🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 بارون درخت نشین
✍️ ایتالو کالوینو
«ایتالو کالوینو» در 15اکتبر سال ۱۹۲۳در سانتیاگو دِلاس وگاس در کوبا به دنیا آمد.وی نویسنده، خبرنگار، منتقد و نظریه‌پرداز ایتالیایی است که فضای انتقادی آثارش باعث شده او را یکی از مهم‌ترین داستان نویس‌های ایتالیا در قرن بیستم بدانند.
کتاب حاضر زندگی پسری از یک خانواده ی اعیانی را از کودکی تا زمان مرگ به تصویر می کشد. این کتاب قصه ی پسری است که دلزدگی از نظم کهنه ی اجتماعی و نیاز پر شور به دگرگون کردن ان و پی افکندن نظم تازه ای که رفتار آدمیان با خودشان و طبیعت را سامان دهد و درست کند او را به سرکشی و پشت پا زدن به جهان کهنه وا می دارد.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
« آخرین روزی بود که برادرم کوزیمو با ما گذراند. این روز را چنان به یاد دارم که انگار دیروز بود. در ناهار خوری خانه مان نشسته بودیم، شاخه های پربرگ بلوط بزرگ باغ از پنجره دیده می شد. نیم روز بود. خانواده ی ما به رسم قدیمی همیشه در این ساعت ناهار می خورد. ناهار بعد از ظهر، شیوه ای که در بارولنگار فرانسه باب کرده بود و همه ی اشراف ان را پذیرفته بودند در خانه ی ما جایی نداشت. به یاد دارم کهبادمی وزید و برگ ها تکان می خورد.، بادی بود که از دریا می وزید. کوزیمو بشقاب حلزون را به کناری زد و گفت پیش از این گفته بودم باز هم می گویم که حلزون نمی خورم. حرکتی این چنین خیره سرانه در خانه ی ما جایی نداشت...»
نوع فایل: Pdf
کتاب های دیگرنویسنده درپایان پست تقدیم می گردد
برای دانلود رمان فایل زیر رالمس ڪنید.
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 بارون درخت نشین
✍️ ایتالو کالوینو
«ایتالو کالوینو» در 15اکتبر سال ۱۹۲۳در سانتیاگو دِلاس وگاس در کوبا به دنیا آمد.وی نویسنده، خبرنگار، منتقد و نظریه‌پرداز ایتالیایی است که فضای انتقادی آثارش باعث شده او را یکی از مهم‌ترین داستان نویس‌های ایتالیا در قرن بیستم بدانند.
کتاب حاضر زندگی پسری از یک خانواده ی اعیانی را از کودکی تا زمان مرگ به تصویر می کشد. این کتاب قصه ی پسری است که دلزدگی از نظم کهنه ی اجتماعی و نیاز پر شور به دگرگون کردن ان و پی افکندن نظم تازه ای که رفتار آدمیان با خودشان و طبیعت را سامان دهد و درست کند او را به سرکشی و پشت پا زدن به جهان کهنه وا می دارد.
در بخشی از این کتاب می خوانیم :
« آخرین روزی بود که برادرم کوزیمو با ما گذراند. این روز را چنان به یاد دارم که انگار دیروز بود. در ناهار خوری خانه مان نشسته بودیم، شاخه های پربرگ بلوط بزرگ باغ از پنجره دیده می شد. نیم روز بود. خانواده ی ما به رسم قدیمی همیشه در این ساعت ناهار می خورد. ناهار بعد از ظهر، شیوه ای که در بارولنگار فرانسه باب کرده بود و همه ی اشراف ان را پذیرفته بودند در خانه ی ما جایی نداشت. به یاد دارم کهبادمی وزید و برگ ها تکان می خورد.، بادی بود که از دریا می وزید. کوزیمو بشقاب حلزون را به کناری زد و گفت پیش از این گفته بودم باز هم می گویم که حلزون نمی خورم. حرکتی این چنین خیره سرانه در خانه ی ما جایی نداشت...»
نوع فایل: Pdf
کتاب های دیگرنویسنده درپایان پست تقدیم می گردد
برای دانلود رمان فایل زیر رالمس ڪنید.
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
Telegram
Book_iran_city
📚#معرفی_کتاب
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 #لیلی_گلستان (تقوی شیرازی)#مترجم و نگارخانه‌دار ایرانی، و عضو کانون #نویسندگان ایران است. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است.
در تاریخ ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه (نخل آکادمیک) توسط سفیر دولت فرانسه در تهران به لیلی گلستان اهدا شد.
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
لیلی گلستان در ۲۳ #تیر ۱۳۲۳ در تهران به‌دنیا آمد. پدرش ابراهیم گلستان در آن زمان کارمند شرکت نفت بود.با منتقل شدن پدر به آبادان، لیلی دوران خردسالی خود را در آن شهر گذراند و در همین شهر به مدرسه رفت و در همان‌جا بود که برادرش کاوه به دنیا آمد. در همان سالهای نخست تحصیل ابتدایی به تهران بازگشتند.
ابراهیم گلستان با انتشار کتاب‌ها و ساخت فیلم‌هایش به مرور به شهرت می‌رسد و خانهٔ خانوادهٔ گلستان به مرکز رفت‌وآمد بسیاری از هنرمندان و نویسندگان آن دوران تبدیل می‌شود. لیلی گلستان از همین دوران به تفاوت زندگی‌ای عجین با فرهنگ و هنر آشنا می‌شود. گلستان خود در این باره می‌نویسد: «آن خانه تبدیل شد به مرکز فرهنگی هنری تهران. همه نقاش‌ها و نویسنده‌ها و شعرا جمعه‌ها خانهٔ ما بودند. آل‌احمد، چوبک، پرویز داریوش، اخوان ثالث، بعدها یدالله رؤیایی، فرخ غفاری، جلال مقدم، سیمین دانشور و گاهی جوان‌ترها مثل بیضایی، سپانلو یا احمدرضا احمدی. من هم تماشاگر یک تئاتر بزرگ بودم.»
تا کلاس نهم دبیرستان در تهران تحصیل کرد و سپس راهی فرانسه شد تا در مدرسهٔ شبانه‌روزی توسط راهبه‌های دومینیکن اداره می‌شد تحصیل کند. بعد از یک سال تحصیل در این مدرسه به پاریس رفت و سه سال هم در پاریس درس خواند. این سالهای اقامت و تحصیل در پاریس به دلیل دوری از دوستان و خانواده بر وی آسان نگذشت. ولی از دستاوردهای این دوران اقامت در اروپا، علاوه بر دسترسی داشتن به رویدادهای سینمایی‌ای چون جشنوارهٔ ونیز، دیدار و آشنایی با سینماگرانی چون تارکوفسکی، گدار، و تروفو بود. او در خاطراتش چنین می‌نویسد: «یک بار پدرم برای کار استودیویش به پاریس آمد و یک روز به من گفت که امروز با چند فرانسوی قرار ناهار دارد و مرا با خودش برد. من هیجده، نوزده سال داشتم. وقتی به رستوران رفتیم. پدرم آن دو فرانسوی را به من و من را به آن دو معرفی کرد: دخترم لیلی. مسیو ژان لوک گودار، مسیو فرانسوا تروفو! من بهت‌زده و حیرت‌زده زبانم بند آمده بود.»
در بازگشت به ایران به عنوان طراح پارچه در کارخانجات پارچه‌بافی مقدم استخدام شد. پس از بیرون آمدن از آن‌جا در ۱۳۴۵ به سازمان تازه تأسیس تلویزیون ملی ایران رفت و به عنوان طراح لباس استخدام شد. پس از مدت کوتاهی به مدیریت برنامهٔ کودکان و نوجوانان برگزیده شد.
◾️ #فعالیتهای_ادبی
تلویزیون را نیز پس از هفت سال فعالیت ترک کرد و به نوشتن در روزنامه‌ها و مجلات و ترجمه روی آورد. با ترجمهٔ زندگی، جنگ و دیگر هیچ، اثر اوریانا فالاچی، به‌عنوان مترجم به مطرح شد. به مدیریت خانهٔ صادق هدایت برگزیده شد که در سال ۱۳۵۶ استعفا داد.
🔸کتابفروشی و نگارخانهٔ گلستان
در ۱۳۶۰ در گاراژ خانه‌اش کتابفروشی گلستان را دایر کرد. این کتابفروشی به‌زودی معروف شد و نویسندگان و شعرایی نظیر احمد شاملو، محمد زهری، احمد محمود، علی‌اکبر سعیدی سیرجانی، عبدالحسین نوایی و بسیاری دیگر مرتب به آن‌جا می‌رفتند.
در ۱۳۶۸ کتابفروشی را به نگارخانه هنرهای تجسمی با نام نگارخانه گلستان تبدیل کرد. این نگارخانه با نمایش آثار سهراب سپهری، که متعلق به خانوادهٔ گلستان بود، کار خود را آغاز کرد. این افتتاحیه این نگارخانه با استقبال زیادی روبه‌رو شد.
نگارخانهٔ گلستان هنوز دایر است و جزو نگارخانه‌های سرشناس ایران محسوب می‌شود.
🔹بنیاد کاوه گلستان
پس از مرگ برادرش کاوه گلستان در عراق، لیلی به همراه تنی چند از دوستان کاوه بنیاد کاوه گلستان را تأسیس کرد و جایزهٔ کاوه گلستان به دبیری او هر سال به عکس‌های خبری برگزیده شده توسط هیئت داوران بنیاد اهدا می‌شود.
#آثار
📝 #ترجمه
#داستان
قصهٔ شماره ۳، اوژن یونسکو.
میرا، کریستوفر فرانک.
تیستوی سبز انگشتی، موریس دروئون.
مردی که همه چیز همه چیز همه چیز داشت، میگل آنخل آستوریاس.
بوی درخت گویاو، گابریل گارسیا مارکز.
مردی با کبوتر، رومن گاری.
قصه‌ها و افسانه‌ها، لئوناردو دا وینچی.
اوندین، ژان ژیرودو.
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، ایتالو کالوینو.
بیگانه، آلبر کامو.
#غیرداستانی
چطور بچه به دنیا میاد، آندرو آندری.
زندگی، جنگ و دیگر هیچ، اوریانا فالاچی.
گزارش یک مرگ، گابریل گارسیا مارکز.
یونانیت، یانیس ریتسوس.
مصاحبه با مارسل دوشان، پیر کابان.
حکایت حال، مصاحبه با احمد محمود.
شش یادداشت برای هزارهٔ بعدی، ایتالو کالوینو.
دربارهٔ رنگ‌ها، ویتگنشتاین.
زندگی با پیکاسو، فرانسواز ژیلو.
زندگی در پیش رو، رومن گاری
پیکاسو، دیوید هاکنی.
مارک روتکو، شان سکالی.
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 #لیلی_گلستان (تقوی شیرازی)#مترجم و نگارخانه‌دار ایرانی، و عضو کانون #نویسندگان ایران است. وی دختر ابراهیم گلستان و فخری گلستان و خواهر کاوه گلستان است.
در تاریخ ۲۶ آبان ماه ۱۳۹۳ جایزه شوالیه ادب و هنر فرانسه (نخل آکادمیک) توسط سفیر دولت فرانسه در تهران به لیلی گلستان اهدا شد.
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
لیلی گلستان در ۲۳ #تیر ۱۳۲۳ در تهران به‌دنیا آمد. پدرش ابراهیم گلستان در آن زمان کارمند شرکت نفت بود.با منتقل شدن پدر به آبادان، لیلی دوران خردسالی خود را در آن شهر گذراند و در همین شهر به مدرسه رفت و در همان‌جا بود که برادرش کاوه به دنیا آمد. در همان سالهای نخست تحصیل ابتدایی به تهران بازگشتند.
ابراهیم گلستان با انتشار کتاب‌ها و ساخت فیلم‌هایش به مرور به شهرت می‌رسد و خانهٔ خانوادهٔ گلستان به مرکز رفت‌وآمد بسیاری از هنرمندان و نویسندگان آن دوران تبدیل می‌شود. لیلی گلستان از همین دوران به تفاوت زندگی‌ای عجین با فرهنگ و هنر آشنا می‌شود. گلستان خود در این باره می‌نویسد: «آن خانه تبدیل شد به مرکز فرهنگی هنری تهران. همه نقاش‌ها و نویسنده‌ها و شعرا جمعه‌ها خانهٔ ما بودند. آل‌احمد، چوبک، پرویز داریوش، اخوان ثالث، بعدها یدالله رؤیایی، فرخ غفاری، جلال مقدم، سیمین دانشور و گاهی جوان‌ترها مثل بیضایی، سپانلو یا احمدرضا احمدی. من هم تماشاگر یک تئاتر بزرگ بودم.»
تا کلاس نهم دبیرستان در تهران تحصیل کرد و سپس راهی فرانسه شد تا در مدرسهٔ شبانه‌روزی توسط راهبه‌های دومینیکن اداره می‌شد تحصیل کند. بعد از یک سال تحصیل در این مدرسه به پاریس رفت و سه سال هم در پاریس درس خواند. این سالهای اقامت و تحصیل در پاریس به دلیل دوری از دوستان و خانواده بر وی آسان نگذشت. ولی از دستاوردهای این دوران اقامت در اروپا، علاوه بر دسترسی داشتن به رویدادهای سینمایی‌ای چون جشنوارهٔ ونیز، دیدار و آشنایی با سینماگرانی چون تارکوفسکی، گدار، و تروفو بود. او در خاطراتش چنین می‌نویسد: «یک بار پدرم برای کار استودیویش به پاریس آمد و یک روز به من گفت که امروز با چند فرانسوی قرار ناهار دارد و مرا با خودش برد. من هیجده، نوزده سال داشتم. وقتی به رستوران رفتیم. پدرم آن دو فرانسوی را به من و من را به آن دو معرفی کرد: دخترم لیلی. مسیو ژان لوک گودار، مسیو فرانسوا تروفو! من بهت‌زده و حیرت‌زده زبانم بند آمده بود.»
در بازگشت به ایران به عنوان طراح پارچه در کارخانجات پارچه‌بافی مقدم استخدام شد. پس از بیرون آمدن از آن‌جا در ۱۳۴۵ به سازمان تازه تأسیس تلویزیون ملی ایران رفت و به عنوان طراح لباس استخدام شد. پس از مدت کوتاهی به مدیریت برنامهٔ کودکان و نوجوانان برگزیده شد.
◾️ #فعالیتهای_ادبی
تلویزیون را نیز پس از هفت سال فعالیت ترک کرد و به نوشتن در روزنامه‌ها و مجلات و ترجمه روی آورد. با ترجمهٔ زندگی، جنگ و دیگر هیچ، اثر اوریانا فالاچی، به‌عنوان مترجم به مطرح شد. به مدیریت خانهٔ صادق هدایت برگزیده شد که در سال ۱۳۵۶ استعفا داد.
🔸کتابفروشی و نگارخانهٔ گلستان
در ۱۳۶۰ در گاراژ خانه‌اش کتابفروشی گلستان را دایر کرد. این کتابفروشی به‌زودی معروف شد و نویسندگان و شعرایی نظیر احمد شاملو، محمد زهری، احمد محمود، علی‌اکبر سعیدی سیرجانی، عبدالحسین نوایی و بسیاری دیگر مرتب به آن‌جا می‌رفتند.
در ۱۳۶۸ کتابفروشی را به نگارخانه هنرهای تجسمی با نام نگارخانه گلستان تبدیل کرد. این نگارخانه با نمایش آثار سهراب سپهری، که متعلق به خانوادهٔ گلستان بود، کار خود را آغاز کرد. این افتتاحیه این نگارخانه با استقبال زیادی روبه‌رو شد.
نگارخانهٔ گلستان هنوز دایر است و جزو نگارخانه‌های سرشناس ایران محسوب می‌شود.
🔹بنیاد کاوه گلستان
پس از مرگ برادرش کاوه گلستان در عراق، لیلی به همراه تنی چند از دوستان کاوه بنیاد کاوه گلستان را تأسیس کرد و جایزهٔ کاوه گلستان به دبیری او هر سال به عکس‌های خبری برگزیده شده توسط هیئت داوران بنیاد اهدا می‌شود.
#آثار
📝 #ترجمه
#داستان
قصهٔ شماره ۳، اوژن یونسکو.
میرا، کریستوفر فرانک.
تیستوی سبز انگشتی، موریس دروئون.
مردی که همه چیز همه چیز همه چیز داشت، میگل آنخل آستوریاس.
بوی درخت گویاو، گابریل گارسیا مارکز.
مردی با کبوتر، رومن گاری.
قصه‌ها و افسانه‌ها، لئوناردو دا وینچی.
اوندین، ژان ژیرودو.
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری، ایتالو کالوینو.
بیگانه، آلبر کامو.
#غیرداستانی
چطور بچه به دنیا میاد، آندرو آندری.
زندگی، جنگ و دیگر هیچ، اوریانا فالاچی.
گزارش یک مرگ، گابریل گارسیا مارکز.
یونانیت، یانیس ریتسوس.
مصاحبه با مارسل دوشان، پیر کابان.
حکایت حال، مصاحبه با احمد محمود.
شش یادداشت برای هزارهٔ بعدی، ایتالو کالوینو.
دربارهٔ رنگ‌ها، ویتگنشتاین.
زندگی با پیکاسو، فرانسواز ژیلو.
زندگی در پیش رو، رومن گاری
پیکاسو، دیوید هاکنی.
مارک روتکو، شان سکالی.
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 # چهارشنبه
۲۸شهریور ۱۳۹۷ خورشیدی
۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸ میلادی
برج فلکی #سنبله
#رویدادها
🌿🍂۱۳۵۸خ- قاضی شرع دادگاه انقلاب تهران تقی روحانی گوینده قدیمی رادیو ایران را به جرم تبلیغ برای رژیم پهلوی و تلاش رادیویی برای انصراف مردم از ادامه انقلاب به ۵ سال زندان و به جرم نوشیدن مشروب الکلی به ۸۰ضربه شلاق محکوم کرد
وی در جریان انتقال از یک زندان به زندان دیگر بر اثر ضربات وارده فلج شد که تا پایان عمر قادر به حرکت کردن و تکلم نبود و در خانه اش در محله نارمک درگذشت
🌿🍂۱۳۵۷خ- واكنش ها درباره توافق مصر و اسراييل در كمپ ديويد
وزير خارجه مصر و نيز سفير اين كشور در آمريكا، به عنوان اعتراض به نتايج اين كنفرانس، استعفا دادند. شوروي نتايج كنفرانس كمپ ديويد را محكوم كرد و آن را توطئه ای واقعي عليه مردم خاورميانه و صلح دانست....
🌿🍂۳۲۸ پیش از میلاد- استفاده از #ساعت_آبی
در ايران باستان، میرآب ظرفی فلزی را كه سوراخ بسيار ريزي در آن تعبيه شده است در ظرفي بزرگتر و پر از آب قرار مي دهد كه پس از پر شدن ظرف كوچك (يك بار و يا چند بار) كه به آهستگي و طبق محاسبه قبلي ابعاد سوراخ آن صورت مي گيرد، آب را قطع و آن را به جوي كشاورز ديگر باز مي كند و اين كار دائمي است و اين وسيله (ساعت آبي) عدالت را برقرار كرده و از نزاع كشاورزان بر سر آب مانع مي شود
🌿🍂۱۳۴۵خ-قرارداد ساختمانی سد شاه عباس در اصفهان با یک شرکت فرانسوی امضاء شد.
🌿🍂۱۳۴۷خ- ديوان كيفر ايران كه وظيفه تعقيب قضايي كارمندان دولت و وابسته به دولت را بر عهده داشت ۱۳ تن از مديران و مسئولان شركت واحد اتوبوسراني تهران را به اتهام سوء استفاده مالی بازداشت كرد
🌿🍂۱۳۳۵خ-تاسيس سازمان امنيت کشور (ساواك) و لايحه تاسيس سازمان اطلاعات و امنيت كشور (ساواك) كه در شوراي وزيران تصويب شده بود جهت تصويب به مجلس داده شد که پس از بررسی به تصویب رسید.
🌿🍂۱۷۲۹م-نبرد نادرقلی افشار با اشرف افغان در ۲۰ كيلومتری شمال دامغان و كنار رود كوچك ميهماندوست
🌿🍂۱۷۳۳م- كشف دو قطب مثبت و منفي جريان برق در فرانسه
"دوفا "دانشمند فيزيكدان فرانسوي موفق به كشف يكي از قوانين الكتريسيته شد .وي بعد از آزمايشها و تحقيقات فراوان ثابت كرد كه جريان برق ،معلول دو قطب به نامهاي" مثبت "و" منفي "است و چنانچه يكي از دو قطب وجود نداشته باشد جريان برق نيز وجود نخواهد داشت
🌿🍂۱۹۰۷م-ساخت "نفت مصنوعي" از طريق تقطير زغال سنگ توسط « جيمزيانگ» شيميدان انگليسي
#زادروزها
🌿۱۹۱۱م- ویلیام گلدینگ، نویسنده و شاعر بریتانیایی
🌿۱۹۴۸م- جرمی آیرونز، بازیگر انگلیسی
🌿۱۹۶۳م- دیوید سیمن، فوتبالیست انگلیسی
🌿۱۹۶۷م- الکساندر کارلین، ورزشکار مرد رشتهٔ کشتی اهل روسیه
#درگذشتگان
🍂۱۷۱۰م- اوله کریستنسن رومر، اخترشناس دانمارکی
🍂۱۸۴۳م- گوستاو کوریولیس، ریاضی‌دان و دانشمند فرانسوی
🍂۱۹۰۲م- ماسائوکا شیکی، از بزرگ‌ترین هایکوسرایان ژاپنی
🍂۱۹۳۵م- کنستانتین تسیولکوفسکی، دانشمند و نویسنده روسی در زمینهٔ موشک، پیشگام نظریه پروازهای فضایی
🍂۱۹۸۵م- ایتالو کالوینو نویسنده و خبرنگار ایتالیایی
🍂۱۳۸۴خ- حسین شکوئی، جغرافی‌دان معاصر ایرانی
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔴 # چهارشنبه
۲۸شهریور ۱۳۹۷ خورشیدی
۱۹ سپتامبر ۲۰۱۸ میلادی
برج فلکی #سنبله
#رویدادها
🌿🍂۱۳۵۸خ- قاضی شرع دادگاه انقلاب تهران تقی روحانی گوینده قدیمی رادیو ایران را به جرم تبلیغ برای رژیم پهلوی و تلاش رادیویی برای انصراف مردم از ادامه انقلاب به ۵ سال زندان و به جرم نوشیدن مشروب الکلی به ۸۰ضربه شلاق محکوم کرد
وی در جریان انتقال از یک زندان به زندان دیگر بر اثر ضربات وارده فلج شد که تا پایان عمر قادر به حرکت کردن و تکلم نبود و در خانه اش در محله نارمک درگذشت
🌿🍂۱۳۵۷خ- واكنش ها درباره توافق مصر و اسراييل در كمپ ديويد
وزير خارجه مصر و نيز سفير اين كشور در آمريكا، به عنوان اعتراض به نتايج اين كنفرانس، استعفا دادند. شوروي نتايج كنفرانس كمپ ديويد را محكوم كرد و آن را توطئه ای واقعي عليه مردم خاورميانه و صلح دانست....
🌿🍂۳۲۸ پیش از میلاد- استفاده از #ساعت_آبی
در ايران باستان، میرآب ظرفی فلزی را كه سوراخ بسيار ريزي در آن تعبيه شده است در ظرفي بزرگتر و پر از آب قرار مي دهد كه پس از پر شدن ظرف كوچك (يك بار و يا چند بار) كه به آهستگي و طبق محاسبه قبلي ابعاد سوراخ آن صورت مي گيرد، آب را قطع و آن را به جوي كشاورز ديگر باز مي كند و اين كار دائمي است و اين وسيله (ساعت آبي) عدالت را برقرار كرده و از نزاع كشاورزان بر سر آب مانع مي شود
🌿🍂۱۳۴۵خ-قرارداد ساختمانی سد شاه عباس در اصفهان با یک شرکت فرانسوی امضاء شد.
🌿🍂۱۳۴۷خ- ديوان كيفر ايران كه وظيفه تعقيب قضايي كارمندان دولت و وابسته به دولت را بر عهده داشت ۱۳ تن از مديران و مسئولان شركت واحد اتوبوسراني تهران را به اتهام سوء استفاده مالی بازداشت كرد
🌿🍂۱۳۳۵خ-تاسيس سازمان امنيت کشور (ساواك) و لايحه تاسيس سازمان اطلاعات و امنيت كشور (ساواك) كه در شوراي وزيران تصويب شده بود جهت تصويب به مجلس داده شد که پس از بررسی به تصویب رسید.
🌿🍂۱۷۲۹م-نبرد نادرقلی افشار با اشرف افغان در ۲۰ كيلومتری شمال دامغان و كنار رود كوچك ميهماندوست
🌿🍂۱۷۳۳م- كشف دو قطب مثبت و منفي جريان برق در فرانسه
"دوفا "دانشمند فيزيكدان فرانسوي موفق به كشف يكي از قوانين الكتريسيته شد .وي بعد از آزمايشها و تحقيقات فراوان ثابت كرد كه جريان برق ،معلول دو قطب به نامهاي" مثبت "و" منفي "است و چنانچه يكي از دو قطب وجود نداشته باشد جريان برق نيز وجود نخواهد داشت
🌿🍂۱۹۰۷م-ساخت "نفت مصنوعي" از طريق تقطير زغال سنگ توسط « جيمزيانگ» شيميدان انگليسي
#زادروزها
🌿۱۹۱۱م- ویلیام گلدینگ، نویسنده و شاعر بریتانیایی
🌿۱۹۴۸م- جرمی آیرونز، بازیگر انگلیسی
🌿۱۹۶۳م- دیوید سیمن، فوتبالیست انگلیسی
🌿۱۹۶۷م- الکساندر کارلین، ورزشکار مرد رشتهٔ کشتی اهل روسیه
#درگذشتگان
🍂۱۷۱۰م- اوله کریستنسن رومر، اخترشناس دانمارکی
🍂۱۸۴۳م- گوستاو کوریولیس، ریاضی‌دان و دانشمند فرانسوی
🍂۱۹۰۲م- ماسائوکا شیکی، از بزرگ‌ترین هایکوسرایان ژاپنی
🍂۱۹۳۵م- کنستانتین تسیولکوفسکی، دانشمند و نویسنده روسی در زمینهٔ موشک، پیشگام نظریه پروازهای فضایی
🍂۱۹۸۵م- ایتالو کالوینو نویسنده و خبرنگار ایتالیایی
🍂۱۳۸۴خ- حسین شکوئی، جغرافی‌دان معاصر ایرانی
🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂🌿🍂
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
Telegram
Book_iran_city
📚#معرفی_کتاب
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔵 یکصد کتاب خواندنی قبل از مرگ
۱. بابا لنگ‌دراز ـ جین وبستر
۲. بیلی بات‌گیت ـ ای.ال. دکتروف.
۳. بازماندهٔ روز ـ کازوئو ایشی گورو
۴. تاریخ محاصرهٔ لیسبون ـ خوزه ساراماگو
۵. عشق در سالهای وبا ـ گابریل گارسیا مارکز
۶. سال مرگ ریکاردو ریش ـ خوزه ساراماگو
۷. عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸. نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹. اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. ۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. تهوع ـ سارتر
۴۸. دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستانهای دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ ریموند کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. روانکاو و داستانهای دیگر ـ ماشادو د آسیس
۶۸. خاطرات پس از مرگ براس کوباس ـ ماشادو د آسیس
۶۹. مترجم دردها ـ جامپا لاهیری
۷۰. نامهٔ یک زن ناشناس ـ اشتفان تسوایک
۷۱. فضیلت‌های ناچیز ـ ناتالیا گینزبورگ
۷۲. چنین کنند بزرگان ـ ویل کاپی
۷۳. کتاب بیهوده ـ کریستین بوبن
۷۴. خانوادهٔ من و بقیهٔ حیوانات ـ جرالد دارل
۷۵. موز وحشی ـ ژوزه مارو د واسکونسلوس
۷۶. هم‌نام ـ جامپا لاهیری
۷۷. گفت‌وگو با مرگ ـ آرتور کوستلر
۷۸. خداحافظ گاری کوپر ـ رومن گاری
۷۹. لیدی ال ـ رومن گاری
۸۰. جزیره ـ روبر مرل
۸۱. عادت می‌کنیم ـ زویا پیرزاد
۸۲. کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. آوازخوان طاس، صندلی‌ها ـ اوژن یونسکو
۸۴. زندگی شهری و چند داستان دیگر ـ دونالد بارتلمی
۸۵. اتوبوس پیر و داستانهای دیگر ـ ریچارد براتیگان
۸۶. بادبادک‌باز ـ خالد حسینی
۸۷. روزی روزگاری دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. در میان گمشدگان ـ دن چاون
۸۹. درخت زیبای من ـ ژوزه مائورو د واسکونسلوس
۹۰. کتاب اوهام ـ پل استر
۹۱. مرگ و پرگار ـ بورخس
۹۲. سرزمین باد ـ گراتزیا دلدّا
۹۳. خنده در تاریکی ـ نابوکف
۹۴. پدرو پارامو ـ خوان رولفو
۹۵. مرگ کسب و کار من است ـ روبر مرل
۹۶. همان عشق ـ یان آندره‌آ
۹۷. پاک‌کن‌ها ـ آلن رب‌گریه
۹۸. جنگل واژگون ـ سلینجر
۹۹. دروازه‌های بهشت ـ کورتازار
۱۰۰. داستانهای کوتاه ـ چخوف
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
🔵 یکصد کتاب خواندنی قبل از مرگ
۱. بابا لنگ‌دراز ـ جین وبستر
۲. بیلی بات‌گیت ـ ای.ال. دکتروف.
۳. بازماندهٔ روز ـ کازوئو ایشی گورو
۴. تاریخ محاصرهٔ لیسبون ـ خوزه ساراماگو
۵. عشق در سالهای وبا ـ گابریل گارسیا مارکز
۶. سال مرگ ریکاردو ریش ـ خوزه ساراماگو
۷. عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸. نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹. اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. ۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. تهوع ـ سارتر
۴۸. دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستانهای دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ ریموند کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. روانکاو و داستانهای دیگر ـ ماشادو د آسیس
۶۸. خاطرات پس از مرگ براس کوباس ـ ماشادو د آسیس
۶۹. مترجم دردها ـ جامپا لاهیری
۷۰. نامهٔ یک زن ناشناس ـ اشتفان تسوایک
۷۱. فضیلت‌های ناچیز ـ ناتالیا گینزبورگ
۷۲. چنین کنند بزرگان ـ ویل کاپی
۷۳. کتاب بیهوده ـ کریستین بوبن
۷۴. خانوادهٔ من و بقیهٔ حیوانات ـ جرالد دارل
۷۵. موز وحشی ـ ژوزه مارو د واسکونسلوس
۷۶. هم‌نام ـ جامپا لاهیری
۷۷. گفت‌وگو با مرگ ـ آرتور کوستلر
۷۸. خداحافظ گاری کوپر ـ رومن گاری
۷۹. لیدی ال ـ رومن گاری
۸۰. جزیره ـ روبر مرل
۸۱. عادت می‌کنیم ـ زویا پیرزاد
۸۲. کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. آوازخوان طاس، صندلی‌ها ـ اوژن یونسکو
۸۴. زندگی شهری و چند داستان دیگر ـ دونالد بارتلمی
۸۵. اتوبوس پیر و داستانهای دیگر ـ ریچارد براتیگان
۸۶. بادبادک‌باز ـ خالد حسینی
۸۷. روزی روزگاری دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. در میان گمشدگان ـ دن چاون
۸۹. درخت زیبای من ـ ژوزه مائورو د واسکونسلوس
۹۰. کتاب اوهام ـ پل استر
۹۱. مرگ و پرگار ـ بورخس
۹۲. سرزمین باد ـ گراتزیا دلدّا
۹۳. خنده در تاریکی ـ نابوکف
۹۴. پدرو پارامو ـ خوان رولفو
۹۵. مرگ کسب و کار من است ـ روبر مرل
۹۶. همان عشق ـ یان آندره‌آ
۹۷. پاک‌کن‌ها ـ آلن رب‌گریه
۹۸. جنگل واژگون ـ سلینجر
۹۹. دروازه‌های بهشت ـ کورتازار
۱۰۰. داستانهای کوتاه ـ چخوف
https://t.me/joinchat/AAAAAE5DraCayIXjcpNvyw
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
Telegram
Book_iran_city
📚#معرفی_کتاب
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🎨#معرفی_نقاشی
🎼#موسیقی_ناب
📜#اشعار_ناب
📰#سخنان_بزرگان
📽#دیالوگ_سینما
📷#عکس_نوشته
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#_نویسندگان_ملل
#ایتالیا
#ایتالو_کالوینو
نویسنده ,خبرنگار,منتقد و نظریه پرداز ایتالیایی است که در سال 1923 به دنیا آمد و فضای انتقادی آثارش او را به مهم ترین داستان نویس ایتالیا در قرن بیستم مبدل کرده است.کالوینو در سال 1985در ایتالیا درگذشت.
ایتالو کالوینو 1985ـ1923 در سانتیاگو دلاس‌وگاسِ کوبا به دنیا آمد پدر و مادرش هر دو گیاه‌شناس بودند و تأثیر آنها در طبیعت‌گرایی آثار این نویسنده کاملاً مشهود است.
تا 5 سالگی را در کوبا زیست و سپس به ایتالیا رفت در سال 1945 به نهضت مقاومت پیوست و سپس عضو حزب کمونیست ایتالیا شد.
ایتالو کالوینو در 1947 با نوشتن پایان نامه‌ای دربارة جوزف کنراد در شته ادبیاتِ تطبیقی فارغ‌التحصیل شد. در آن سال‌ها با الیوویتورینی و ناتالیا گینز بورگ آشنا شد. این دو بعدها در زمرة بهترین و نزدیکترین دوستان کالوینو درآمدند.
مرگِ ویتورینی که از بهترین مترجمان و رمان‌نویسان ادبیات قرن 20 ایتالیا می‌باشد و همچنین خالق 2 رمان معروف و مهمِ "گفتگو در سیسیل" و "میخک سرخ" است در سپتامبر 1966 تأثیر ژرفی بر روحیات کالوینو گذاشت.
ایتالو کالوینو در دهه 1960 به زادگاهش کوبا رفت و در سفری کوتاه در هاوانا با ارنستو چه‌گوارا دیدار کرد.
نویسنده نامدار ایتالیایی در پایان دهه 1960 به همراه ویتورینی نشریة معتبر (منابو) را منتشر کرد و عضویت در کارگاه داستان‌نویسی (اولیپو) را پذیرفت و از این طریق با رمون کنو نیز دوستی و آشنایی پیدا کرد.
کالوینو از پایان همین دهه (60 میلادی) با حفظ سبک اصلی و طنز خاص خود روی به ادبیات علمی ـ تخیلی و فانتزی آورد داستان هایی چون مارکووالدو، کمدیهای کیهانی و شهرهای نامریی را نوشت.
کالوینو در طول حیات ادبی خود در ژانرهای گوناگونی قلم زده است، داستان کوتاه، رمان، مقاله و رساله علمی و ادبی نوشته و تحقیقات فراوانی کرده است مشخصه بارزِ نوشته‌های او از هر سنخی که باشد "کالوینویی" بودن آنهاست چرا که سبک و سیاق خاص او در تمامی آثارش به چشم می‌خورد.
کالوینو نویسنده‌ای مبدع و نوآور است. خلاقیت او در قصه‌نویسی از موضوع داستان تا طرح و چگونگی پرداخت آن اعجاب‌آور است. رولان بارت او را با بورخس به دو خط موازی تشبیه کرده و از کالوینو به عنوان نویسنده پُست مدرن نام میبرد.
کالوینو نویسنده‌ای است که جایی چنان روشن همه‌چیز را به طنز می‌گیرد و جایی جهانی خلق می‌کند. سراسر ابهام و رمز و راز و از این رو بر غنای داستان می‌افزاید.
شروع فوق‌العاده کتاب "اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری" گویای تسلط و توانایی او بر شیوه‌های داستان‌گویی مدرن است:
تو داری شروع به خواندن داستانِ جدید ایتالوکالوینو می‌کنی، آرام بگیر، حواست را جمع کن و ...
در دهه 1950 میلادی مطالعه بر روی افسانه‌های ایتالیایی را آغاز می‌کند که حاصل آن چاپ کتاب "افسانه‌های ایتالیایی" و همچنین تریلوژی معروف او: ویکنت شقه شده، شوالیه ناموجود، بارون درخت نشین اوج خلاقیت و پرواز فکری کالوینو در آثار تخیلی‌اش خواننده را حیران می‌کند. تسلط او در جمع مباحث علمی و جذابیت داستان‌نویسی راه‌ها و شیوه‌های نوین در چشم‌انداز ادبیات معاصر جهان خلق کرده است .
اومبرتو اکو نویسنده و اندیشمند هموطن کالوینو در مقاله‌ای تحتِ عنوان "نقش روشنفکران" از کتاب بارون درخت‌نشین و پرسوناژ اصلی آن به عنوان یکی از کلیدهای مهم درک مسئولیت روشنفکران نام میبرد. و مطالعه آثار کالوینو را به همه توصیه می‌کند.
خوشبختانه غالب آثار مهم این نویسنده به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.
🔹آثار داستانی
راه لانه عنکبوت
مورچه آرژانتینی
افسانه‌های ایتالیایی
شوالیه ناموجود
ویکنت شقه‌شده
بارون درخت‌نشین
مارکو والدو
کمدیهای کیهانی
تی صفر
کاخ سرنوشت‌های متقاطع
شهرهای نامرئی
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
آقای پالومار
شاه گوش می‌کند
🔹غیر داستانی
شش یادداشت برای هزاره بعدی
چرا باید کلاسیک‌ها را خواند
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
📚🤔
🔴#_نویسندگان_ملل
#ایتالیا
#ایتالو_کالوینو
نویسنده ,خبرنگار,منتقد و نظریه پرداز ایتالیایی است که در سال 1923 به دنیا آمد و فضای انتقادی آثارش او را به مهم ترین داستان نویس ایتالیا در قرن بیستم مبدل کرده است.کالوینو در سال 1985در ایتالیا درگذشت.
ایتالو کالوینو 1985ـ1923 در سانتیاگو دلاس‌وگاسِ کوبا به دنیا آمد پدر و مادرش هر دو گیاه‌شناس بودند و تأثیر آنها در طبیعت‌گرایی آثار این نویسنده کاملاً مشهود است.
تا 5 سالگی را در کوبا زیست و سپس به ایتالیا رفت در سال 1945 به نهضت مقاومت پیوست و سپس عضو حزب کمونیست ایتالیا شد.
ایتالو کالوینو در 1947 با نوشتن پایان نامه‌ای دربارة جوزف کنراد در شته ادبیاتِ تطبیقی فارغ‌التحصیل شد. در آن سال‌ها با الیوویتورینی و ناتالیا گینز بورگ آشنا شد. این دو بعدها در زمرة بهترین و نزدیکترین دوستان کالوینو درآمدند.
مرگِ ویتورینی که از بهترین مترجمان و رمان‌نویسان ادبیات قرن 20 ایتالیا می‌باشد و همچنین خالق 2 رمان معروف و مهمِ "گفتگو در سیسیل" و "میخک سرخ" است در سپتامبر 1966 تأثیر ژرفی بر روحیات کالوینو گذاشت.
ایتالو کالوینو در دهه 1960 به زادگاهش کوبا رفت و در سفری کوتاه در هاوانا با ارنستو چه‌گوارا دیدار کرد.
نویسنده نامدار ایتالیایی در پایان دهه 1960 به همراه ویتورینی نشریة معتبر (منابو) را منتشر کرد و عضویت در کارگاه داستان‌نویسی (اولیپو) را پذیرفت و از این طریق با رمون کنو نیز دوستی و آشنایی پیدا کرد.
کالوینو از پایان همین دهه (60 میلادی) با حفظ سبک اصلی و طنز خاص خود روی به ادبیات علمی ـ تخیلی و فانتزی آورد داستان هایی چون مارکووالدو، کمدیهای کیهانی و شهرهای نامریی را نوشت.
کالوینو در طول حیات ادبی خود در ژانرهای گوناگونی قلم زده است، داستان کوتاه، رمان، مقاله و رساله علمی و ادبی نوشته و تحقیقات فراوانی کرده است مشخصه بارزِ نوشته‌های او از هر سنخی که باشد "کالوینویی" بودن آنهاست چرا که سبک و سیاق خاص او در تمامی آثارش به چشم می‌خورد.
کالوینو نویسنده‌ای مبدع و نوآور است. خلاقیت او در قصه‌نویسی از موضوع داستان تا طرح و چگونگی پرداخت آن اعجاب‌آور است. رولان بارت او را با بورخس به دو خط موازی تشبیه کرده و از کالوینو به عنوان نویسنده پُست مدرن نام میبرد.
کالوینو نویسنده‌ای است که جایی چنان روشن همه‌چیز را به طنز می‌گیرد و جایی جهانی خلق می‌کند. سراسر ابهام و رمز و راز و از این رو بر غنای داستان می‌افزاید.
شروع فوق‌العاده کتاب "اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری" گویای تسلط و توانایی او بر شیوه‌های داستان‌گویی مدرن است:
تو داری شروع به خواندن داستانِ جدید ایتالوکالوینو می‌کنی، آرام بگیر، حواست را جمع کن و ...
در دهه 1950 میلادی مطالعه بر روی افسانه‌های ایتالیایی را آغاز می‌کند که حاصل آن چاپ کتاب "افسانه‌های ایتالیایی" و همچنین تریلوژی معروف او: ویکنت شقه شده، شوالیه ناموجود، بارون درخت نشین اوج خلاقیت و پرواز فکری کالوینو در آثار تخیلی‌اش خواننده را حیران می‌کند. تسلط او در جمع مباحث علمی و جذابیت داستان‌نویسی راه‌ها و شیوه‌های نوین در چشم‌انداز ادبیات معاصر جهان خلق کرده است .
اومبرتو اکو نویسنده و اندیشمند هموطن کالوینو در مقاله‌ای تحتِ عنوان "نقش روشنفکران" از کتاب بارون درخت‌نشین و پرسوناژ اصلی آن به عنوان یکی از کلیدهای مهم درک مسئولیت روشنفکران نام میبرد. و مطالعه آثار کالوینو را به همه توصیه می‌کند.
خوشبختانه غالب آثار مهم این نویسنده به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.
🔹آثار داستانی
راه لانه عنکبوت
مورچه آرژانتینی
افسانه‌های ایتالیایی
شوالیه ناموجود
ویکنت شقه‌شده
بارون درخت‌نشین
مارکو والدو
کمدیهای کیهانی
تی صفر
کاخ سرنوشت‌های متقاطع
شهرهای نامرئی
اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری
آقای پالومار
شاه گوش می‌کند
🔹غیر داستانی
شش یادداشت برای هزاره بعدی
چرا باید کلاسیک‌ها را خواند
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۱۴ اسفند زادروز #پرویز_شهدی
( زاده ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ مشهد ) مترجم
پرویز شهدی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذراند. او دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن پاریس است که پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی (از بانک ملی) کار ترجمه را آغاز کرده است.
از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.
ترجمه‌ها :
پاک‌کن ها اثر آلن رب‌گریه
مهتاب اثر پیر لامور (زندگی نامهٔ کلود دبوسی)؛ ۱۳۷۱
حیوان اندیشمند اثر روبر مرل؛ ۱۳۷۴
دریانورد جبل‌الطارق اثر مارگریت دوراس
سال گذشته در مارین باد اثر آلن رب گریه
ساعت ده و نیم شب در تابستان اثر مارگریت دوراس
سفر به دوزخ (مجموعه داستان) اثر دینو بوتزاتی؛ ۱۳۸۲
جن: حفره‌ای قرمز میان سنگفرش‌های از هم جدا شده اثر آلن رب گریه
ماندارن‌ها اثر سیمون دو بووار؛ ۱۳۸۲
استراحت جنگجو اثر کریستین روشفور ۱۳۸۳
امیلی و پنه‌لوپه اثر آلبرتو موراویا؛ ۱۳۸۳
شرق بهشت اثر جان استاین‌بک
بل آمی اثر گی دو موپاسان؛ ۱۳۸۴
شب‌های سپید، روزهای خاکستری اثر هانری تروایا؛ ۱۳۸۴
آخرین فرد خانواده‌ی موتسارت اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۴
برای رمانی نو اثر آلن رب گریه
شقایق و برف اثر هانری تروایا؛ ۱۳۸۷
طاعون (رمان) اثر آلبر کامو؛ ۱۳۸۸
سرگذشت آرتور گوردن پیم اثر ادگار آلن پو
ژان دولوین اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۸
خانه‌ی رها شده اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۸
اتاق افسران اثر مارک دوگن
دیوانه‌بازی اثر کریستین بوبن؛ ۱۳۸۸
ماجراهای شگفت‌انگیز اثر ادگار آلن پو؛ ۱۳۹۰
ماه دل‌انگیز مه اثر جیمز جونز؛ ۱۳۹۰
تعیین موقعیت شهری خیالی اثر آلن رب گریه؛ ۱۳۹۰
نوه آقای لین اثر فیلیپ کلودل
طرحی برای انقلاب در نیویورک اثر آلن رب گریه؛ ۱۳۹۱
جان‌های افسرده اثر فیلیپ کلودل
ایزابل بروژ اثر کریستین بوبن؛ ۱۳۹۱
شب ظلمانی فراموش شدگان اثر ماری دیدیه؛ ۱۳۹۲
خورشید خانواده اسکورتا اثر لوران گوده؛ ۱۳۹۲
زمینِ آدم‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری؛ ۱۳۹۲
شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری؛ ۱۳۹۳
انزجار اثر آلبرتو موراویا؛ ۱۳۹۳
فراز و نشیب زندگی بدکاران اثر اونوره دو بالزاک
مردمانِ فرودست اثر فئودور داستایوفسکی؛ ۱۳۹۴
جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی؛ ۱۳۹۴
ویکنت دو نیم شده(سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۸۴
بارون درخت‌نشین (سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۹۴
شوالیه ناموجود (سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۸۷
بیگانه (رمان) اثر آلبر کامو؛ ۱۳۸۸
در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک ۱۳۹۲
به امید دیدار در آن دنیا، پی‌یر لومتر؛ انتشارات مجید ، ۱۳۹۶
برادران کارامازوف - اثر فئودور داستايوفسکي - 2 جلدي-انتشارات مجید
نمایشنامه وحشی -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
نمایشنامه باغ آلبالو -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
#عمرشون_جاودانه
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_شهر_کتاب
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
📚🤔
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۱۴ اسفند زادروز #پرویز_شهدی
( زاده ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ مشهد ) مترجم
پرویز شهدی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذراند. او دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن پاریس است که پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی (از بانک ملی) کار ترجمه را آغاز کرده است.
از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.
ترجمه‌ها :
پاک‌کن ها اثر آلن رب‌گریه
مهتاب اثر پیر لامور (زندگی نامهٔ کلود دبوسی)؛ ۱۳۷۱
حیوان اندیشمند اثر روبر مرل؛ ۱۳۷۴
دریانورد جبل‌الطارق اثر مارگریت دوراس
سال گذشته در مارین باد اثر آلن رب گریه
ساعت ده و نیم شب در تابستان اثر مارگریت دوراس
سفر به دوزخ (مجموعه داستان) اثر دینو بوتزاتی؛ ۱۳۸۲
جن: حفره‌ای قرمز میان سنگفرش‌های از هم جدا شده اثر آلن رب گریه
ماندارن‌ها اثر سیمون دو بووار؛ ۱۳۸۲
استراحت جنگجو اثر کریستین روشفور ۱۳۸۳
امیلی و پنه‌لوپه اثر آلبرتو موراویا؛ ۱۳۸۳
شرق بهشت اثر جان استاین‌بک
بل آمی اثر گی دو موپاسان؛ ۱۳۸۴
شب‌های سپید، روزهای خاکستری اثر هانری تروایا؛ ۱۳۸۴
آخرین فرد خانواده‌ی موتسارت اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۴
برای رمانی نو اثر آلن رب گریه
شقایق و برف اثر هانری تروایا؛ ۱۳۸۷
طاعون (رمان) اثر آلبر کامو؛ ۱۳۸۸
سرگذشت آرتور گوردن پیم اثر ادگار آلن پو
ژان دولوین اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۸
خانه‌ی رها شده اثر ژاک تورنیه؛ ۱۳۸۸
اتاق افسران اثر مارک دوگن
دیوانه‌بازی اثر کریستین بوبن؛ ۱۳۸۸
ماجراهای شگفت‌انگیز اثر ادگار آلن پو؛ ۱۳۹۰
ماه دل‌انگیز مه اثر جیمز جونز؛ ۱۳۹۰
تعیین موقعیت شهری خیالی اثر آلن رب گریه؛ ۱۳۹۰
نوه آقای لین اثر فیلیپ کلودل
طرحی برای انقلاب در نیویورک اثر آلن رب گریه؛ ۱۳۹۱
جان‌های افسرده اثر فیلیپ کلودل
ایزابل بروژ اثر کریستین بوبن؛ ۱۳۹۱
شب ظلمانی فراموش شدگان اثر ماری دیدیه؛ ۱۳۹۲
خورشید خانواده اسکورتا اثر لوران گوده؛ ۱۳۹۲
زمینِ آدم‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری؛ ۱۳۹۲
شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری؛ ۱۳۹۳
انزجار اثر آلبرتو موراویا؛ ۱۳۹۳
فراز و نشیب زندگی بدکاران اثر اونوره دو بالزاک
مردمانِ فرودست اثر فئودور داستایوفسکی؛ ۱۳۹۴
جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی؛ ۱۳۹۴
ویکنت دو نیم شده(سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۸۴
بارون درخت‌نشین (سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۹۴
شوالیه ناموجود (سه‌گانه) اثر ایتالو کالوینو؛ ۱۳۸۷
بیگانه (رمان) اثر آلبر کامو؛ ۱۳۸۸
در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک ۱۳۹۲
به امید دیدار در آن دنیا، پی‌یر لومتر؛ انتشارات مجید ، ۱۳۹۶
برادران کارامازوف - اثر فئودور داستايوفسکي - 2 جلدي-انتشارات مجید
نمایشنامه وحشی -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
نمایشنامه باغ آلبالو -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
#عمرشون_جاودانه
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_شهر_کتاب
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🍂۱۷۱۰) م اوله کریستنسن رومر اخترشناس دانمارکی
🍂۱۸۴۳) م گوستاو کوریولیس ریاضی‌دان مهندس مکانیک و دانشمند فرانسوی کاشف شبه-نیروی کوریولیس
🍂۱۸۸۱) م جیمز آبرام گارفیلد بیستمین رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا
🍂۱۹۰۲) م ماسائوکا شیکی از بزرگ‌ترین هایکوسرایان ژاپنی
🍂۱۹۳۵) م- درگذشت کنستانتین تسیولکوفسکی دانشمند و نویسنده روسی در زمینهٔ موشک پیشگام نظریه پروازهای فضایی
🍂۱۹۸۵) م- درگذشت ایتالو کالوینو نویسنده خبرنگار و مقاله‌نویس (ایتالیایی)
🌸🍂🌸@Bookirancity
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🍂۱۸۴۳) م گوستاو کوریولیس ریاضی‌دان مهندس مکانیک و دانشمند فرانسوی کاشف شبه-نیروی کوریولیس
🍂۱۸۸۱) م جیمز آبرام گارفیلد بیستمین رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا
🍂۱۹۰۲) م ماسائوکا شیکی از بزرگ‌ترین هایکوسرایان ژاپنی
🍂۱۹۳۵) م- درگذشت کنستانتین تسیولکوفسکی دانشمند و نویسنده روسی در زمینهٔ موشک پیشگام نظریه پروازهای فضایی
🍂۱۹۸۵) م- درگذشت ایتالو کالوینو نویسنده خبرنگار و مقاله‌نویس (ایتالیایی)
🌸🍂🌸@Bookirancity
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺🔆
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۱۴ اسفند زادروز#پرویز_شهدی
( زاده ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ مشهد ) مترجم
شهدی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذراند. او دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن پاریس است که پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی "از بانک ملی" کار ترجمه را آغاز کرده است.
از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.
ترجمه‌ها:
پاک‌کن ها اثر آلن رب‌گریه
مهتاب اثر پیر لامور "زندگی نامه کلود دبوسی" ۱۳۷۱
حیوان اندیشمند اثر روبر مرل ۱۳۷۴
دریانورد جبل‌الطارق اثر مارگریت دوراس
سال گذشته در مارین باد اثر آلن رب گریه
ساعت ده و نیم شب در تابستان اثر مارگریت دوراس
سفر به دوزخ "مجموعه داستان" اثر دینو بوتزاتی ۱۳۸۲
جن: حفره‌ای قرمز میان سنگفرش‌های از هم جدا شده اثر آلن رب گریه
ماندارن‌ها اثر سیمون دو بووار ۱۳۸۲
استراحت جنگجو اثر کریستین روشفور ۱۳۸۳
امیلی و پنه‌لوپه اثر آلبرتو موراویا ۱۳۸۳
شرق بهشت اثر جان استاین‌بک
بل آمی اثر گی دو موپاسان ۱۳۸۴
شب‌های سپید، روزهای خاکستری اثر هانری تروایا ۱۳۸۴
آخرین فرد خانواده، موتسارت اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۴
برای رمانی نو اثر آلن رب گریه
شقایق و برف اثر هانری تروایا ۱۳۸۷
طاعون "رمان" اثر آلبر کامو ۱۳۸۸
سرگذشت آرتور گوردن پیم اثر ادگار آلن‌پو
ژان دولوین اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۸
خانه رها شده اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۸
اتاق افسران اثر مارک دوگن
دیوانه‌بازی اثر کریستین بوبن ۱۳۸۸
ماجراهای شگفت‌انگیز اثر ادگار آلن پو ۱۳۹۰
ماه دل‌انگیز مه اثر جیمز جونز ۱۳۹۰
تعیین موقعیت شهری خیالی اثر آلن رب گریه ۱۳۹۰
نوه آقای لین اثر فیلیپ کلودل
طرحی برای انقلاب در نیویورک اثر آلن رب گریه ۱۳۹۱
جان‌های افسرده اثر فیلیپ کلودل
ایزابل بروژ اثر کریستین بوبن ۱۳۹۱
شب ظلمانی فراموش شدگان اثر ماری دیدیه ۱۳۹۲
خورشید خانواده اسکورتا اثر لوران گوده ۱۳۹۲
زمینِ آدم‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری ۱۳۹۲
شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری ۱۳۹۳
انزجار اثر آلبرتو موراویا ۱۳۹۳
فراز و نشیب زندگی بدکاران اثر اونوره دو بالزاک
مردمانِ فرودست اثر فئودور داستایوفسکی ۱۳۹۴
جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی ۱۳۹۴
ویکنت دو نیم شده "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۸۴
بارون درخت‌نشین "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۹۴
شوالیه ناموجود "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۸۷
بیگانه "رمان" اثر آلبر کامو ۱۳۸۸
در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک ۱۳۹۲
به امید دیدار در آن دنیا، پی‌یر لومتر، انتشارات مجید ۱۳۹۶
برادران کارامازوف - اثر فئودور داستايوفسکی - دوجلدی -انتشارات مجید
نمایشنامه وحشی -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
نمایشنامه باغ آلبالو -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
#عمرشون_جاودانه
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_کتاب_ایرانشهر
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸
🔴#برگی_از_تقویم_تاریخ
۱۴ اسفند زادروز#پرویز_شهدی
( زاده ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ مشهد ) مترجم
شهدی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذراند. او دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن پاریس است که پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی "از بانک ملی" کار ترجمه را آغاز کرده است.
از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.
ترجمه‌ها:
پاک‌کن ها اثر آلن رب‌گریه
مهتاب اثر پیر لامور "زندگی نامه کلود دبوسی" ۱۳۷۱
حیوان اندیشمند اثر روبر مرل ۱۳۷۴
دریانورد جبل‌الطارق اثر مارگریت دوراس
سال گذشته در مارین باد اثر آلن رب گریه
ساعت ده و نیم شب در تابستان اثر مارگریت دوراس
سفر به دوزخ "مجموعه داستان" اثر دینو بوتزاتی ۱۳۸۲
جن: حفره‌ای قرمز میان سنگفرش‌های از هم جدا شده اثر آلن رب گریه
ماندارن‌ها اثر سیمون دو بووار ۱۳۸۲
استراحت جنگجو اثر کریستین روشفور ۱۳۸۳
امیلی و پنه‌لوپه اثر آلبرتو موراویا ۱۳۸۳
شرق بهشت اثر جان استاین‌بک
بل آمی اثر گی دو موپاسان ۱۳۸۴
شب‌های سپید، روزهای خاکستری اثر هانری تروایا ۱۳۸۴
آخرین فرد خانواده، موتسارت اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۴
برای رمانی نو اثر آلن رب گریه
شقایق و برف اثر هانری تروایا ۱۳۸۷
طاعون "رمان" اثر آلبر کامو ۱۳۸۸
سرگذشت آرتور گوردن پیم اثر ادگار آلن‌پو
ژان دولوین اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۸
خانه رها شده اثر ژاک تورنیه ۱۳۸۸
اتاق افسران اثر مارک دوگن
دیوانه‌بازی اثر کریستین بوبن ۱۳۸۸
ماجراهای شگفت‌انگیز اثر ادگار آلن پو ۱۳۹۰
ماه دل‌انگیز مه اثر جیمز جونز ۱۳۹۰
تعیین موقعیت شهری خیالی اثر آلن رب گریه ۱۳۹۰
نوه آقای لین اثر فیلیپ کلودل
طرحی برای انقلاب در نیویورک اثر آلن رب گریه ۱۳۹۱
جان‌های افسرده اثر فیلیپ کلودل
ایزابل بروژ اثر کریستین بوبن ۱۳۹۱
شب ظلمانی فراموش شدگان اثر ماری دیدیه ۱۳۹۲
خورشید خانواده اسکورتا اثر لوران گوده ۱۳۹۲
زمینِ آدم‌ها اثر آنتوان دو سنت اگزوپری ۱۳۹۲
شازده کوچولو اثر آنتوان دو سنت اگزوپری ۱۳۹۳
انزجار اثر آلبرتو موراویا ۱۳۹۳
فراز و نشیب زندگی بدکاران اثر اونوره دو بالزاک
مردمانِ فرودست اثر فئودور داستایوفسکی ۱۳۹۴
جنایت و مکافات اثر فئودور داستایوفسکی ۱۳۹۴
ویکنت دو نیم شده "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۸۴
بارون درخت‌نشین "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۹۴
شوالیه ناموجود "سه‌گانه" اثر ایتالو کالوینو ۱۳۸۷
بیگانه "رمان" اثر آلبر کامو ۱۳۸۸
در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک ۱۳۹۲
به امید دیدار در آن دنیا، پی‌یر لومتر، انتشارات مجید ۱۳۹۶
برادران کارامازوف - اثر فئودور داستايوفسکی - دوجلدی -انتشارات مجید
نمایشنامه وحشی -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
نمایشنامه باغ آلبالو -- اثر آنتوان چخوف -- نشر کتاب پارسه
#عمرشون_جاودانه
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
#ارتباط_با_ما
#گروه_کتاب_ایرانشهر
@Bookcitychat
🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#صد_کتاب
یکصد کتاب پر خواننده در سه قرن اخیر:
۱. #بابالنگ_دراز_جین_وبستر
٢. #بيلي_بتگیت_ادگارلارنس_دکتروف
۳.#بازمانده_روز_کازویوایشی_گورو
۴.#تاریخ_محاصره_لیسبون_خوزه_ساراماگو
۵. #عشق_سالهای_وبا_گابریل_گارسیامارکز
۶.#سال_مرگ_ریکاردوریش_خوزه_ساراماگو
۷.#عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸ نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹.#اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. #پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. #صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. #فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. #طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. #آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. #پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. #مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. #۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. #طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. #مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. #شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. #بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. #جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. #سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. #ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. #به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. #سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. #آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. #قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. #گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. #محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. #چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. #درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. #تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. #ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. #زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. #آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. #جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. #آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. #مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. #دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. #کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. #اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. #گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. #زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. #رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. #تهوع ـ سارتر
۴۸. #دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستانهای دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. #مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. #عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. #بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. #سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. #ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. #روانکاو_و_داستانهای_دیگر ـ #ماشادود_آسیس
۶۸. #خاطرات_پس_از_مرگ #براس_کوباس ـ ماشادود_آسیس
۶۹. #مترجم_دردها ـ #جامپا_لاهیری
۷۰. #نامهٔ_یک_زن_ناشناس ـ #اشتفان_تسوایک
۷۱. #فضیلت‌های_ناچیز ـ #ناتالیا_گینزبورگ
۷۲. #چنین_کنند_بزرگان ـ #ویل_کاپی
۷۳. #کتاب_بیهوده ـ #کریستین_بوبن
۷۴. #خانوادهٔ_من_و بقیهٔ_حیوانات ـ #جرالد_دارل
۷۵. #موز_وحشی ـ #ژوزه_مارود_واسکونسلوس
۷۶. #هم‌نام ـ #جامپا_لاهیری
۷۷. #گفت‌وگو با مرگ ـ #آرتور_کوستلر
۷۸. #خداحافظ_گاری_کوپر ـ #رومن_گاری
۷۹. #لیدی_ال ـ #رومن_گاری
۸۰. #جزیره ـ #روبر_مرل
۸۱. #عادت_می‌کنیم ـ #زویا_پیرزاد
۸۲. #کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. #آوازخوان_طاس، #صندلی‌ها ـ #اوژن_یونسکو
۸۴. #زندگی_شهری_و_چند_داستان_دیگر ـ #دونالد_بارتلمی
۸۵. #اتوبوس_پیر_و_داستانهای_دیگر ـ #ریچارد_براتیگان
۸۶. #بادبادک‌باز ـ #خالد_حسینی
۸۷. #روزی_روزگاری_دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. #در_میان_گمشدگان ـ #دن_چاون
۸۹. #درخت_زیبای_من #ژوزه_مائورود_واسکونسلوس
۹۰. #کتاب_اوهام ـ #پل_استر
۹۱. #مرگ_و_پرگار ـ #بورخس
۹۲. #سرزمین_باد ـ #گراتزیا_دلدّا
۹۳. #خنده_در_تاریکی ـ #نابوکف
۹۴. #پدرو_پارامو ـ #خوان_رولفو
۹۵.#مرگ_کسب_و_کار_من_است ـ #روبر_مرل
۹۶. همان عشق ـ #یان_آندره‌آ
۹۷. #پاک‌کن‌ها ـ #آلن_رب‌گریه
۹۸. #جنگل واژگون ـ #سلینجر
۹۹. #دروازه‌های_بهشت ـ #کورتازار
۱۰۰. #داستانهای_کوتاه ـ #چخوف
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#صد_کتاب
یکصد کتاب پر خواننده در سه قرن اخیر:
۱. #بابالنگ_دراز_جین_وبستر
٢. #بيلي_بتگیت_ادگارلارنس_دکتروف
۳.#بازمانده_روز_کازویوایشی_گورو
۴.#تاریخ_محاصره_لیسبون_خوزه_ساراماگو
۵. #عشق_سالهای_وبا_گابریل_گارسیامارکز
۶.#سال_مرگ_ریکاردوریش_خوزه_ساراماگو
۷.#عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸ نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹.#اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. #پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. #صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. #فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. #طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. #آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. #پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. #مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. #۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. #طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. #مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. #شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. #بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. #جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. #سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. #ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. #به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. #سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. #آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. #قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. #گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. #محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. #چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. #درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. #تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. #ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. #زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. #آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. #جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. #آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. #مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. #دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. #کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. #اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. #گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. #زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. #رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. #تهوع ـ سارتر
۴۸. #دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستانهای دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. #مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. #عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. #بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. #سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. #ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. #روانکاو_و_داستانهای_دیگر ـ #ماشادود_آسیس
۶۸. #خاطرات_پس_از_مرگ #براس_کوباس ـ ماشادود_آسیس
۶۹. #مترجم_دردها ـ #جامپا_لاهیری
۷۰. #نامهٔ_یک_زن_ناشناس ـ #اشتفان_تسوایک
۷۱. #فضیلت‌های_ناچیز ـ #ناتالیا_گینزبورگ
۷۲. #چنین_کنند_بزرگان ـ #ویل_کاپی
۷۳. #کتاب_بیهوده ـ #کریستین_بوبن
۷۴. #خانوادهٔ_من_و بقیهٔ_حیوانات ـ #جرالد_دارل
۷۵. #موز_وحشی ـ #ژوزه_مارود_واسکونسلوس
۷۶. #هم‌نام ـ #جامپا_لاهیری
۷۷. #گفت‌وگو با مرگ ـ #آرتور_کوستلر
۷۸. #خداحافظ_گاری_کوپر ـ #رومن_گاری
۷۹. #لیدی_ال ـ #رومن_گاری
۸۰. #جزیره ـ #روبر_مرل
۸۱. #عادت_می‌کنیم ـ #زویا_پیرزاد
۸۲. #کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. #آوازخوان_طاس، #صندلی‌ها ـ #اوژن_یونسکو
۸۴. #زندگی_شهری_و_چند_داستان_دیگر ـ #دونالد_بارتلمی
۸۵. #اتوبوس_پیر_و_داستانهای_دیگر ـ #ریچارد_براتیگان
۸۶. #بادبادک‌باز ـ #خالد_حسینی
۸۷. #روزی_روزگاری_دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. #در_میان_گمشدگان ـ #دن_چاون
۸۹. #درخت_زیبای_من #ژوزه_مائورود_واسکونسلوس
۹۰. #کتاب_اوهام ـ #پل_استر
۹۱. #مرگ_و_پرگار ـ #بورخس
۹۲. #سرزمین_باد ـ #گراتزیا_دلدّا
۹۳. #خنده_در_تاریکی ـ #نابوکف
۹۴. #پدرو_پارامو ـ #خوان_رولفو
۹۵.#مرگ_کسب_و_کار_من_است ـ #روبر_مرل
۹۶. همان عشق ـ #یان_آندره‌آ
۹۷. #پاک‌کن‌ها ـ #آلن_رب‌گریه
۹۸. #جنگل واژگون ـ #سلینجر
۹۹. #دروازه‌های_بهشت ـ #کورتازار
۱۰۰. #داستانهای_کوتاه ـ #چخوف
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
حکایت است که ایزورا،شهر هزار چاه،بر فراز دریاچه‌ای ژرف و مدفون در زمین بنا شده است.کرانه‌های ایزورا تا جایی که شهروندان چاه‌های عمیق و طولانی حفر کنند و به آب برسند گسترش می‌یابد و پیش‌تر نمی‌رود.
مرز تیرۀ دریاچه بر حاشیۀ سبز شهر تصویر می‌شود؛انگار که چشم‌اندازی پنهان،خطوط چشم‌اندازی پیدا را تعیین کند.زیر آفتاب شهر،همه‌چیز متأثر از امواج پر چین و شکنی‌ست که گنبدی از جنس صخرۀ آهکی در خود پنهان کرده است.به همین دلیل،دو آیین در ایزورا رایج است.
باور برخی بر این است که خدایان شهر در ژرفای آب‌های تاریکی ساکنند که به رودهای زیرزمینی جان می‌بخشند.
و برخی دیگر بر این باورند که زیستگاه خدایان در سطل‌های آبی‌ست که طناب‌ها بالا می‌کشند و معلق از لبۀ چاه‌ها پیدا می‌شوند.آنها در قرقره‌ها و پمپ‌ها،چرخ‌پره‌های آس‌بادها،اجزاء پیچان گمانه‌ها،منبع‌های آب فراز پشت‌بام‌ها،طاق ظریف قنات‌ها و تمامی ستون‌های آب که تا بادنماهای مستقر بر فراز داربست‌های ایزورا بالا می‌آیند،زندگی می‌کنند.
در ایزورا،شهری که به‌سان یک فواره حرکت می‌کند.
#شهر_های_نادیده
#نویسنده_ایتالو_کالوینو
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
حکایت است که ایزورا،شهر هزار چاه،بر فراز دریاچه‌ای ژرف و مدفون در زمین بنا شده است.کرانه‌های ایزورا تا جایی که شهروندان چاه‌های عمیق و طولانی حفر کنند و به آب برسند گسترش می‌یابد و پیش‌تر نمی‌رود.
مرز تیرۀ دریاچه بر حاشیۀ سبز شهر تصویر می‌شود؛انگار که چشم‌اندازی پنهان،خطوط چشم‌اندازی پیدا را تعیین کند.زیر آفتاب شهر،همه‌چیز متأثر از امواج پر چین و شکنی‌ست که گنبدی از جنس صخرۀ آهکی در خود پنهان کرده است.به همین دلیل،دو آیین در ایزورا رایج است.
باور برخی بر این است که خدایان شهر در ژرفای آب‌های تاریکی ساکنند که به رودهای زیرزمینی جان می‌بخشند.
و برخی دیگر بر این باورند که زیستگاه خدایان در سطل‌های آبی‌ست که طناب‌ها بالا می‌کشند و معلق از لبۀ چاه‌ها پیدا می‌شوند.آنها در قرقره‌ها و پمپ‌ها،چرخ‌پره‌های آس‌بادها،اجزاء پیچان گمانه‌ها،منبع‌های آب فراز پشت‌بام‌ها،طاق ظریف قنات‌ها و تمامی ستون‌های آب که تا بادنماهای مستقر بر فراز داربست‌های ایزورا بالا می‌آیند،زندگی می‌کنند.
در ایزورا،شهری که به‌سان یک فواره حرکت می‌کند.
#شهر_های_نادیده
#نویسنده_ایتالو_کالوینو
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
قوبلای‌خان به مارکو گفت: «اکنون برایت می‌گویم که دیشب چه در خواب دیدم.
در قلب سرزمینی هموار و زردفام بودم. جابه‌جا شهاب‌سنگ‌ها و صخره‌های یخ‌رفته پراکنده بود. از دور آسمان‌خراش‌های شهری را دیدم که قد می‌افراشتند، چونان سلسله‌قله‌هایی باریک و بلند، که ماه بتواند در مسیر سفرش، از یکی بر دیگری بغلتد و یا بر کابل جرثقیل‌ها تکیه زند و تاب خورد».
و مارکو گفت: «شهری که در خواب دیده‌اید نامش لیلاج است. شهروندانش چنین خوشامدگویی به ماه را برای لختی آرمیدن‌اش ترتیب می‌دهند، تا ماه نیرویی بی‌پایان برای قد کشیدن به شهر عطا کند».
قوبلای‌خان افزود: «چیز دیگری هست که تو نمی‌دانی. ماهِ قدردان امتیازی کم‌یاب‌تر به شهر لیلاج بخشیده: اینکه سبک‌بار رشد کند».
کتاب: شهرهای ناپیدا
نویسنده: ایتالو کالوینو
Photographer: Saul Leiter
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#کتاب_ولحظه
قوبلای‌خان به مارکو گفت: «اکنون برایت می‌گویم که دیشب چه در خواب دیدم.
در قلب سرزمینی هموار و زردفام بودم. جابه‌جا شهاب‌سنگ‌ها و صخره‌های یخ‌رفته پراکنده بود. از دور آسمان‌خراش‌های شهری را دیدم که قد می‌افراشتند، چونان سلسله‌قله‌هایی باریک و بلند، که ماه بتواند در مسیر سفرش، از یکی بر دیگری بغلتد و یا بر کابل جرثقیل‌ها تکیه زند و تاب خورد».
و مارکو گفت: «شهری که در خواب دیده‌اید نامش لیلاج است. شهروندانش چنین خوشامدگویی به ماه را برای لختی آرمیدن‌اش ترتیب می‌دهند، تا ماه نیرویی بی‌پایان برای قد کشیدن به شهر عطا کند».
قوبلای‌خان افزود: «چیز دیگری هست که تو نمی‌دانی. ماهِ قدردان امتیازی کم‌یاب‌تر به شهر لیلاج بخشیده: اینکه سبک‌بار رشد کند».
کتاب: شهرهای ناپیدا
نویسنده: ایتالو کالوینو
Photographer: Saul Leiter
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🌿
🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕
کارهای برجسته‌ای که آدمی به پیروی از ندای درونی می‌کند باید ناگفته بماند؛ همین که آن را به زبان بیاوری و از آن لاف بزنی، چیزی بیهوده و بی‌معنی جلوه می‌کند و پست و بی‌مقدار می‌شود.
#بارون_درخت‌نشین
#_ایتالو_کالوینو
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌸🌿
🔴#_کــــتــــاب_ولــــحــــظــــه📕
کارهای برجسته‌ای که آدمی به پیروی از ندای درونی می‌کند باید ناگفته بماند؛ همین که آن را به زبان بیاوری و از آن لاف بزنی، چیزی بیهوده و بی‌معنی جلوه می‌کند و پست و بی‌مقدار می‌شود.
#بارون_درخت‌نشین
#_ایتالو_کالوینو
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
🌸🍂🌸@Bookirancity
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
#_یکصد_کتاب_خواندنی_قبل_از_مرگ
۱. بابا لنگ‌دراز ـ جین وبستر
۲. بیلی بات‌گیت ـ ای.ال. دکتروف.
۳. بازماندهٔ روز ـ کازوئو ایشی گورو
۴. تاریخ محاصرهٔ لیسبون ـ خوزه ساراماگو
۵. عشق در سالهای وبا ـ گابریل گارسیا مارکز
۶. سال مرگ ریکاردو ریش ـ خوزه ساراماگو
۷. عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸. نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹. اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. ۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. تهوع ـ سارتر
۴۸. دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستانهای دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ ریموند کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. روانکاو و داستانهای دیگر ـ ماشادو د آسیس
۶۸. خاطرات پس از مرگ براس کوباس ـ ماشادو د آسیس
۶۹. مترجم دردها ـ جامپا لاهیری
۷۰. نامهٔ یک زن ناشناس ـ اشتفان تسوایک
۷۱. فضیلت‌های ناچیز ـ ناتالیا گینزبورگ
۷۲. چنین کنند بزرگان ـ ویل کاپی
۷۳. کتاب بیهوده ـ کریستین بوبن
۷۴. خانوادهٔ من و بقیهٔ حیوانات ـ جرالد دارل
۷۵. موز وحشی ـ ژوزه مارو د واسکونسلوس
۷۶. هم‌نام ـ جامپا لاهیری
۷۷. گفت‌وگو با مرگ ـ آرتور کوستلر
۷۸. خداحافظ گاری کوپر ـ رومن گاری
۷۹. لیدی ال ـ رومن گاری
۸۰. جزیره ـ روبر مرل
۸۱. عادت می‌کنیم ـ زویا پیرزاد
۸۲. کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. آوازخوان طاس، صندلی‌ها ـ اوژن یونسکو
۸۴. زندگی شهری و چند داستان دیگر ـ دونالد بارتلمی
۸۵. اتوبوس پیر و داستانهای دیگر ـ ریچارد براتیگان
۸۶. بادبادک‌باز ـ خالد حسینی
۸۷. روزی روزگاری دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. در میان گمشدگان ـ دن چاون
۸۹. درخت زیبای من ـ ژوزه مائورو د واسکونسلوس
۹۰. کتاب اوهام ـ پل استر
۹۱. مرگ و پرگار ـ بورخس
۹۲. سرزمین باد ـ گراتزیا دلدّا
۹۳. خنده در تاریکی ـ نابوکف
۹۴. پدرو پارامو ـ خوان رولفو
۹۵. مرگ کسب و کار من است ـ روبر مرل
۹۶. همان عشق ـ یان آندره‌آ
۹۷. پاک‌کن‌ها ـ آلن رب‌گریه
۹۸. جنگل واژگون ـ سلینجر
۹۹. دروازه‌های بهشت ـ کورتازار
۱۰۰. داستانهای کوتاه ـ چخوف
@Bookirancity
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌺🍃🌸
🌸
🔆
#_یکصد_کتاب_خواندنی_قبل_از_مرگ
۱. بابا لنگ‌دراز ـ جین وبستر
۲. بیلی بات‌گیت ـ ای.ال. دکتروف.
۳. بازماندهٔ روز ـ کازوئو ایشی گورو
۴. تاریخ محاصرهٔ لیسبون ـ خوزه ساراماگو
۵. عشق در سالهای وبا ـ گابریل گارسیا مارکز
۶. سال مرگ ریکاردو ریش ـ خوزه ساراماگو
۷. عاشق ـ مارگاریت دوراس
۸. نام گل سرخ ـ اومبرتو اکو
۹. اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری ـ ایتالو کالوینو
۱۰. پاییز پدرسالار ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۱. صد سال تنهایی ـ گابریل گارسیا مارکز
۱۲. فرنی و زویی ـ جی.دی. سالینجر
۱۳. طبل حلبی ـ گونترگراس
۱۴. آخرین وسوسه مسیح ـ نیکوس کازانتزاکیس
۱۵. پیرمرد و دریا ـ ارنست همینگوی
۱۶. مالون می‌میرد ـ ساموئل بکت
۱۷. ۱۹۸۴ـ جورج اورول
۱۸. طاعون ـ آلبر کامو
۱۹. مزرعهٔ حیوانات ـ جورج اورول
۲۰. شازده کوچولو ـ آنتوان دو سنت اگزوپری
۲۱. بیگانه ـ آلبر کامو
۲۲. جلال و قدرت ـ گراهام گرین
۲۳. سفر به انتهای شب ـ لوئی فردینان سلین
۲۴. ارلاندو ـ ویرجینیا وولف
۲۵. به سوی فانوس دریایی ـ ویرجینیا وولف
۲۶. سال‌ها – ویرجینیا وولف
۲۷. آمریکا ـ فرانتس کافکا
۲۸. قصر ـ فرانتس کافکا
۲۹. گتسبی بزرگ ـ اف. اسکات فیتز جرالد
۳۰. محاکمه ـ فرانتس کافکا
۳۱. چهرهٔ مرد هنرمند در جوانی ـ جیمز جویس
۳۲. درنده باسکرویل ـ سر آرتور کنن دویل
۳۳. تصویر دوریان گری ـ اسکار وایلد
۳۴. ماجراهای هاکلبری فین ـ مارک تواین
۳۵. زنان کوچک ـ لوئییز می آلکوت
۳۶. آلیس در سرزمین عجایب ـ لوئیس کارول
۳۷. جنایت و مکافات ـ فئودور داستایوسکی
۳۸. آرزوهای بزرگ ـ چارلز دیکنز
۳۹. مادام بواری ـ گوستاو فلوبر
۴۰. دیوید کاپرفیلد ـ چارلز دیکنز
۴۱. کنت مونت کریستو ـ الکساندر دوما
۴۲. اولیور تویست ـ چارلز دیکنز
۴۳. گوژپشت نوتردام ـ ویکتور هوگو
۴۴. سرخ و سیاه ـ استاندال
۴۵. زوربای یونانی ـ نیکوس کازانتزاکیس
۴۶. رابینسون کروزوئه ـ دانیل دفو
۴۷. تهوع ـ سارتر
۴۸. دن کیشوت ـ سر وانتس
۴۹. مشت‌مالچی عارف ـ نایپل
۵۰. خیابان میگل ـ نایپل
۵۱. کتابخانهٔ بابل و داستانهای دیگر ـ بورخس
۵۱. کلیسای جامع ـ ریموند کارور
۵۲. هر وقت کارم داشتی تلفن کن ـ ریموند کارور
۵۳. مثل همهٔ عصرها ـ زویا پیرزاد
۵۴. طعم گس خرمالو ـ زویا پیرزاد
۵۵. یک روز مانده به عید پاک ـ زویا پیرزاد
۵۶. مدار صفر درجه ـ احمد محمود
۵۷. در انتظار گودو ـ ساموئل بکت
۵۸. عقاید یک دلقک ـ هاینریش بل
۵۹. بارون درخت‌نشین ـ ایتالو کالوینو
۶۰. سلاخ‌خانهٔ شماره پنج ـ کورت ونه‌گات
۶۱. یک مهمانی یک رقص و داستانهای دیگر ـ آیزاک باشویس سینگر
۶۲. باغ ـ پرویز دوایی
۶۳. ناتور دشت ـ سلینجر
۶۴. دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل‌و‌هشتم ـ سلینجر
۶۵. شهود ـ فلانری اوکانر
۶۶. خاطرات ـ سیمون دوبوار
۶۷. روانکاو و داستانهای دیگر ـ ماشادو د آسیس
۶۸. خاطرات پس از مرگ براس کوباس ـ ماشادو د آسیس
۶۹. مترجم دردها ـ جامپا لاهیری
۷۰. نامهٔ یک زن ناشناس ـ اشتفان تسوایک
۷۱. فضیلت‌های ناچیز ـ ناتالیا گینزبورگ
۷۲. چنین کنند بزرگان ـ ویل کاپی
۷۳. کتاب بیهوده ـ کریستین بوبن
۷۴. خانوادهٔ من و بقیهٔ حیوانات ـ جرالد دارل
۷۵. موز وحشی ـ ژوزه مارو د واسکونسلوس
۷۶. هم‌نام ـ جامپا لاهیری
۷۷. گفت‌وگو با مرگ ـ آرتور کوستلر
۷۸. خداحافظ گاری کوپر ـ رومن گاری
۷۹. لیدی ال ـ رومن گاری
۸۰. جزیره ـ روبر مرل
۸۱. عادت می‌کنیم ـ زویا پیرزاد
۸۲. کرگدن ـ اوژن یونسکو
۸۳. آوازخوان طاس، صندلی‌ها ـ اوژن یونسکو
۸۴. زندگی شهری و چند داستان دیگر ـ دونالد بارتلمی
۸۵. اتوبوس پیر و داستانهای دیگر ـ ریچارد براتیگان
۸۶. بادبادک‌باز ـ خالد حسینی
۸۷. روزی روزگاری دیروز ـ ترجمهٔ لیلا نصیری‌ها
۸۸. در میان گمشدگان ـ دن چاون
۸۹. درخت زیبای من ـ ژوزه مائورو د واسکونسلوس
۹۰. کتاب اوهام ـ پل استر
۹۱. مرگ و پرگار ـ بورخس
۹۲. سرزمین باد ـ گراتزیا دلدّا
۹۳. خنده در تاریکی ـ نابوکف
۹۴. پدرو پارامو ـ خوان رولفو
۹۵. مرگ کسب و کار من است ـ روبر مرل
۹۶. همان عشق ـ یان آندره‌آ
۹۷. پاک‌کن‌ها ـ آلن رب‌گریه
۹۸. جنگل واژگون ـ سلینجر
۹۹. دروازه‌های بهشت ـ کورتازار
۱۰۰. داستانهای کوتاه ـ چخوف
@Bookirancity
🔆
🌸
🌺🍃🌸
🍃🌺🍃🌸🍃🌺
🌼🍃🌸🍃🌺🍃🌸🍃