📽 خوانش سریانی-آرامی قرآن (مصاحبه با کریستف لوکزنبرگ)

🖌 #ترجمه #اختصاصی_نقدآگین: شریف

🔻 #کریستف_لوکزنبرگ نام مستعار مورخ و زبان‌شناس آلمانی زبان‌های عربی و سامی است. شهرت او برای کتاب خوانش سریانی-آرامی قرآن است. او در این کتاب با تکیه بر زبان‌شناسی تاریخی به این فرض می‌پردازد که کلمات قرآن ریشه‌های سریانی دارند و با برگرداندن برخی آیات به زبان سریانی بدون تفسیر می‌توان ترجمه درست‌تری به‌دست آورد.

🔻 قبل‌تر در نقدآگین از #شریف_جابر (منتقد اسلام مصری) ویدیویی با عنوان «#معجزه_قرآن؟!» را در ۳ قسمت ترجمه و منتشر کرده بودیم که ارجاعات او به همین کتاب تحقیقی بوده است.

🔻 با نگاه زبان‌شناسانه، تاریخی و دین‌شناسانه به قرآن، بخش‌ قابل توجهی از ابهامات این کتاب برطرف می‌شود؛ اعم از تصور رایج و غیراخلاقی‌ای که مسلمانان از بهشت دارند تا تصور غیراخلاقی‌شان از بدن زن، حجاب و چادر.

🔻 اما متاسفانه کتاب‌هایی از این دست در نقد و بررسی علمی اسلام و قرآن، در کشورهای اسلامی نظیر ایران، ممنوع‌الانتشار می‌مانند، و از آن‌سو کتاب‌هایی در نقد و رد کلامی و یک‌سویهٔ این تحقیقات، با رانت و حمایت مالی و از بودجه ملی ایرانیان، نشر گسترده می‌شوند؛ هیچ مکتب حقی، چنین بزدلانه و متکی به رانت و سانسور، آن هم در جهان جدید، نمی‌کوشد خود را حفظ کند؛ روش مواجهه با دیگری‌ها در رسانه ملی حکومت اسلامی (و حوزه‌های علمیه)، که مرکز دروغ و اخبار یک‌سویه و کانالیزه شده است، ماهیت تمامیت‌خواه، ضد حقیقت و ضد انسان این تئولوژی و دستگاه حقیقت را بیان می‌کند.

#اناره #نقد_اسلام #نقد_قرآن #مستند_تاريخی #حوری #غلمان #سعید_طوسی #انتحاری #شهادت_طلب #داعش #طالبان #مدافعان_حرم


📸 این #مستند را در اینستاگرام نقدآگین (اینجا) تماشا کنید.



🗄 پست مرتبط:
📕«شبستری سوم» يا «چرا عنوان «قرائت نبوی از جهان» را کنار گذاشتم؟»
📕اعجاز تک‌تک سوره‌های قرآن؟
📘خوانش سریانی-آرامی قرآن؛ کشف بهشتی بی‌حور و غلمان
📽نقد و بررسی خرافهٔ اصحاب فیل
📽 کپی نعل به نعل «رمانس اسکندر»: رؤیاهای رسولانه، یا گردآوری آشفتهٔ افسانه‌های ملل؟
📽 معجزه قرآن؟! حقایقی پیرامون قرآن که نمی‌دانید (ا و ۲ و ۳)
📺 کمال‌حیدری: قرآن اصلی دست ما نیست رفقا
📺 وقتی یک مرجع تقلید هم توجیه اشتباهات قرآن را بازیی شکست خورده می‌داند!

➖➖➖

🌾@Naqdagin

📺 کودک‌ سرباز؛ روایتی ناشنیده از کودک سربازان جنگ ایران و عراق ساختۀ پگاه آهنگرانی (Source)

🔞 یادآوری می‌کنیم که موضوع این مستند بسیار آزاردهنده است. بسیاری از کودکانی که در این فیلم دیده می‌شوند در جریان جنگ کشته شده‌اند. این مستند همچنین حاوی تصاویری از جراحات شدید، اعضای قطع شده بدن، تصاویر جنگ، افرادی که جان خود را از دست داده‌اند و دیگر صحنه‌های دلخراش است. همینطور، داستان‌های شخصی افرادی که در این فیلم با آنها مصاحبه شده، بسیار متاثرکننده هستند.

🍂 شهریور ۱۴۰۳ چهل و چهارمین سالگرد آغاز جنگ عراق علیه ایران است. یکی از مهمترین ابعاد این جنگ استفاده از نیروهای نوجوان و‌ حتی کودکان در جبهه‌ها و در عملیات تهاجمی توسط جمهوری اسلامی ایران است. رهبران و مسئولین ایرانی نه‌تنها حضور آنها را تکذیب نمی‌کنند بلکه در بسیاری از موارد به آن افتخار هم کرده‌اند.

🍂 به گفته بسیاری از کارشناسان، حکومت اسلامی که در جنگ از یک طرف تحت تحریم‌های بین‌المللی قرار داشت و منزوی شده بود، و از طرف دیگر از مدیریت ضعیف و ناکارامد در همه ابعاد اداره کشور و جنگ رنج می‌برد، راهبرد استفاده از امواج انسانی را به عنوان محور اصلی استراتژی جنگی‌اش اتخاذ کرده بود. در همین راستا بخش بزرگی از کارایی ماشین جنگی ایران بر عهده نوجوانان و حتی کودکان افتاده بود.

🍂 در این دوران دستگاه تبلیغاتی جنگ در حکومت اسلامی به اسطوره‌سازی از کودکانی همچون حسین فهمیده روی آورد و در عمل راه را برای حضور نوجوانان در جبهه هموار کرد. حکومت ایران حضور داوطلبانه کودکان در جنگ را نشانه‌‌ای از حقانیت خود قلمداد می‌کرد.

🍂 بی‌بی‌سی فارسی به بهانه سالگرد آغاز جنگ ایران و عراق، برای نخستین بار داستان کودک‌ سربازان ایرانی این جنگ را با استفاده از تصاویر دیده نشده و گفتگو با چند کودک سرباز به تصویر کشیده است.

🍂 فیلم مستند «کودک‌ سرباز؛ روایتی ناشنیده از کودک سربازان جنگ ایران و عراق» را پگاه آهنگرانی، کارگردان و بازیگر ایرانی برای بی‌بی‌سی فارسی ساخته است.


🗄پست مرتبط
📺 صدای سکوت
📕بین سطور تراژدی «رزمندگان نوجوان» در جنگ ایران و عراق

.


#مستند #حکومت_اسلامی #آخوندیسم #کودک_سرباز #جنگ #تاریخ_معاصر #جنگ_عراق #صدام #خامنه‌ای #خمینی #شهادت #ممنوعه #مستند_تاریخی #دفاع_مقدس #جنگ_تحمیلی #شهدا #شهید #شهدا_شرمنده‌ایم #نیکا_شاکرمی #نوجوان #تاریخ_جنگ

➖➖➖

🌾@Naqdagin

⬛️ به‌مناسبتِ «احمقانه‌ترین جنگ تاریخ»

✍🏻 #اصغر_حکمتیار

🍂 جنگ ایران و عراق از لحاظ پوچی و توهم مدیرانش در تاریخ دنیا بی‌نظیر است و حداقل من معادلی برای آن سراغ ندارم. یادآوری هر گوشه‌اش ملال می‌آورد و‌ افسردگی.

🍂 این هم یک گزارش در مورد استفاده از نوجوانان در جنگ. چه ملتی بودیم و هستیم! جوان‌های ناآموخته جاهل شرور انقلابی با کمال جاه‌طلبی و جسارت، فرماندهی هزاران داوطلب جنگی را به عهده گرفتند و‌با پشتیبانی طلبه‌های تازه به قدرت رسیده، آن شاهکارها را در جنگ هشت ساله با کشور کوچکتر و فقیرتر عراق آفریدند، و بعد هم نام سردار بر خود نهادند. شما هم باورتان شد! از همان ابلهان فاسد انتظار دارید فراست و‌ تدبر جنگ با اسراییل را داشته باشند؟

⏰ زمان مطالعه: ۱۷ دقیقه
🔖 ۳۴۸۹ واژه


🗄پست مرتبط
📺 صدای سکوت
📺 کودک‌ سرباز

.


#مستند #حکومت_اسلامی #آخوندیسم #کودک_سرباز #جنگ #تاریخ_معاصر #جنگ_عراق #صدام #خامنه‌ای #خمینی #شهادت #ممنوعه #مستند_تاریخی #دفاع_مقدس #جنگ_تحمیلی #شهدا #شهید #شهدا_شرمنده‌ایم #نیکا_شاکرمی #نوجوان #تاریخ_جنگ

➖➖➖

🌾@Naqdagin | @anti_hypocrisy

📺 اهمیتِ «گاهان» در ایران‌شهر (۲) (+)
— مرگ در نگاه زرتشت و ایران باستان (اسطوره‌شناسیِ عواطف و هیجان‌ها و ارزش‌گذاری رنج و لذت در ادیان)

🎙دکتر #شروین_وکیلی

❓نگاه به مرگ و شادی در اسلام و زرتشتیت چه تفاوت‌هایی دارد؟ چرا «مرگ حق است» پس از اسلام ظهور یافت؟ تغییر نگاه به مرگ در پیش و بعد از اسلام چگونه بوده‌است؟ ایرانیان پیش از اسلام به مرگ چه نگاهی داشتند؟

یهوه [که الله از روی آن گرته‌برداری می‌شود توسط اعراب] یک خدای خشمگینِ ویرانگری‌ست اساسا. با احترام به هموطنان کلیمی، به‌نظر من، پیروی از خدایی که رفتارش غیراخلاقی‌ست، غیراخلاقی‌ست. من معتزلی‌ام و نه اشعری.

📻 فایل صوتی فشرده (اینجا)

.


#ایران #اسطوره‌شناسی #فلسفیدن #گاهان #نقد_ادیان #گاتاها #الهیات #امر_قدسی #ادیان #تاریخ_ادیان #دین‌شناسی #مرگ #حماسه #زندگی #معنای_زندگی #قیامت #آخرت #آخرالزمان #میترائیسم #اهورامزدا #اهریمن #جمشید #فریدون #سیاوش #عاشورا #بهرام_چوبین #مسیح #مسیحیت #اوستا #زرتشتی #زرتشت #افلاطون #شهادت #شهادت‌طلبی #بودا #ایرانشهری #ایرانشهر #مانی #مانویت #بودیسم #نیچه #مولوی #غزالی #عشق #مدرنیسم #ابن_تیمیه #فلسفه_سیاسی

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

🎧 اهمیتِ «گاهان» در ایران‌شهر (۲) (+)
— اسطوره‌شناسیِ عواطف و هیجان‌ها و ارزش‌گذاری رنج و لذت در ادیان

🎙دکتر #شروین_وکیلی

❓نگاه به مرگ و شادی در اسلام و زرتشتیت چه تفاوت‌هایی دارد؟ چرا «مرگ حق است» پس از اسلام ظهور یافت؟ تغییر نگاه به مرگ در پیش و بعد از اسلام چگونه بوده‌است؟ ایرانیان پیش از اسلام به مرگ چه نگاهی داشتند؟

یهوه [که الله از روی آن گرته‌برداری می‌شود توسط اعراب] یک خدای خشمگینِ ویرانگری‌ست اساسا. با احترام به هموطنان کلیمی، به‌نظر من، پیروی از خدایی که رفتارش غیراخلاقی‌ست، غیراخلاقی‌ست. من معتزلی‌ام و نه اشعری.

.


#ایران #اسطوره‌شناسی #فلسفیدن #گاهان #نقد_ادیان #گاتاها #الهیات #امر_قدسی #ادیان #تاریخ_ادیان #دین‌شناسی #مرگ #حماسه #زندگی #معنای_زندگی #قیامت #آخرت #آخرالزمان #میترائیسم #پل_صراط #اهورامزدا #اهریمن #جمشید #فریدون #ضحاک #سیاوش #عاشورا #بهرام_چوبین #مسیح #مسیحیت #اوستا #زرتشتی #زرتشت #افلاطون #شهادت #شهادت‌طلبی #انتحاری #بودا #ایرانشهری #ایرانشهر #مانی #مانویت #بودیسم #نیچه #مولوی #غزالی #عشق #مدرنیسم #ابن_تیمیه #طالبان #فلسفه_سیاسی

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

🍂 و مراقب باشیم که در سیستم ارزشی و زبانی‌ِ همان که می‌کشدمان، گیر نیافتیم!

🍂 دنبال شهید شدن و شهید دادن و شهادت نگردیم. یک روز به زبانی حرف بزنیم که شهیدپرور نباشد، و از زنده‌گی دست کشیدن را، ترویج نکند، خود را فداکردن، فدایی بودن، از جان گذشتن، و خود را حرام کردن را، تشویق نکند.

🍂 با تمام دردها، زجرها، و دردسرها، پیروزی را در زنده ماندن، و پیروزی را در زنده‌گی بخواهیم.

🍂 خشونت را، تخریب و ویرانی را، متوجه خودمان نکنیم، و فراموش نکنیم که هیچ‌کس نمی‌تواند جلوی خواست زنده‌گی‌مان را بگیرد؛ حتا اگر اعدام‌مان کنند، حتا اگر به رگبارمان ببندند، حتا اگر زبان‌مان را ببرند! نه، نمی‌توانند خواست زنده‌‌بودن، و در زنده‌گی بودن را، از ما بگیرند، و این تفاوت آشتی‌ناپذیر ماست؛ و این خودش پیروزی، و آغاز پیروزی‌ِ ماست.

✍🏻 #پرهام_شهرجردی


🗄 پست مرتبط
📕مرگ و انقلاب زندگی (نقد چهار کد اشتباه، به بهانهٔ انتخاب محمد مرادی)
📕خودکشی، دزدی جان و توهین به دیگران

.


#حکومت_اسلامی #اپوزیشنقد #کیانوش_سنجری #زن_زندگی_آزادی #خودکشی #شهید #شهادت

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

🍂 خبر خودکشی «کیانوش سنجری» (فعال سیاسی) حیرت‌آور بود. او خواست به تداوم حبس زندانیان سیاسی اعتراض کند. خبر آنقدر شوک‌آور است که سخت است دربارۀ آن نوشت. من فردی را که خود را به کشتن می‌دهد، مذمت نمی‌کنم؛ اما خودکشی را آری.

🍂 بسیاری از ما وضعیت‌هایی را تجربه می‌کنیم که افق آینده تیره شده، خودکشی هم می‌تواند اعتراضی باشد به این تیرگی. در این سالها، هم در خارج از مرزها و هم داخل بودند کسانی که اعلام کردند خسته‌ایم و رنجور و در اعتراض به این رنجوری به حیات تن خود پایان دادند.

🍂 انسانها ظرفیت های متفاوتی دارند و نمی‌شود جای آنها توصیه کرد، اما می‌شود بر اهمیت زندگی و حتی زنده بودن در عصر تاریکی تاکید کرد.

🍂 اگر اشتفن تسوایک و همسرش لوت آلتمن، که از نازیسم هیتلری به انگلستان و برزیل پناهده شدند، صبر بیشتری داشتند، نظاره‌گر خرد شدنِ استخوان‌های نازیسم بودند.

🍂 واقعیت این است دیکتاتوری از محو بدن و ذهن ما لذت می‌برد و بودن ما در یک گفتمان همبستگی، برای دیکتاتوری آزاردهنده است؛ پس در روزگاری که افق‌ها تیره شده و فضای امنیتی-جنگی، چشم‌انداز آینده را تیره‌تر می‌کند، اندیشیدن به «تاب‌آوری در بحران‌های چند لایه» خود مهم‌ترین کنش سیاسی است. پیش‌شرط آن نه دادن امید واهی، که پذیرش واقعیت سخت است.

🍂 در کوران جنبش «زن، زندگی آزادی» رسانه‌های بی‌مسئولیت، آنچنان بر طبلِ «سقوط زودهنگام» می‌زدند که گویی قرار است پاسگاه فلان دهکده سقوط کند، نه یک نظام سیاسی مجهز به پول نفت و سیستم حامی‌پروری، که بخشی از جامعه را ابزار سرکوب کرده، به جای اینکه شهروند آزاد شوند.

🍂 پس در این دوران تیرگی، با وضعیت جنگی خاورمیانه، تشدید احتمالی، تحریم و متصلب شدن ساختار سیاسی در برابر هر تغییر معنادار، فضا مستعد «خودکشی‌های بیشتری» خواهد شد و راه‌حل مقابله با آن، همبستگی بیشتر شهروندان است؛ چرا که مقابله با افسردگی یا ناامیدی، فقط راهکار فردی ندارد؛ بخش مهمی از آن در با‌هم‌بودن‌های جمعی‌ست.

🍂 در این تیرگی افق هر جمعی ولو کوچک، حتی با اهداف ساده و کوتاه‌مدت، خود تداوم امید به زندگی است. زندگی را حتی می‌شود در آوار جنگ جست، نه اینکه پس زد. یک لحظه از زندگی هم غنیمت است و استفاده از آن، سیلی به صورت دیکتاتوری است؛ مبارزه با افسردگی، خود مقابله با تمامیت‌خواهی است، چراکه نظام‌های تمامیت‌خواه طبق خوانش آرنتی، می‌خواهند ما بی‌جا، بی‌شور، در انزوا و قطعه‌ای از ماشین سرکوب باشیم، پس در این شرایط نفس‌گیر، از تهدید و تحریم ، تا حبس و اعدام، باز هم باید بر مهم‌ترین ضلع جنبش اخیر تاکید کرد: زندگی. تلاش برای آزادی، وجهی از زندگی است؛ زنده باد زندگی!

✍🏻 #مجتبا_نجفی


🗄 پست مرتبط
📕مرگ و انقلاب زندگی (نقد چهار کد اشتباه، به بهانهٔ انتخاب محمد مرادی)
📕خودکشی، دزدی جان و توهین به دیگران

.


#حکومت_اسلامی #اپوزیشنقد #نقد_رسانه #کیانوش_سنجری #زن_زندگی_آزادی #خودکشی #شهید #شهادت

➖➖➖

🌾 @Naqdagin

📘کیانوش سنجری کشته‌شد

✍🏻 #زهرا_عبدی

🍂 امشب شب‌ِ زنده‌داریِ وجدان‌های بیدار است. شبی که وجدان‌مان سردرگم است که باید گریه کند یا فریاد بکشد؟

🍂 «بیش از ۱۰ بار بازداشت، ۶ بار انتقال اجباری به بیمارستان روانی، بیش از ۲ سال زندانی، دست‌کم ۹ ماه سلول‌های انفرادی» اگر این قتل نیست، پس چیست؟

🔻#کیانوش_سنجری⁩ پس از بازگشت به ایران، در سال ۹۵ برای مراقبت از مادر بیمارش نوشت:

«به تهران که رسیدم حال فوق‌العاده زیبایی داشتم. هواپیما... از خلیج فارس عبور کرد، یادم است این تصویر. هواپیما به خاک ایران وارد شد و اشکم سرازیر شد. احساسی که به هیچ عنوان نمی‌توانم بیانش کنم».

🔻کیانوش عاشق بود، عاشق ایران، عاشق زندگی؛
نوشته‌بود:

«زندگی یک وطن بهم بدهکاره که توش فقط به زندگی فکر کنم، نه به وطن».

🍂 بیش از یک سال بعنوان «بیمار روانی» او رابه تخت بستند؛ بلایی نبود که سرش نیاوردند، و او به امید آزادیِ ایران، عاشق‌ترین در مسیر مبارزه ماند؛ من یکی، سناریو خودکشی او را باور نمی‌کنم!

🔻کیانوش سنجری بعد از بازگشت به ایران گفت:

«در اتاق‌های ضد صدا در ۲۰۹ و خانه‌های امن، شکنجه و تهدید و تحقیر شده و آزار دیده»، و بعد او را «مقابل دوربین نشاندند تا به دروغ علیه خود لب به اعتراف بگشاید»

🔺این تمام و کمال؛ قتل است، و یک ایران، خونخواهش.


🗄 پست مرتبط
📕مرگ و انقلاب زندگی (نقد چهار کد اشتباه، به بهانهٔ انتخاب محمد مرادی)
📕خودکشی، دزدی جان و توهین به دیگران

.


#حکومت_اسلامی #اپوزیشنقد #نقد_رسانه #کیانوش_سنجری #زن_زندگی_آزادی #خودکشی #شهید #شهادت

➖➖➖

🌾 @Naqdagin | @Abdinovelist