📘دموکراسی بدون مردم

پوپولیسم چپ در مقابل پلورالیسم بی‌مایه

🖌#ترجمه: #پرخشه
✒️ویراستاری: #بهرام_بسطامی


#اندیشه
#چپ #دموکراسی_آمریکا #پوپولیسم #پلورالیسم #دموکراسی
#ترامپ


🌐 متن کامل را در (سایت تلگراف) بخوانید.

⏰ زمان تقریبی مطالعه: ۱۶ دقیقه

ترجمه شده از «این وبسایت»


➖➖➖
✅ نقدآگین را دنبال کنید:
📽 یوتیوب
📸 اینستاگرام
📻 پادکست آوای اندیشه
🌾@Naqdagin

📗آنچه ما هستیم؛ آنچه جامعه می‌تواند باشد

✍️#علیرضا_حلاج


#یادداشت
#پلورالیسم #تساهل #آزادی_احزاب

➖➖➖
✅ نقدآگین را دنبال کنید:
📽 یوتیوب
📸 اینستاگرام
🌾@Naqdagin

📗 آنچه ما هستیم؛ آنچه جامعه می‌تواند باشد

✍️#علیرضا_حلاج

◼️علاقه‌ای به شماتت مذهبی‌ها ندارم. چه اگر، تنها و تنها "جاده تهران تا مشهد" چنان جاده چالوس می‌بود، من هم یحتمل مذهبی می‌شدم!

در حاشیه تهران به دنیا آمده‌ام؛ محله‌ای مهاجرنشین. شغل پدرم رانندگی بود. یک وانت شورولت داشت که با آن در مصالح فروشی کار می‌کرد. به تقریب باید اعتراف کنم در آن محل، وضع ما از همه بهتر بود. نشان به آن نشان که تا چند خیابان از هر طرف، این تنها پدر من بود که اتومبیل داشت. و البته کیف گشت و گذارش کوک!

مادرم مذهبی بود. و چنان اکثر زنان خانه‌دار ایرانی، اشکش دم مشکش! و چه تسکینی بهتر از سجاده و نماز...

همین مذهبی بودن ِ مادرم باعث شده بود اکثر و اغلب ایرانگردی‌های پدرم، به سفر مشهد ختم شود. و جاده‌ای که جز معدود نقاطش، همه بیابان بود

قریب و غریب ِ سی سال از آن روزگار گذشته. و حالا خاطرات مبهمی که برایم مانده، چیزی نیست جز اصرار به پدر که: برویم شمال و جاده چالوس! و چشم‌غره‌های مادرم که الا و بلا باید برویم پابوس ‍ِ امام رضا

آخر کدام آدم عاقلی، سه ساعت رانندگی در جاده سراسر سبز و پر از رودخانه‌ای را که به دریا هم منتهی می‌شد را می‌توانست رها کند! و برود بیست ساعت رانندگی در بیابانهای بی‌ آب و علف سمنان و دامغان و ... را به جان بخرد؛ تا آخر سر برسد به یک مسجد بزرگ؟ که آدم‌بزرگ‌ها نمی‌دانم چرا سفت میله‌هایش را در آغوش می‌گرفتند و زار زار گریه می‌کردند! واقعا دریا کجا؟ مسجد کجا؟


◼️آنچه ما هستیم زاده شرایط و اقلیم و تجربه‌هایی است که از سر گذرانده‌ایم. باور کنید اگر جاده تهران تا مشهد چنان جاده چالوس می‌بود؛ من اکنون احتمال داشت، یک مسلمان شش‌دانگ باشم. به همین سادگی!

چرا باید با لعن و شماتت و تحقیر به دیگرانی نگاه کنیم که چون ما به زندگی نمی‌نگرند!؟ تفاوت نگرشی که صرفا و صرفا به خاطر تجربه‌ها و شرایط متفاوت زندگی هر یک از ما بوده...

چه کسی می‌تواند قاطعانه اعلام کند آن دیگران اشتباه می‌کنند. و این منم که تنها و تنها بر مدار حقیقت طی طریق می‌کنم!؟

آیا نقطه عزیمت ما به دیکتاتوری و تمامیت‌خواهی، دقیقا از همین نفی دگراندیشان شروع نمی‌شود؟


◼️آینده ایده‌آل من به عنوان یک سوسیالیست برای کشور، «جمهوری ِ ایران» است؛ که در آن لیبرال، حزب و رسانه مستقل خودش را داشته باشد - چپ‌، حزب و رسانه مستقل خودش را داشته باشد - اسلام هم حزب و رسانه مستقل خودش را داشته باشد. تا در بین تصادم و تضارب آرای برآمده از رسانه‌‌های مستقل، این مردم باشند که انتخاب کنند کدام حزب، تصدی قوه مجریه و قوه مقننه را در مقطع چهار ساله پیش رو بر عهده بگیرد

آینده‌ای که البته می‌تواند هرگز محقق نشود. اما تصور آن می‌تواند یک متر و معیار به ما بدهد از آنچه باید باشد و اکنون نیست


➖➖➖
✅ نقدآگین را دنبال کنید:
📽 یوتیوب
📸 اینستاگرام
🌾@Naqdagin

🎧چرا در ایران انقلاب شد؟ (+)

🎙 #مهدی_خلجی

.




#آینه_تاریخ #سیاست #پهلوی #محمدرضا_پهلوی #رضاشاه #رضا_پهلوی #خمینی #خامنه‌ای #انتخابات #زنان #سواد_سیاسی #رئیسی #اسدالله_علم #کشف_حجاب #سلطنت #گشت_ارشاد #انقلاب #انقلاب_اسلامی #ایران_باستان #تاریخ_معاصر #تاریخ_ایران #نقد_فرهنگ #جامعه #تکثرگرایی #روحانیت #آخوندیسم #انقلاب_سفید #آزادی #تجدد #مشروطه #حکومت_قانون #قانون #فلسفه_سیاست #فلسفه_سیاسی #هانا_آرنت #جمهوری_اسلامی #مشروعه #مدرنیسم #پلورالیسم

➖➖➖

🌾@Naqdagin

📘حذف و بازنگریِ موادِ درسی در مصر

✍🏻 #مسعود_باب‌الحوائجی

🍂 به‌مناسبتِ ۵ اكتبر «روز جهانی معلم»، خبری از «وزارة التعليم المصرية» با همان آموزشِ مصر منتشر شد که بسیار راهگشا در دنیای تربیتی و پژوهشی جهان عرب است.

🍂 در حال حاضر، وزیر آموزشِ مصر «دکتر محب الرافعی» است که تصمیم به حذف و لغو پاره‌ای از مواد درسی درباره‌ی برخی از شخصیت‌های تاریخی اسلامی گرفته‌‌است.

🍂 از جمله‌ی این شخصیت‌ها عقبة بن نافع سردار اسلامی و فاتح آفريقا و دیگری صلاح‌الدین ایوبی از برنامه‌های درسی سوم ابتدایی تا مرحله‌ی آموزش متوسطه است.

🍂 دلیل لغوِ اين دروس، ایده‌های موجود در آن برنامه‌ها معرفی شده که به تشخیص وزراتخانه آموزش و پرورش مصر، تحریک‌کنندۀ خشونت و افراطی‌گرایی معرفی شده‌است. مثلاً در داستانی درباره‌ی صلاح‌الدین ایوبی و اخراج صلیبیون، اشاراتی به آتش‌زدن دشمنان را در متون درسی شاهد بودیم که باید حذف می‌شد، چرا که این داستان‌ها، ماجرای سوزاندن معاذ الکساسبه خلبان اردنی توسط داعش را در ذهن دانش‌آموزان تداعی می‌کرد؛ در داستان صلاح‌الدین به موضوعی خرافی به نام «حرق‌العصافیر» اشاره شده که از پرندگانی صحبت می‌کند که دشمنان خود را می‌سوزاندند.

🍂 دکتر عاصم الدسوقی که پسر مترجم بزرگ ابراهیم دسوقی است که مترجم آثاری چون مثنوی مولوی به عربی است، اعلام کرد دلیل دیگر این بازنگری و حذف‌ها این بوده که اینان درحالی‌که قهرمانان یک قوم به شمار می‌روند، در عین‌حال، دشمن و ضد قهرمان قوم دیگری به شمار می‌آیند؛ مثلاً: صلاح الدین ایوبی از نظر اعراب و مسلمانان یک قهرمان و در نظر غرب دشمن محسوب می‌شود؛ و این می‌تواند به استمرار تیرگی روابط ملت‌ها و فرهنگ‌ها بینجامد.

🍂 وقتی در تاریخ می‌خوانیم که عقبة بن نافع تمام توجه نظامی‌اش را معطوف به حذف بربرها و رومی‌ها و تمدن بیزانس نموده و کاخ‌ها و شهرهای آنان را به آتش کشیده و مردمان‌شان را قتل‌عام کرده، مردم امروز به روشنی درمی‌یابند که رومیان و بیزانس آن زمان، همین اروپایی‌ها و غرب امروز است، و این مانع تفاهم فرهنگی و اجتماعی خواهد شد.

🍂 نکته‌ی جالب این است که این بازنگری‌ها در متون درسی مدارس مصر، تصمیماتی بود که در سال۲۰۱۵م اتخاذ شد؛ اما از آنجا که بسیاری از فرهنگیان و معلمان مصری، زیر نفوذ و تأثیر الازهر و شیوخ سلفی بودند، این بخشنامه‌ی حذف برنامه‌های درسی، به طور کامل اجرایی و عملی نمی‌شد.

🍂 تا اینکه دکتر الرافعی وزیر سکولار و جدید آموزش و پرورش، در بازدیدی که از یکی از مدارس مصری داشت، متوجه می‌شود هنوز هم این دروس تاریخی تدریس می‌شود؛ او امسال تصمیم گرفت با جدیت بیشتری به حذف و لغوِ اين بخش‌های تاریخی اهتمام ورزد و با صدور دستوراتی، حتا خواستارِ مجازات معلمانی شد که دستورات بخش‌نامه‌‌ی بازنگری در مواد درسی مصر را رعایت نمی‌کنند؛ به این معنا که نمی‌توان خشونت را در گذشته تقدیس و تدریس کرد و در زمان کنونی موارد مشابه آن را محکوم نمود.


🗄پست مرتبط
📕پوشش اختیاری در مدارس ملل عرب

.


#در_چنین_روزی #نقد_فرهنگ #حکومت_اسلامی #لائیسیته #سکولاریسم #معلم #روز_معلم #آموزش_و_پرورش #مدارس #کتاب_درسی #پلورالیسم #غرب‌ستیزی #اعراب #کشورهای_عربی #مصر #بنیادگرایی

➖➖➖

🌾 @Naqdagin | @translate52arabic

📺 مناظرۀ قرن‌ | تفاسیر متکثر و وفاداری بنیادگرایان به ظاهر و واقعیتِ متن
— دور اولِ مناظره، قسمت یازدهم

🎙 #سم_هریس و #جردن_پیترسون

🖊#ترجمه: حامد مقدسی (کانال HMD.ART.GROUP)

.


#مناظره #فلسفیدن #تفکر_انتقادی #نقد_ادیان #اندیشه #گفتگو #پلورالیسم #بنیادگرایی #سنگسار

➖➖➖

🌾 @Naqdagin