوم ملك #أوسان
- وأنه ( مَسَرَ ) اي طمس وأزال من ذلك البيت وبيوت آلهتهم أيضاً كل كتابة نالت من #كرب_إل .
وبسبب تلف أصاب الأجزاء الأخيرة من النقش لم نعرف الأضرار الأخرى التي ألحقها أيضاً بالبيت / القصر / ولايستبعد أنه دمره تماماً
وفي هذا النقش الإشاره الى مسر او طمس النقوش و #المساند مهمة ، فهي تذكرنا بعادة سيئة عرفت في حضارات أخرى - #كالفرعونيه - فالمنتصر يزيل نقوش المهزوم ليمحو ذكرة وانجازاته وقد قالوا
( المنتصرون هم من يكتبون التاريخ ) وهذه العادة تحرمنا من نصوص تاريخيه يمكن الإستفاده منها بمعرفة دقائق تاريخية ولاشك أن العبث بالمساند في #المعابد والأماكن المكشوفه كان وراءه ذلك التعود .. بل ان تزويد بعض المعابد بالمحافد الأسوار - #كمحرم_المقة معبد #بلقيس في #مأرب - لابد أن يكون لغرض حماية ذلك المعبد لوقوعه خارج أسوار المدينة ..
ولدينا أمثله نراها في #العرم بمأرب تدل على إعادة إستخدام النقوش في مبانٍ جديده حتى في عصور إزدهار الحضارة ذاتها حتى أن نقشاً طويلاً وخطيراً للملكين - #إل_شرح_يخضب وأخيه #يأزل - يوجد في جدار منزل بائس في قرية قريبة من #مأرب منذ إكتشافه على يد البعثة الامريكية في الستينات ..
ومن القصور القديمة التي تعرضت للأخطار قصر ( #شقير ) في #شبوة الذي ذكرناه سابقاً ..فنقش #الإرياني 13 يروي قصة إستيلاء سرية #سبئية عليه وهي سرية من ثلاثين مقاتلاً فقط تمكنت من مباغتة حراسه والقضاء عليهم جميعاً واحتلال القصر وذلك بقيادة قيل من #أقيال #شبام ( #كوكبان ) لنجدة ( حِلِّك ) #ملكة_حضرموت ولحمايتها وهي زوجة الملك الحضرمي( #العز_يلط )وأخت( #شعر_إل_وتر ) الملك #السبئي والذي أرسلهم عندما قرر مباغتة صهرة ( #إلعاذ او #العز _يلط ) في #ذات_غيل بأرض #قتبان
( شبوة ) وأسره ..كما يقول ذلك النقش ..
ولكن #شبوة المدينة هوجمت مرتين خلال الحرب التي دارت بين المملكتين بعد حلف بينهما ودمرت شبوة ونهبت بيوتها ومعابدها ونهب أهم معبد وهو ل ( #سين_ذي_الميم ) معبود #حضرموت الوثني كما يظهر في النقوش ثم نقلت كل التماثيل الرائعه من شبوة وقدمت إلى المقه في محرمه بمأرب محرم #بلقيس كهدايا و #نذور عن الانتصار ..
ومن الأماكن التي تعرضت لأضرار كبيرة بسبب الحروب مدينة #عبدان والتي لم يعثر على موقعها تماماً ولابد أن تكون في أنحاء وادي #عبدان غير بعيدة عن #نصاب ..وكانت عبدان عاصمة #اليزنيين في مطلع القرن الرابع الميلادي ..
وقد ذكر الأقيال #اليزنيون
( #ملشان وبنوه ) تلك الأحداث في نقشهم الهام
( #نقش_عبدان_الكبير ) - #بافقيه هوامش على نقش #عبدان الكبير ، #ريدان 4 1981م - وذكروا إعادتهم بناء مدينتهم عبدان بعد أن دمرها وأحرقها #الحضارمة ثم بنائهم فيها قصرهم المسمى ( #يزأن ) ب ثلاثة محافد وإعادتهم لبناء قصرهم الآخر وإسمه
( #يحضر ) في مدينتهم الأخرى #حلزوم وحلزوم مدينه تابعه #لأذواء_يلغب أقيال #قسَّم وذكرت في النقش ( #جام 629) وضمت إلى اليزنيين من أيام #ملشان على الأقل لم يكتشف موقعها بالتحديد وهي في أنحاء وادي #ضرا بالتأكيد
نلتقي غداً إن شاء الله
تابعونا على قناة
تاريخ وأدب وفن اليمن
www.telegram.me/taye5
🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷🈷
#الصيانة و الترميم
في #اليمن #القديم
______________________________
( 4 )
✅✅✅✅✅✅.
الأضرار التي تلحق بالبيوت
كانت الحروب في #اليمن_القديم هي السبب الرئيسي في حدوث الأضرار في القصور والبيوت .. ويستثنى من ذلك خراب #قصر_غمدان إذ حدث في الإسلام بأمر من أحد #الخلفاء_الراشدين ..
ولعل أقدم إشارة وردت عن أضرار تلحق بأحد القصور هو ماجاء في #نقش_النصر الذي يحدثنا فيه صاحبه - الملك #المُكرِّب_إل_وتر بن ذمار علي - عن حروبه وإنجازاته .. والتي جاء من بينها :
- إنه إستولى على #رياش #مسور بيت #مرتوم ملك #أوسان
- وأنه ( مَسَرَ ) اي طمس وأزال من ذلك البيت وبيوت آلهتهم أيضاً كل كتابة نالت من #كرب_إل .
وبسبب تلف أصاب الأجزاء الأخيرة من النقش لم نعرف الأضرار الأخرى التي ألحقها أيضاً بالبيت / القصر / ولايستبعد أنه دمره تماماً
وفي هذا النقش الإشاره الى مسر او طمس النقوش و #المساند مهمة ، فهي تذكرنا بعادة سيئة عرفت في حضارات أخرى - #كالفرعونيه - فالمنتصر يزيل نقوش المهزوم ليمحو ذكرة وانجازاته وقد قالوا
( المنتصرون هم من يكتبون التاريخ ) وهذه العادة تحرمنا من نصوص تاريخيه يمكن الإستفاده منها بمعرفة دقائق تاريخية ولاشك أن العبث بالمساند في #المعابد والأماكن المكشوفه كان وراءه ذلك التعود .. بل ان تزويد بعض المعابد بالمحافد الأسوار - #كمحرم_المقة معبد #بلقيس في #مأرب - لابد أن يكون لغرض حماية ذلك المعبد لوقوعه خارج أسوار المدينة ..
ولدينا أمثله نراها في #العرم بمأرب تدل على إعادة إستخدام النقوش في مبانٍ جديده حتى في عصور إزدهار الحضارة ذاتها حتى أن نقشاً طويلاً وخطيراً للملكين - #إل_شرح_يخضب وأخيه #يأزل - يوجد في جدار منزل بائس في قرية قريبة من #مأرب منذ إكتشافه على يد البعثة الامريكية في الستينات ..
ومن القصور القديمة التي تعرضت للأخطار قصر ( #شقير ) في #شبوة الذي ذكرناه سابقاً ..فنقش #الإرياني 13 يروي قصة إستيلاء سرية #سبئية عليه وهي سرية من ثلاثين مقاتلاً فقط تمكنت من مباغتة حراسه والقضاء عليهم جميعاً واحتلال القصر وذلك بقيادة قيل من #أقيال #شبام ( #كوكبان ) لنجدة ( حِلِّك ) #ملكة_حضرموت ولحمايتها وهي زوجة الملك الحضرمي( #العز_يلط )وأخت( #شعر_إل_وتر ) الملك #السبئي والذي أرسلهم عندما قرر مباغتة صهرة ( #إلعاذ او #العز _يلط ) في #ذات_غيل بأرض #قتبان
( شبوة ) وأسره ..كما يقول ذلك النقش ..
ولكن #شبوة المدينة هوجمت مرتين خلال الحرب التي دارت بين المملكتين بعد حلف بينهما ودمرت شبوة ونهبت بيوتها ومعابدها ونهب أهم معبد وهو ل ( #سين_ذي_الميم ) معبود #حضرموت الوثني كما يظهر في النقوش ثم نقلت كل التماثيل الرائعه من شبوة وقدمت إلى المقه في محرمه بمأرب محرم #بلقيس كهدايا و #نذور عن الانتصار ..
ومن الأماكن التي تعرضت لأضرار كبيرة بسبب الحروب مدينة #عبدان والتي لم يعثر على موقعها تماماً ولابد أن تكون في أنحاء وادي #عبدان غير بعيدة عن #نصاب ..وكانت عبدان عاصمة #اليزنيين في مطلع القرن الرابع الميلادي ..
وقد ذكر الأقيال #اليزنيون
( #ملشان وبنوه ) تلك الأحداث في نقشهم الهام
( #نقش_عبدان_الكبير ) - #بافقيه هوامش على نقش #عبدان الكبير ، #ريدان 4 1981م - وذكروا إعادتهم بناء مدينتهم عبدان بعد أن دمرها وأحرقها #الحضارمة ثم بنائهم فيها قصرهم المسمى ( #يزأن ) ب ثلاثة محافد وإعادتهم لبناء قصرهم الآخر وإسمه
( #يحضر ) في مدينتهم الأخرى #حلزوم وحلزوم مدينه تابعه #لأذواء_يلغب أقيال #قسَّم وذكرت في النقش ( #جام 629) وضمت إلى اليزنيين من أيام #ملشان على الأقل لم يكتشف موقعها بالتحديد وهي في أنحاء وادي #ضرا بالتأكيد
نلتقي غداً إن شاء الله
تابعونا على قناة
تاريخ وأدب وفن اليمن
www.telegram.me/taye5
#اكبر واقدم قوانين العالم
#المكرب السبئي يثع امر وتر
#وانتقام لاعتداء تحالف وجيوش
#ولد عم هم وحلفائهم ،على مملكة
#اوسان واراضيهم واصدار مراسيم
#وقوانين وتشريعات تنظم الحقوق والممتلكات بين الشعوب
#وفي حروب ومعارك شرسة
#نقش مسندي رقم DA. Sirwah
(((في هذه الوثيقة التاريخيه والتشريعات المزبورة في هذا الحجر الواحد كاقدم وثائق التشريع لتلك الحضارة التليدة والامبراطورية الخالدة وفي حجر يبلغ طوله ٧ متر ومن ارض مارب وبخط المحراث وفي اقدم ما اصدره الانسان من تشريعات وقوانين)))
*النقل الصوتي للنقش كماورد*
[1] ألن/هفطن/يثع أمر/وتر/بن/يكرب ملك/مكرب/سبأ/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/بملكهو/يوم/ذبح/عثتر/ثنيم/ونيل/هوبس/ووفر/يسرن/وأبين/وهعذب/إلمقه/وسبأ/ومريب/ضرم/ومشنأم/ونقم/يكرب ملك/وسبأ/وأذنت/وهثب/سرم/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/وهأتو/ولد/إلمقه/بن/كل/جوم/ووسَف/حوهو/فيشن/سَعهو/ومخض/كل
[2] ولد/عم/ببتع/لن/يهنطل/عد/تمنع/وثبر/إهلت/ووعلن/وينهجو/وكل/أهجر/أولد/عم/وتمنعم/هحرم/بن/مثبرم/وموفطم/وجبذ/كل/فرع/قتبن/وهرج /نوعم/ملك/تمنع/وعم رتع/ملك/ينهجو/وعم كرب/ملك/ردمن/وحم سَم/ملك/يحر/وكبرهمو/ملك/يهنطل/وأب يفع/ملك/ذ وسر/وقتل/قتبن/وردمن/وولد/عم/شلت/ألفم/3000/وهبعل
[3] تألم/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/ونقم/أوسن/وملكهو/ولد/عم/وهثب/بضع/بلو/وأوسن/ذ نمي/قتبن/وهملك/سمه وتر/ذ شمر/تمنع/ذ أخو/إلمقه/وسبأ/وهملك/يخم/ردمن/ذ أخو/إلمقه/وسبأ/وبم/أحد/منشأم/مخض/وهفطن/كل/ولد/عم/وفرهو/وأدمهو/ومخض/كمنهو/وسَوك/وجبذ/ونقم/نشن/وهثب/بضع/أرن يدع/ونشن/بن/كمنهو/وهبعل/منهيتم
[4] وبضعه/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/وكمنهوم/هحرم/بن/مثبرم/وموفطم/ومخض/دهسم/وقتل/يقم/ملك/دهسم/وقتله/سدثت/ألفم/6000/ومخض/عين/وأشعبهو/وقتل/أملكهو/ومخض/رعنن/لن/عتك/أمني/عد/يخنيم/ووفط/أهجرهو/وقتل/أربعت/ألفم/4000/وعسي/بونب/ذ قني/متنيم/ذ وقهن/أذهبهو/وأهجرهو/وأدمهو/وأمههو/
[5] جولم/وأل/تعلي/لن/ضيقم/عد/نمذم/وعسي/كلتم/وأذهبهو/وسرهو/وعرهو/وبضعهو/ومرعيتهو/ومذرأتهو/وأدمهو/وأمههو/بن/متنيم/ذ وقهن/جولم/وأل/تعلي/وعسي/ثعدهو/بكهلم/وأذهبهو/وسرهو/وعرهو/وبضعهو/ومرعيتهو/ومذرأتهو/وأدمهو/وأمههو/بن/متنيم/ذ وقهن/جولم/وأل/تعلي/وعسي/محفدم/بونب
[6] وذهبهو/وسرهو/وعرهو/ومرعيتهو/بن/نبط إل/ذ خرف/جولم/وأل/تعلي/وعسي/ردع/وخطت/طيب/بونب/وذهبهو/وسرهو/وعرهو/ومرعيتهو/ومهعذبم/وجنأ/هو/بن/عم وقه/ذ أمرم/جولم/وأل/تعلي/أهل/عينم/لذ/مكرتم/هعسيو/عينم/هجرهمو/وذهبهمو/وعرهمو/وسرهمو/وبضعهمو/ومرعيتهمو/جولم/وأل/تعلي/أهل/رفد/لذ
[7] مكرتم/هعسيو/رفد/هجرهمو/وذهبهمو/وعرهمو/وسرهمو/وبضعهمو/ومرعيتهمو/جولم/وأل/تعلي/ونخلي/هعسيو/خل أمر/بن/حضرهمو/بونب/ذ حول/وقرهو/وأدمهو/أل/حول/وقرهو/ذ دومم/ونخلي/هعسيهو/نحل/خل أمر/أل/وقرهو/ذ دومم/وعلين/ذهعسيهو /ال/ذمرم/يوم/هوصت/كل/جوم/ذالم/وشيمم/وذحبلم/وحمرم
***المعنى العام للنقش **
[١]- الاله قد الهم يثع امر وتر ابن كرب ملك مكرب سبأ بان يقرر بان جميع ما يملك للمقه ولسبأ،يوم تقرب بالذبائح في يوم الذبح الثاني للاله عثتر و (ان ايل )والاله الواحد (هوبس)و ياسر(اسر) وابين ،
وذلك عندما اصلح وجهز ونظم وديان ياسر (الوادي) وابين ومارب تقرب للمقه ولسبأ لما اصابهم من اضرار الحساد ،
وانتقاما لوالده يكرب ملك (كرب ملك )واعاد زراعة وديان اذنه وياسر(ياسر ،
في يوم جاء اتباع المقه من كل مكان واتى الضعف من الفيشانيين في يوم هجم وانتصر على كل
[2]-تحالف ولد عم من بتع حتى يهاطل الى تمنع (عاصمة قتبان بشبوه)وخرب اهلت (مدينة الالهة وهي (ذات غيلان )في حضرموت حاليا،ومدينة وعلان(وعلان تازل )وتوجد في البيضاء حالياوكانت مركز للردمانيين ،ومدينة يهانجو مدينة النجاة (مدينة في مناطق تحالف مضحي وهي في البيضاء ،وجميع مدن تحالف ولد عم وتمنع ومستوطناتهم وقراهم ،في السهول والجبال،وقد اسر جميع قادتهم وكبارهم وقاتل ناعم ملك مدينة تمنع وعم رتع ملك مدينة يهانجو ،وعم كرب ملك ردمان ،وحام سام ملك يحر،وكبيرهم ملك يهاطل ،واب يفع ملك اسر،وحاربهم جميع في قتيان وتحالف ولد عم وقتل منهم ٣٠٠ ثلاتة الف ،وذلك اعلاء،
[3]-لالهه وللمقه ولسبأ وانتقام لاوسان وتعويض لهم لما اخذ منهم القتبانيين وقدمها تلك الاراضي تعويض وجائزة لابولو واوسان ولملكهم ذي اسمه وتر(وتر شمر ،واعطى لهم تمنع كعربون اخاء وتحالف بينهم شعوب المقه وسبأ،وولى يهنم على ردمان كاخاء بينه وبين المقه وسبا،
وقد قرر على جميع ولد عم من زعماء واتباع تنفيذ ما اوصاهم به،
ثم هجم على كمنهو (مدينة في معين سابقا الجوف حاليا)وساك انتقام نشان ( احدى الممالك التابعه معين وكان مدينة نشان مرمركزها، طكزها) واعطاها جائزة ارن يدع واعلاء له وتاديب لكمنهو،
#المكرب السبئي يثع امر وتر
#وانتقام لاعتداء تحالف وجيوش
#ولد عم هم وحلفائهم ،على مملكة
#اوسان واراضيهم واصدار مراسيم
#وقوانين وتشريعات تنظم الحقوق والممتلكات بين الشعوب
#وفي حروب ومعارك شرسة
#نقش مسندي رقم DA. Sirwah
(((في هذه الوثيقة التاريخيه والتشريعات المزبورة في هذا الحجر الواحد كاقدم وثائق التشريع لتلك الحضارة التليدة والامبراطورية الخالدة وفي حجر يبلغ طوله ٧ متر ومن ارض مارب وبخط المحراث وفي اقدم ما اصدره الانسان من تشريعات وقوانين)))
*النقل الصوتي للنقش كماورد*
[1] ألن/هفطن/يثع أمر/وتر/بن/يكرب ملك/مكرب/سبأ/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/بملكهو/يوم/ذبح/عثتر/ثنيم/ونيل/هوبس/ووفر/يسرن/وأبين/وهعذب/إلمقه/وسبأ/ومريب/ضرم/ومشنأم/ونقم/يكرب ملك/وسبأ/وأذنت/وهثب/سرم/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/وهأتو/ولد/إلمقه/بن/كل/جوم/ووسَف/حوهو/فيشن/سَعهو/ومخض/كل
[2] ولد/عم/ببتع/لن/يهنطل/عد/تمنع/وثبر/إهلت/ووعلن/وينهجو/وكل/أهجر/أولد/عم/وتمنعم/هحرم/بن/مثبرم/وموفطم/وجبذ/كل/فرع/قتبن/وهرج /نوعم/ملك/تمنع/وعم رتع/ملك/ينهجو/وعم كرب/ملك/ردمن/وحم سَم/ملك/يحر/وكبرهمو/ملك/يهنطل/وأب يفع/ملك/ذ وسر/وقتل/قتبن/وردمن/وولد/عم/شلت/ألفم/3000/وهبعل
[3] تألم/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/ونقم/أوسن/وملكهو/ولد/عم/وهثب/بضع/بلو/وأوسن/ذ نمي/قتبن/وهملك/سمه وتر/ذ شمر/تمنع/ذ أخو/إلمقه/وسبأ/وهملك/يخم/ردمن/ذ أخو/إلمقه/وسبأ/وبم/أحد/منشأم/مخض/وهفطن/كل/ولد/عم/وفرهو/وأدمهو/ومخض/كمنهو/وسَوك/وجبذ/ونقم/نشن/وهثب/بضع/أرن يدع/ونشن/بن/كمنهو/وهبعل/منهيتم
[4] وبضعه/لـ إلمقه/ولـ/سبأ/وكمنهوم/هحرم/بن/مثبرم/وموفطم/ومخض/دهسم/وقتل/يقم/ملك/دهسم/وقتله/سدثت/ألفم/6000/ومخض/عين/وأشعبهو/وقتل/أملكهو/ومخض/رعنن/لن/عتك/أمني/عد/يخنيم/ووفط/أهجرهو/وقتل/أربعت/ألفم/4000/وعسي/بونب/ذ قني/متنيم/ذ وقهن/أذهبهو/وأهجرهو/وأدمهو/وأمههو/
[5] جولم/وأل/تعلي/لن/ضيقم/عد/نمذم/وعسي/كلتم/وأذهبهو/وسرهو/وعرهو/وبضعهو/ومرعيتهو/ومذرأتهو/وأدمهو/وأمههو/بن/متنيم/ذ وقهن/جولم/وأل/تعلي/وعسي/ثعدهو/بكهلم/وأذهبهو/وسرهو/وعرهو/وبضعهو/ومرعيتهو/ومذرأتهو/وأدمهو/وأمههو/بن/متنيم/ذ وقهن/جولم/وأل/تعلي/وعسي/محفدم/بونب
[6] وذهبهو/وسرهو/وعرهو/ومرعيتهو/بن/نبط إل/ذ خرف/جولم/وأل/تعلي/وعسي/ردع/وخطت/طيب/بونب/وذهبهو/وسرهو/وعرهو/ومرعيتهو/ومهعذبم/وجنأ/هو/بن/عم وقه/ذ أمرم/جولم/وأل/تعلي/أهل/عينم/لذ/مكرتم/هعسيو/عينم/هجرهمو/وذهبهمو/وعرهمو/وسرهمو/وبضعهمو/ومرعيتهمو/جولم/وأل/تعلي/أهل/رفد/لذ
[7] مكرتم/هعسيو/رفد/هجرهمو/وذهبهمو/وعرهمو/وسرهمو/وبضعهمو/ومرعيتهمو/جولم/وأل/تعلي/ونخلي/هعسيو/خل أمر/بن/حضرهمو/بونب/ذ حول/وقرهو/وأدمهو/أل/حول/وقرهو/ذ دومم/ونخلي/هعسيهو/نحل/خل أمر/أل/وقرهو/ذ دومم/وعلين/ذهعسيهو /ال/ذمرم/يوم/هوصت/كل/جوم/ذالم/وشيمم/وذحبلم/وحمرم
***المعنى العام للنقش **
[١]- الاله قد الهم يثع امر وتر ابن كرب ملك مكرب سبأ بان يقرر بان جميع ما يملك للمقه ولسبأ،يوم تقرب بالذبائح في يوم الذبح الثاني للاله عثتر و (ان ايل )والاله الواحد (هوبس)و ياسر(اسر) وابين ،
وذلك عندما اصلح وجهز ونظم وديان ياسر (الوادي) وابين ومارب تقرب للمقه ولسبأ لما اصابهم من اضرار الحساد ،
وانتقاما لوالده يكرب ملك (كرب ملك )واعاد زراعة وديان اذنه وياسر(ياسر ،
في يوم جاء اتباع المقه من كل مكان واتى الضعف من الفيشانيين في يوم هجم وانتصر على كل
[2]-تحالف ولد عم من بتع حتى يهاطل الى تمنع (عاصمة قتبان بشبوه)وخرب اهلت (مدينة الالهة وهي (ذات غيلان )في حضرموت حاليا،ومدينة وعلان(وعلان تازل )وتوجد في البيضاء حالياوكانت مركز للردمانيين ،ومدينة يهانجو مدينة النجاة (مدينة في مناطق تحالف مضحي وهي في البيضاء ،وجميع مدن تحالف ولد عم وتمنع ومستوطناتهم وقراهم ،في السهول والجبال،وقد اسر جميع قادتهم وكبارهم وقاتل ناعم ملك مدينة تمنع وعم رتع ملك مدينة يهانجو ،وعم كرب ملك ردمان ،وحام سام ملك يحر،وكبيرهم ملك يهاطل ،واب يفع ملك اسر،وحاربهم جميع في قتيان وتحالف ولد عم وقتل منهم ٣٠٠ ثلاتة الف ،وذلك اعلاء،
[3]-لالهه وللمقه ولسبأ وانتقام لاوسان وتعويض لهم لما اخذ منهم القتبانيين وقدمها تلك الاراضي تعويض وجائزة لابولو واوسان ولملكهم ذي اسمه وتر(وتر شمر ،واعطى لهم تمنع كعربون اخاء وتحالف بينهم شعوب المقه وسبأ،وولى يهنم على ردمان كاخاء بينه وبين المقه وسبا،
وقد قرر على جميع ولد عم من زعماء واتباع تنفيذ ما اوصاهم به،
ثم هجم على كمنهو (مدينة في معين سابقا الجوف حاليا)وساك انتقام نشان ( احدى الممالك التابعه معين وكان مدينة نشان مرمركزها، طكزها) واعطاها جائزة ارن يدع واعلاء له وتاديب لكمنهو،
[4]- واقتطع تلك الاراضي للمقه ولسبا ،وتاديب لكمنهو ،وقام بمهاجمة اراضي دهس(يافع وماحولها )وقاتل ملكهم ينقم وقتل منهم٦٠٠٠ سته الف قتيل،وهاجم رعين واسقط جميع مدنهم من رعين (في اب )حتى عاتك(؟) وقتل منهم ٤٠٠٠ اربعة الف واعطى جميع ممتلكاتهم وذهبهم وكل مايمتلكون من اتباع وعبيد وامات
[5]- وكل ما يدخرون ويمتلكون من اراضي ومراعي واودية وجبال وذواري ومواشي وكل مايمتلكون من خدم واتباع وذراريهم وجميع ما يدخرون واعطوا وما يمتلكون بحقوق قانونيه يمنع الاقتراب منه وانتهاكه من اي طرف في قصورهم وجبالهم وبساتينهم ويصبح هذا قرار ملزم للجميع في كل مايمتلكون
[6]- وذهبهم واوديتهم وجبالهم ومراعيهم من حدود نبط عم ذي خارف جميعا وحتى اراضي رداع وطرق وجبال الذهب وكل وديانهم ومزارعهم ومراعيهم ملك خاص بهم بكل حقوقه القانونية ،يمنع الاعتداء عليها بامرنا ،وجميع ما ذكرناه الى حدود اراضي واسوار وقه ذ امرم (الاموري)جميعه يمنع الاعتداء عليه من المعينيون ومدن معين بجميع مراعيهم وجبالهم ووديانهم ومزارعهم ويمنع الغدر بهم
[7]- ويمنع المكر والغدر بهم والاعتداء على حقوقهم وحمياتهم في مدنهم واوديتهم وجبالهم ومزارعهم جميعها يمنع الاعتداء عليها وتنفيذ اوامرنا وما قررناه وما تم الاتفاق عليه من الجميع واخذنا المواثيق والاتلزامات بان يتم تنفيذه وقد جعلنا خال امر نائب عنا لتنفيذ ما تم الاتفاق عليه من جميع الشعوب ويستثنى من هذا القانون ماتم بيعه بالتراضي بينهم حسب شريعة وميثاق الاله (دونم)
وحرر هذا بيوم ذمار يوم تم اخذ المواثيق والعهود من جميع الشعوب التي ذكرنا
هذا النقش من نتائج اعمال البعثة الالمانية في عام ٢٠٠٥ م
شرح معانيه ونقله هايل اليوبي بتاريخ
#٢٧مايو ٢٠٢٣م
#هايل سعيد اليوبي
#المكرب يثع امر وتر
#اوسان#سبا#قتبان#ردمان #معين
[5]- وكل ما يدخرون ويمتلكون من اراضي ومراعي واودية وجبال وذواري ومواشي وكل مايمتلكون من خدم واتباع وذراريهم وجميع ما يدخرون واعطوا وما يمتلكون بحقوق قانونيه يمنع الاقتراب منه وانتهاكه من اي طرف في قصورهم وجبالهم وبساتينهم ويصبح هذا قرار ملزم للجميع في كل مايمتلكون
[6]- وذهبهم واوديتهم وجبالهم ومراعيهم من حدود نبط عم ذي خارف جميعا وحتى اراضي رداع وطرق وجبال الذهب وكل وديانهم ومزارعهم ومراعيهم ملك خاص بهم بكل حقوقه القانونية ،يمنع الاعتداء عليها بامرنا ،وجميع ما ذكرناه الى حدود اراضي واسوار وقه ذ امرم (الاموري)جميعه يمنع الاعتداء عليه من المعينيون ومدن معين بجميع مراعيهم وجبالهم ووديانهم ومزارعهم ويمنع الغدر بهم
[7]- ويمنع المكر والغدر بهم والاعتداء على حقوقهم وحمياتهم في مدنهم واوديتهم وجبالهم ومزارعهم جميعها يمنع الاعتداء عليها وتنفيذ اوامرنا وما قررناه وما تم الاتفاق عليه من الجميع واخذنا المواثيق والاتلزامات بان يتم تنفيذه وقد جعلنا خال امر نائب عنا لتنفيذ ما تم الاتفاق عليه من جميع الشعوب ويستثنى من هذا القانون ماتم بيعه بالتراضي بينهم حسب شريعة وميثاق الاله (دونم)
وحرر هذا بيوم ذمار يوم تم اخذ المواثيق والعهود من جميع الشعوب التي ذكرنا
هذا النقش من نتائج اعمال البعثة الالمانية في عام ٢٠٠٥ م
شرح معانيه ونقله هايل اليوبي بتاريخ
#٢٧مايو ٢٠٢٣م
#هايل سعيد اليوبي
#المكرب يثع امر وتر
#اوسان#سبا#قتبان#ردمان #معين
#فارس_حرمل
قصّة النقش #المسندي للملك -
#المكرب_الحضرمي
" #يشهر إل بن أب #يسع"
الذي تم نهبه
• بقلم البروفيسور ؛
عبدالعزيز #بن_عقيل ـ الباحث المتخصص في مجال الانثروبولوجيا والآثار
جدار البناء هو سور أو جدار تحصيني كبير لازال محتفظا بنفسه بصورة جيدة؛ وملحقة به منشآت دفاعية أخرى في أنحاء مختلفة من الهضبة المشرفة على وادي العوارض في مخانق إستراتيجية مهمة تشرف على الوادي ولا تسمح إلا بالمرور من بوابة وحيدة إلى منطقة الفرش بوادي حجر ومن ثمّ الى هضاب ووديان حضرموت الأخرى. يقع هذا الأثر إلى الشمال الغربي من ميناء قنا القديم (بير علي حاليًا) على بعد حوالي ما يزيد على المائة كيلو متر بعد اجتياز حزون ووديان مختلفة.
بُنيت هذه التسويرات في القرن الاول قبل الميلاد في عهد الملك - المكرب الحضرمي "يشهر إل بن أب يسع" خليفة الملك –المكرب "سمهرم بن علهان" : وباسم #سمهرم سُميت المدينة الميناء في ظفار (أرض #السأكلن - في النقوش). وقد كان السبب في بنائه يعود إلى منع تسلل التجارة غير الشرعية من هذا المكان إلى مناطق أخرى في وادي حضرموت. وكذلك لمنع تسلل القبائل الحِمْيَرية التي تعيش حتى الآن في حوالي المنطقة المحيطة ببير علي.
يبلغ طول الجدار حوالي 160 مترًا؛ وعرضه في المتوسط 5 أمتار؛ وارتفاعه من 3-4 متر وتقع في منتصف هذا التحصين بوابة تسمح بمرور القوافل. وفي الركن الشمالي للبوابة يقع نقش شهير موسوم بـ RES2687؛ ويتكوّن من خمسة أسطر، وهذا النقش الذي كان في موضعه مئات السنين؛
طار بفعل جماعة ناهبة بعد حرب 1994م تقريبًا وباستخدام الآت وعمال لإزاحة الحجارة العلوية ونبشه وأخذه.(وقد لاحظنا ذلك عند قيامنا بالمسح الأثري لهذا المعلم مع معالم أخرى.
وكانت البعثة مكوّنة من الأخوة الأستاذ خيران الزُّبيدي وصلاح الحسيني وربيع البتول وكاتب هذه الأسطر وآخرون في عام 2011م).
أول من زار الموقع من أهل الغرب هو الألماني #فون_فريدة عام 1843م في قصّة طويلة سيجدها من يريد في مظانها. وقد نسخ نص النقش (فلم تكن معه حينذاك آلة تصوير). وزاره المستشار البريطاني #هارولد_إنجرامس في نهاية الثلاثينيات؛ ثم قام الآثاري Brain Doe ونشر صور للموقع وللنقش عام 1971م . وقمت أنا وزميلي الآثاري محمد أحمد بامخرمة -رحمه الله- عام 1985م بزيارة الموقع وتصويره وأخذ قياسات له، ونسخ النقش في موضعه وتصويره – وكان ذلك آخر عهدنا بالنقش (وقد كتبت عنه ملفًا في مجلة المسار المصوّرة التي كانت تصدر في #عدن في الثمانينيَّات).
_________
• ملحوظة: (الصور: صورة لي أمام واجهة جدار البناء - وصورة أُخرى أمام مدخل البوابة التي نُهب منها النقش المصوّر المعروف لكل علماء النقوش - وصورة ثالثة للعزيزين الآثاريين د.صلاح الحسيني -في الأعلى- وربيع البتول في الأسفل وهما يقومان بالقياس والوصف الأثري للسور في الجانب الشمالي منه والصور عام 2011م).
قصّة النقش #المسندي للملك -
#المكرب_الحضرمي
" #يشهر إل بن أب #يسع"
الذي تم نهبه
• بقلم البروفيسور ؛
عبدالعزيز #بن_عقيل ـ الباحث المتخصص في مجال الانثروبولوجيا والآثار
جدار البناء هو سور أو جدار تحصيني كبير لازال محتفظا بنفسه بصورة جيدة؛ وملحقة به منشآت دفاعية أخرى في أنحاء مختلفة من الهضبة المشرفة على وادي العوارض في مخانق إستراتيجية مهمة تشرف على الوادي ولا تسمح إلا بالمرور من بوابة وحيدة إلى منطقة الفرش بوادي حجر ومن ثمّ الى هضاب ووديان حضرموت الأخرى. يقع هذا الأثر إلى الشمال الغربي من ميناء قنا القديم (بير علي حاليًا) على بعد حوالي ما يزيد على المائة كيلو متر بعد اجتياز حزون ووديان مختلفة.
بُنيت هذه التسويرات في القرن الاول قبل الميلاد في عهد الملك - المكرب الحضرمي "يشهر إل بن أب يسع" خليفة الملك –المكرب "سمهرم بن علهان" : وباسم #سمهرم سُميت المدينة الميناء في ظفار (أرض #السأكلن - في النقوش). وقد كان السبب في بنائه يعود إلى منع تسلل التجارة غير الشرعية من هذا المكان إلى مناطق أخرى في وادي حضرموت. وكذلك لمنع تسلل القبائل الحِمْيَرية التي تعيش حتى الآن في حوالي المنطقة المحيطة ببير علي.
يبلغ طول الجدار حوالي 160 مترًا؛ وعرضه في المتوسط 5 أمتار؛ وارتفاعه من 3-4 متر وتقع في منتصف هذا التحصين بوابة تسمح بمرور القوافل. وفي الركن الشمالي للبوابة يقع نقش شهير موسوم بـ RES2687؛ ويتكوّن من خمسة أسطر، وهذا النقش الذي كان في موضعه مئات السنين؛
طار بفعل جماعة ناهبة بعد حرب 1994م تقريبًا وباستخدام الآت وعمال لإزاحة الحجارة العلوية ونبشه وأخذه.(وقد لاحظنا ذلك عند قيامنا بالمسح الأثري لهذا المعلم مع معالم أخرى.
وكانت البعثة مكوّنة من الأخوة الأستاذ خيران الزُّبيدي وصلاح الحسيني وربيع البتول وكاتب هذه الأسطر وآخرون في عام 2011م).
أول من زار الموقع من أهل الغرب هو الألماني #فون_فريدة عام 1843م في قصّة طويلة سيجدها من يريد في مظانها. وقد نسخ نص النقش (فلم تكن معه حينذاك آلة تصوير). وزاره المستشار البريطاني #هارولد_إنجرامس في نهاية الثلاثينيات؛ ثم قام الآثاري Brain Doe ونشر صور للموقع وللنقش عام 1971م . وقمت أنا وزميلي الآثاري محمد أحمد بامخرمة -رحمه الله- عام 1985م بزيارة الموقع وتصويره وأخذ قياسات له، ونسخ النقش في موضعه وتصويره – وكان ذلك آخر عهدنا بالنقش (وقد كتبت عنه ملفًا في مجلة المسار المصوّرة التي كانت تصدر في #عدن في الثمانينيَّات).
_________
• ملحوظة: (الصور: صورة لي أمام واجهة جدار البناء - وصورة أُخرى أمام مدخل البوابة التي نُهب منها النقش المصوّر المعروف لكل علماء النقوش - وصورة ثالثة للعزيزين الآثاريين د.صلاح الحسيني -في الأعلى- وربيع البتول في الأسفل وهما يقومان بالقياس والوصف الأثري للسور في الجانب الشمالي منه والصور عام 2011م).